สวัสดีครับ...เริ่มต้นเข้าสูช่วงปีใหม่แล้วนะครับ ขอสวัสดีปีใหม่ทุกๆท่าน การแปล - สวัสดีครับ...เริ่มต้นเข้าสูช่วงปีใหม่แล้วนะครับ ขอสวัสดีปีใหม่ทุกๆท่าน อังกฤษ วิธีการพูด

สวัสดีครับ...เริ่มต้นเข้าสูช่วงปีให

สวัสดีครับ...

เริ่มต้นเข้าสูช่วงปีใหม่แล้วนะครับ

ขอสวัสดีปีใหม่ทุกๆท่านครับ...

มีอะไรเกิดขึ้นบ้างปีใหม่ปีนี้..

ฝูงชนและรถรามากมายที่ปาย....

รถมากจริงๆครับ ติดยาวเป็นกิโลเมตร100 คันเลย นับเป็นประสบการณืใหม่ สิ่งใหม่ๆที่นี่ครับ ซึ่งต้องบันทึกในความทรงจำ....

คนเดินกันแน่นถนนในเมืองครับ....ที่ถนนคนเดิน คนมากมาย เดินเบียดกัน แทบจะไม่มีที่เดินครับ มากกว่าวันหยุดไหนๆ ครั้งนี้ถือว่ามากจริงๆ คนที่บ้านบอกว่าแทบจะแย่งอากาศหายใจกันเลย

ได้ยินจากคนที่เดินว่า นี่มันถนนข้าวสารหรือเปล่านะ....

บางคนก็บอกเหมือนกรุงเทพเลย...



แต่มุมมองที่น่าสนใจก็คือ ผู้คนต่างมาแสวงหาความสุขในช่วงวันหยุดกัน ที่ปาย.. แต่ด้วยคนที่มากมาย หลายคนไม่มีที่นอนเลย หลายคนหลงทาง หลายคนเกิดไม่สบาย

ผู้คนส่วนมากต่างมาจากต่างจังหวัด โดยเฉพาะคนกรุงเทพ...office boy & girl ...และครอบครัวต่างๆ



อีกมุมหนึ่งคือ

ตำรวจที่ทำงานอย่างหนัก ตั้งแต่เช้าจนมืด เพราะว่ารถติดมาก เป็นสิ่งใหม่ของเขาเองเช่นกัน คงไม่ค่อพบเรื่องราวเชานนนี้มาก่อน โบกและยืนอย่างเนิ่นนาน แอบได้ยินเสียงวอ..อันวุ่นวาย และเห็นว่า..ขอน้ำดื่มด้วยครับ... แซวกับ จนท.พยาบาลว่า ถ้าออกไปได้จะซื้อนำฝากคุณตำรวจจราจรหน่อย...
ชาวบ้านคนที่นี่ ที่อยู่ดีๆ คนก็มามากมายเช่นนนี้ จะเดินทางไปไหนมาไหนก็ลำบาก เพราะรถติดสุดๆ ต้องเดินเอา หรือขี่รถ จยย. หลายคนบ่นอุบ หลายคนก็บอกดี แตกต่างกันไป...

แต่มีคุณป้าท่านหนึ่งที่ทำธุรกิจบ้านเช่าอยู่ ก่อนนี้เคยรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ...ท่นบอกว่าต่างชาติน่ารักดี ไม่วุ่นวาย อยู่นานเป็นเดือน แต่คนไทย แว็บๆ ไม่กี่วันก็ไป.. แล้วก็แห่กันมาอย่างมากมาย..ผมแอบได้ยอนว่า.คนไทยติ๊งต๊อง (ชื่อเหมือนติ๊งต๊องผับที่ปาย...)

ผมก็อึ้งเล็กน้อย ไม่ได้พูดอะไร แต่ห้อยเเขวนสิ่งที่ฟัง และตรึกตรองมุมมองนี้...


ครับปายปีนี้คึกคักสุดๆ เต็มไปด้วยนักเที่ยวทุกๆระดับ..โดยเฉพาะคนไทย แต่ฝรั่งก็มีบ้างน้อยลง คงหนีไปหลวงพระบางเหมือนพี่บางทรายเล่าว่ามีมากที่นั่นนะครับ

คิดว่าขอให้ท่านที่จะมาเที่ยว จองที่พัก และศึกษาเส้นทางให้ดีๆก่อนที่จะมาเที่ยวปาย ถ้าจะเลี่ยงช่วงเทศกาลได้ก็จะดีมากๆครับ...

และอาจจะต้องอดทน ทำใจ กับเรื่องราวสิ่งที่ต้องพบ ที่อ่จจะไม่ได้เป็นไปดั่งหวังด้วยนะครับ



แต่ผมมองว่า แค่เพียงขับรถขึ้นมาที่ปายก็คุ้ม และเห็นธรรมชาติอีกแบบ ที่ไม่ใช่ป่าคอนกรีตก็ได้ครับ...

คิดๆแล้วก็ดีใจที่เป็นคนที่นี่ไปแล้วครับ ดังที่ท่านพ่อครูฯเคยบอกผมไว้ว่า คนที่อยู่ที่นี่ เป็นคนที่มีบุญ มีอากาศบริสุทธิ์(แม้จะอีกไม่นาน) มีพัดลมธรรมชาติ มีแอร์ธรรมชาติ ที่แม้ว่าจะมีเงินหมื่นๆล้านก็ซื้อหรือทำให้เกิดแบบนี้ไม่ได้



ขอเชิญเที่ยวปายแบบสบายๆ..

- เลือกช่วงที่หนาวและไม่ใช่วันหยุดหลักๆ...

- จองที่พัก และศึกษาเส้นทางการเที่ยวให้ดีๆครับ เลือกที่พักที่ไม่หรูมาก เลือกที่เป็นของชาวบ้านจริงๆ ไม่ใช่นายทุนใหญ่ๆนะครับ ...

- สถานที่เที่ยว วัดน้ำฮู บ้านจีนยูนนาน สันติชล บ้านลีซอบ้านใหม่ โป่งน้ำร้อน..เดินเที่ยวในเมือง ปั่นจยย เที่ยว..ฯลฯ

- ต้องปั่นจักรยานเที่ยวช่วงเช้าๆ...

- ระมัดระวังอุบัติเหตุมากๆครับ..

..... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/156638
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Hello ...Start the new year into success. Ask happy new year all ...What's going to happen this year, new year ... The crowd and a lot of the library with a Pai ... Yes, very car. Long as the km 100 cars! Count to ณืใหม่ What's new here is that dude saved in my memory .... People walk in the city .... dude condensation at walking Street. Many people focus on the same journey has barely more than a vacation anyway Dude just that much really. People who breathe the air that's almost banbok. Hear from people who walk this road it?! .... Some people say the same. ... An interesting perspective is that people seek pleasure in foreign holidays. .. but that Pai much. Many people do not have that many people couldn't sleep at all. Many people are not comfortable. Many different people come from different provinces, especially the office boy & girl .... people ... and different family. In one corner is another. The police work hard From morning until dark, because much of what the new car of his own, he found this story chaonon kho before. Waving a long sneak preview of noen and heard the sound of water ... busy and deems .. ask for bottled water. .. To joke with the nurses that if it were to buy out the deposit you little traffic police ... ชาวบ้านคนที่นี่ ที่อยู่ดีๆ คนก็มามากมายเช่นนนี้ จะเดินทางไปไหนมาไหนก็ลำบาก เพราะรถติดสุดๆ ต้องเดินเอา หรือขี่รถ จยย. หลายคนบ่นอุบ หลายคนก็บอกดี แตกต่างกันไป... แต่มีคุณป้าท่านหนึ่งที่ทำธุรกิจบ้านเช่าอยู่ ก่อนนี้เคยรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ...ท่นบอกว่าต่างชาติน่ารักดี ไม่วุ่นวาย อยู่นานเป็นเดือน แต่คนไทย แว็บๆ ไม่กี่วันก็ไป.. แล้วก็แห่กันมาอย่างมากมาย..ผมแอบได้ยอนว่า.คนไทยติ๊งต๊อง (ชื่อเหมือนติ๊งต๊องผับที่ปาย...) ผมก็อึ้งเล็กน้อย ไม่ได้พูดอะไร แต่ห้อยเเขวนสิ่งที่ฟัง และตรึกตรองมุมมองนี้... ครับปายปีนี้คึกคักสุดๆ เต็มไปด้วยนักเที่ยวทุกๆระดับ..โดยเฉพาะคนไทย แต่ฝรั่งก็มีบ้างน้อยลง คงหนีไปหลวงพระบางเหมือนพี่บางทรายเล่าว่ามีมากที่นั่นนะครับ คิดว่าขอให้ท่านที่จะมาเที่ยว จองที่พัก และศึกษาเส้นทางให้ดีๆก่อนที่จะมาเที่ยวปาย ถ้าจะเลี่ยงช่วงเทศกาลได้ก็จะดีมากๆครับ... และอาจจะต้องอดทน ทำใจ กับเรื่องราวสิ่งที่ต้องพบ ที่อ่จจะไม่ได้เป็นไปดั่งหวังด้วยนะครับ แต่ผมมองว่า แค่เพียงขับรถขึ้นมาที่ปายก็คุ้ม และเห็นธรรมชาติอีกแบบ ที่ไม่ใช่ป่าคอนกรีตก็ได้ครับ... คิดๆแล้วก็ดีใจที่เป็นคนที่นี่ไปแล้วครับ ดังที่ท่านพ่อครูฯเคยบอกผมไว้ว่า คนที่อยู่ที่นี่ เป็นคนที่มีบุญ มีอากาศบริสุทธิ์(แม้จะอีกไม่นาน) มีพัดลมธรรมชาติ มีแอร์ธรรมชาติ ที่แม้ว่าจะมีเงินหมื่นๆล้านก็ซื้อหรือทำให้เกิดแบบนี้ไม่ได้ ขอเชิญเที่ยวปายแบบสบายๆ.. - เลือกช่วงที่หนาวและไม่ใช่วันหยุดหลักๆ... - จองที่พัก และศึกษาเส้นทางการเที่ยวให้ดีๆครับ เลือกที่พักที่ไม่หรูมาก เลือกที่เป็นของชาวบ้านจริงๆ ไม่ใช่นายทุนใหญ่ๆนะครับ ... - สถานที่เที่ยว วัดน้ำฮู บ้านจีนยูนนาน สันติชล บ้านลีซอบ้านใหม่ โป่งน้ำร้อน..เดินเที่ยวในเมือง ปั่นจยย เที่ยว..ฯลฯ - ต้องปั่นจักรยานเที่ยวช่วงเช้าๆ... - ระมัดระวังอุบัติเหตุมากๆครับ....... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/156638
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Hello...

start into the new year.

I happy New Year everyone...

what happens this new year..

. The crowd and the cars of the pai...

.The car very much. Take a while to kilometers 100 car. The experience new things here, which must be recorded in the memory...

. People walk together tightly the streets...The walking street, so many people walk up together, almost no walk. Over the holiday since this is considered very much. The man of the house said that almost took the air it

hear from people who walk, this is Khao San Road or qualify for a hunt...

.Some people say like Bangkok...



but the view that it was interesting. People come to seek happiness during the holidays. The pai... But with the many, many people have no bed, many people lost many people were sick.

.Most people are from the provinces. The residents... Office boy & girl... And the families



the corner is

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: