บทที่ 4 Little Johnพวกเขาทำที่พักชั

บทที่ 4 Little John

พวกเขาทำที่พักชั่วคราว (camp) บริเวณทุ่งโล่ง ทางเดินแคบๆเป็นเส้นทางเดียวที่จะผ่านเข้ามาที่ camp ของพวกเขาได้ มันเป็นแนวป้องกันที่ดี

“พรุ่งนี้เราจะออกล่ากันอีก แต่…ครั้งนี้เราจะไปล่าหาข่าว เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับคนของนายอำเภอ เราต้องการรู้ว่ามีใครเดินทางมาที่ Nottingham จับตาดูอัศวิน และคนเก็บภาษี พวกเขาจะเดินทางช้า พวกเขามีเงินและอาวุธ เราจะรอต้อนรับพวกในป่า” โรบินบอกกับพวกนอกกฏหมาย

วันต่อไป โรบินเดินอยู่คนเดียวบริเวณชายป่า Sherwood เขาเดินไปตามทางเดินจนถึงแม่น้ำมีท่อนไม้ทอดข้ามแม่น่ำไปยังอีกฝากเหมือนเป็นสะพานข้ามแม่น้ำซึ่งข้ามได้ทีละคนเท่านั้น

ชายแปลกหน้าเดินมาจากฝั่งตรงข้ามเพียงคนเดียว ทั้งเขาและโรบินถือไม้พลอง เขาสูงใหญ่กว่าโรบิน เขาเป็นชายตัวใหญ่ที่สุดเท่าที่โรบินเคยเห็นมาก่อน (จากรูปหน้า 22)

“ให้ชายที่เจ๋งกว่าได้ข้ามไปก่อน” ชายแปลกหน้าตะโกนพูดกับโรบิน เขายิ้มให้โรบิน เขาเป็นคนหน้าตาดีและมีความสุข โรบินยิ้มตอบและพูดว่า “ถ้าเช่นนั้น ฉันคงได้ผ่านก่อน เพราะฉันเป็นคนที่เจ๋งกว่า”

“โอ๊ะ เราจะได้เห็นกัน” ชายแปลกหน้าพูด และยกไม้พลองขึ้นด้วยมือทั้ง 2 ข้าง เขาพร้อมสำหรับการต่อสู้ โรบินหยิบไม้พลองของตัวเองและก้าวขึ้นมาบนท่อนไม้ ชายแปลกหน้าก็ก้าวขึ้นมาอีกด้านของท่อนไม้และเริ่มต่อสู้กัน

โรบินสูงแต่ชายแปลกหน้าสูงกว่า โรบินตัวโตแต่ชายแปลกหน้าตัวโตกว่า พวกเขาแข็งแรงด้วยกันทั้งคู่ พวกเขาเดินหน้าถอยหลั้งสู้ก้นบนท่อนไม้แคบๆนั้น

หลังจากเวลาไป ชายแปลกหน้าก็ตีอย่างแรงที่ข้างศีรษะของโรบินทำให้เขาตกลงไปในน้ำ และคนแปลกหน้าก็หัวเราะและพูดว่า “ตอนนี้คงรู้แล้วว่าใครคือคนที่เจ๋งที่สุด ส่งมือมา นายให้ฉันบทเรียนที่ดีกับฉันในวันนี้ แล้วเขาก็ช่วยดึงโรบินขึ้นมาจากน้ำ และมานั่งด้วยกันที่ริมน้ำ

“นายชื่ออะไร” โรบินถามชายแปลกหน้า

“John Little”

“เคยได้ยินชื่อโรบินฮู้ดไหม”

“แน่นอน ฉันเคยได้ยิน เขาเป็นพวกนอกกฎหมายที่อยู่ในป่าแห่งนี้ นายอำเภอต้องการตัวเขา แต่ฉันเกลียดพวกนายอำเภอ และฉันหวังว่าเขาจะจับโรบินฮู้ดไม่ได้”

“นายอยากมาร่วมกับโรบินฮู้ดและพวกของเขาไหม” โรบินถาม

เขามองหน้าโรบินและถามว่า “นายเป็นใคร? ทำไมต้องการให้ฉันเป็นพวกนอกกฎหมาย” โรบินไม่ได้ตอบคำถาม แต่เขากลับหยิบแตรจากเข็มขัดขึ้นมาเป่า 3 ครั้ง ไม่ช้าก็มีชายวิ่งมาจากป่า แม่น้ำ มายืนล้อมรอบตัวเขาและโรบิน

“ฉันชื่อโรบินฮู้ด นี่คือคนของฉัน นายจะร่วมกับพวกเราไหม?”

“ฉันเห็นคนรอบตัวท่าน แต่ฉันไม่รู้จักท่าน ฉันรู้จักโรบินฮู้ดและรู้ว่าเขาเป็นนักแม่นธนู แสดงให้ฉันเห็นสิว่าท่านสามารถยิงธนูได้เช่นนั้นแล้วฉันจะเชื่อท่าน”

โรบิน หยิบธนูและลูกธนู แล้วถามว่า “บอกฉันมาว่า ท่านจะให้ฉันยิงอะไร?” John Little มองดูรอบๆ และชี้ไปในป่า “ท่านเห็นต้นไม้เล็กๆ นั่นไหม มันอยู่ห่างออกไป 500 ก้าว (five hundred paces) และต้นไม่นั้นกว้างใหญ่ไม่ถึงฝ่ามือผู้ชาย ท่านสามารถยิงธนูไปที่ต้นไม้นั้นไหม?”

“มันไม่ใช่เป้าที่ยิงได้ง่ายเลย นายเลือกเป้าได้ดีมาก” ว่าแล้วโรบิน ก็ขึ้นสายธนู เล็งไปที่เป้าหมายและปล่อยลูกธนูไปที่ต้นไม้นั้น

“คุณต้องเป็นโรบินฮู้ดแน่นอน ผมไม่ชอบนายอำเภอและพวกของเขาที่เก็บภาษีจากชาวบ้านธรรมดาๆ (common people) ตกลงผมจะร่วมกับคุณและคนของคุณ” โรบิน ยิ้มกับชายร่างใหญ่คนนั้น และหัวเราะเสียงดัง “เราต้องฉลองกันเสียหน่อยแล้ว ยินดีต้อนรับสู่บ้านของพวกเราในป่า Sherwood”

ที่ลานโล่ง พวกเขาก่อกองไฟย่างวัวใกล้ต้นโอ๊ค พวกเขากินและดื่มกันอย่างอิ่มหนำสำราญ ในที่สุดโรบินก็ยกแก้วเหล้าเอล (ale) เหนือหัว John Little แล้วพูดว่า “นายเป็นคนที่ตัวใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา และขอต้อนรับนายเป็นหนึ่งในพวกของเรา ฉันขอตั้งชื่อให้นายใหม่ว่า Little John” จากนั้นก็เทเหล้าลงบนของหัว Little John

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 4 Little John , they made ​​temporary accommodation (camp) in the open field. Narrow path is the only path that will come through the camp, they had a good defensive line , "Tomorrow we will hunt again. ... But this time we will go hunting for news. We need information about the sheriff. We want to know who's coming to Nottingham Knights watched. And the tax collector They will travel slowly They have money and weapons We are waiting to welcome them in the wild, "Robin told illegitimacy next day. Robin walked alone in the forest Sherwood him walking down the corridor to the river rod spanning the River to the other side, like a bridge, which crossed one by one, only a strange man approached from the opposite side. only Both he and Robin holds a scepter. He advanced over Robin He was a big man as Robin never seen before (from page 22) , "a man who can jump better than before," the stranger shouted speak with Robin. He smiled at Robin He was handsome and happy. Robin smiled and said, "Then I would have gone through before. Because I was better than, " "Oops. We'll see, "the stranger said. And raised up the pole with both hands two sides were ready for a fight. Robin took pole itself and stepped up on the rod. The stranger walked up the side of the rod and began fighting each other but stranger Robin higher. Robin grew, but stranger than big. They are stronger together. They went to the bottom of the page Backward narrow beam that after time. The stranger was hit hard on the head of Robin made ​​him fall into the water. And strangers laughed and said. "Now I know who is the coolest hand and come with me, gave me a good lesson today. Then he helped pull Robin out of the water. And sit together on the waterfront, "What's your name" Robin asked the stranger "John. Little " "I've heard of Robin Hood," "Of course I've heard they are outlaws in the forest. Sheriff wants him But I hate the Sheriff And I hope that he will not catch Robin Hood, " "Do you want to join Robin Hood and his silk" Robin asked , he looked at Robin and asked, "Who? Why I want to be outlaws "Robin did not answer the question. But he took the belt from the horn sounded three times up soon a man running from a wild river stood surrounded him and Robin, "My name is Robin Hood. This is my man He will share with us? " "I see people around you. But I do not know you I know that Robin Hood and his archers. Show me the money that you can hit it, then I will believe you, " Robin. Bow and arrows, and asked, "Tell Me What You'll give me a shot?" John Little, look around and point it in the woods. "Do you see that tree? It is a small step away, 500 (five hundred paces) and the plant is not vast palm men. You can hit the tree over there? " "It's not an easy target to shoot at. The target selection was very good "that Robin was more aimed at the target string and let the arrow go to that tree, "you have to be Robin Hood, of course. I do not like the Sheriff and his men to collect taxes from residents ordinary (common people) I would agree with you and your people, "Robin smiling man with the big man. And a loud laugh "We must celebrate and pat. Welcome to our house in the woods. Sherwood " on deck They built a fire roasted cow near an oak tree. They eat and drink as well as replete. Finally Robin toast ale (ale) head John Little said, "I was the biggest I've ever seen. A warm welcome was one of our officers. I asked for a name for the new Little John ", then poured alcohol onto the head of Little John.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 4 Little John

they do temporary residence (cAMP) the moors. The alley is the only way to pass into the camp of them. It is the good protection

."Tomorrow we will hunt again. But... This we go to chase the news. We need information about the people of the sheriff. We want to know who came to Nottingham watch Knight and the publican, they will travel slowly. They have the money and weapons.Robin tells the outlaws
.
the next day, Robin walk alone areas adjacent to Sherwood he walks down the hallway to the river have ท่อนไม้ทอด over oil to deposit a river bridge, which crosses the only one at a time

.A strange man March from the opposite one. Both he and Robin hold staff. He larger Robin. He was the biggest as Robin has ever seen before (from the 22)

."The man better cross the first." The strange man shout speak to Robin. He smiled at Robin. He is good-looking and happy, Robin ยิ้มตอบ and said, "then I would have passed. Because I was the one who was better. "

."Oh, we'll see." the strange man said, and raised the staff up with both 2 side, he is ready for a fight. Robin took the staff of its own, and step up on a log. The strange man can step up on the other side of the rod, and started to fight

.Robin is high but the strange man above. Robin big but the strange man bigger. They are a strong together. They go back หลั้ง fight butt on a tiny

.After a time. The strange man hit hard on the head of the Robin makes him fall into the water. And strangers would laugh and say "Now you know who is the best. Give me your hand, you give me a good lesson with me on this.And sit together by
.
"what's your name?" asked the stranger

Robin John. " Little "

" never heard of Robin Hood? "

."Of course, I hear he is an outlaw in the forest. The sheriff wants him, but I hate the sheriff. And I hope he will catch the Robin Hood "

" do you want to join Robin Hood and his gang? "Asked roe flying

.