วัดอัมพวัน วัดอัมพวันเป็นวัดที่ตั้ง

วัดอัมพวัน
วัดอัมพวันเป็นวัดที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งตะวันออก สภาพทั่วไปนั้นมีต้นไม้ประมาณ 300 ต้น เป็นไม้ดอกไม้ใบที่ปลูกใหม่ เดิมสภาพพื้นที่จะเป็นที่ที่น้ำท่วมถึง มาบัดนี้ทางวัดได้ทำถนนและคูกั้นน้ำ จึงสามารถป้องกันน้ำไว้ได้ จึงได้มีการปลูกต้นไม้เพิ่มขึ้น หลักฐานการตั้งวัด จากการสำรวจทางราชการประมาณกาลตั้งแต่ พ.ศ. 2175 การสร้างอุโบสถ ผูกพัทธสีมามาแล้ว 2 ครั้ง ครั้งแรกเมื่อรัชกาลที่ 3 ครั้งที่ 2 นี้ ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2513 กว้าง 40 เมตร ยาว 70 เมตร และได้ผูกพัทธสีมา วันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2513 ประวัติความเป็นมาของวัด วัดอัมพวันเป็นชื่อเดิมมาตั้งแต่กรุงศรีอยุธยา ศิลาจารึกในอุโบสถหลังเก่าจารึกเป็นภาษาจีนว่า คนจีนได้สร้างอุโบสถวัดอัมพวัน สมัยเหม็งเชี้ยว คนจีนได้นำเรือกำปั่นมาทำการค้าขายกับสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เมืองลพบุรี มากับชาวฮอลันดา จอดหน้าวัดอัมพวัน ได้สร้างโบสถ์วัดอัมพวัน สมัยเจ้าอาวาสวัดอัมพวันชื่อ พระครูญาณสังวร อายุ 99 ปี สร้างโบสถ์เสร็จแล้ว ฝรั่งเพื่อนคนจีนได้ขอพระราชทาน พระหน้าปรกหินทั้งสององค์จากสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ให้คนจีนเอาไว้ในโบสถ์ จนถึงการสร้างโบสถ์หลังใหม่มาจนถึงทุกวันนี้ อุโบสถหลังเก่าได้ชำรุดและพังลง เมื่อวันอังคารที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ตรงกับวันแรม 7 ค่ำเดือน 3 ปีจอ เวลา 09.45 น. ได้รื้อถอนเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 ตรงกับแรม 7 ค่ำ เดือน 12 เวลา 10.00 น. ด้วยแรงชาวบ้านและรถยกของ ป.พัน 101 มาช่วยกันรื้ออุโบสถ เสร็จเรียบร้อยภายใน 4 วัน เริ่มก่อสร้างอุโบสถ วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 วางศิลาฤกษ์ 14-15 มีนาคม พ.ศ. 2512 สร้างเสร็จเรียบร้อยเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2513 รวมเวลาการก่อสร้าง 1 ปี 4 เดือน 15 วัน ผูกพัทธสีมาวันที่ 8-12 เมษายน พ.ศ. 2513

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Amphwan Temple Amphwan Temple is a temple located on the banks of the Chao Phraya River, East Coast. Then there is the general condition of approximately 300 trees, flowers, leaves, wood, planted a new. Originally the area that will be flooded up to. Comes now the temple has made streets and sewage water protection can therefore be expected, increased tree planting. Evidence from the survey area is approximately 2175 since passage of the Government to build the temple were already phatthasima bind the first 2 times 3 times 2 this reign of the EPL, Asuka ngakham Sima. When March 26 b.e. 2513 long 40 meters wide, and 70 meters tied April 10 phatthasima b.e. 2513 history of measurement. Amphwan Temple is the original name of ayudhya since. Stone inscriptions in the old Hall as Chinese inscriptions that the Chinese people have built a temple amphwan. Chia Meng modern wor The Chinese people have taken the vessel to a ship trading with King Narai. Lop buri Town Park, in front of WAT Hollander came up with the amphwan amphwan Temple Cathedral. The reign of Abbot of WAT amphwan name. Mystics 99 year age sangwon Phra khru Church finished create. A Chinese friend Allison. Lord of stone to fall upon both page elements from King Narai, Chinese people in Church after Church, the new creation until today. The old Hall collapsed and damaged. On Tuesday February 20 match day 7, 2511 b.e. month 9.45 a.m. time screen has 3 years of demolition when the November 11 match 2511 b.e., b 7 month time 10.00 pm with 12 locals and thousands of 101 lb forklift help to demolish the temple completed within 4 days, started the construction of a temple lay a 14-November 15 March 15 enlistees 2511 b.e. 2512 created successfully when the March 31 b.e. 2513 times construction, 1 year 4 months 3 days tie 8-April 12 phatthasima b.e. 2513.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AmpawanTemple
AmpawanTemple temple is located along the East River. In general, there are approximately 300 trees are flowering plants that grow new leaves. The area to be flooded. Now, the measure has made ​​roads and well water. You can hold water Tree planting has increased. Evidence of the measure A survey about the interim government since 2175 to build the temple. ผokpattsima already two times on the first three days of the time the two were Wisuongcamseamr on 26 March 2513, 40 meters long, 70 meters wide and 10 April 2513 ผokpattsima history. the temple AmpawanTemple the same name since the Ayutthaya period. Inscriptions engraved in the temple after the old Chinese saying. The Chinese have built a temple lost them. Chia Meng new era Chinese ships have been trading with King Narai Lopburi with the Dutch. Front AmpawanTemple The church was built AmpawanTemple Initially named abbot Ampawan Provost wary Wise built a church 99 years old then. I have a Chinese friend clemency His face appears on both the stone from King Narai. Chinese people into the church. To build a new church to this day. The old chapel was damaged and collapsed. On Tuesday, February 20th 2511 with the seventh day of the waning moon in the month three times in 9:45. It was dismantled on 11 November 2511 with the Rams seventh lunar month, 12th at 10:00 am. With. the locals and truck of the year. 101 billion to help dismantle the temple. Completed within four days, began construction of the temple on November 15, 2511 laid the foundation stone to build 14 to 15 March 2512 has been completed on 31 March 2513, including the construction period of 1 year 4 months 15. ผokpattsima on 8-12 April 2513.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wat amphawan).Wat amphawan temple is located in Chao Phraya River on the east side. The generality is about 300 tree tree. Flowers foliage plants grow. The original state space is flooded. Now the temple road and ditch water barrier. It can prevent the water. They are planting trees increased evidence set measure from the government about the set but the 2175 creating temple. ผูกพัทธสีมา came 2 times. For the first time when King 3 times 2. Receive swiftly on 26 March 2513 wide 40 meters long, 70 meters, and ผูกพัทธสีมา date 10 April. The 2513 history of the temple. Wat amphawan is the former name, since the Ayutthaya. The inscriptions in the old church, written in Chinese. The Chinese people have created the temple wat amphawan when Meng shit. The Chinese people, the grandson of the king of doing business with Narai lop Buri. With the ฮอลัน DA in front of wat amphawan, churches built wat amphawan). When abbot of wat amphawan named provost ญาณสังวร age 99 years building a church, guava เพื่อนคนจีน for. The front cover rock both prince from Narai to Chinese people in the church. Until the new church building until today. The old church was damaged, and to break down, on Tuesday 20 February 2511 match day hotel 7 dinner. 3 dog when 09.45 PM has dismantled when the 11 November. The 2511 match 7 hotel night the moon 12 time 10.00. With strong villagers and forklift in thousands of 101 help dismantle the chapel completed in 4 days. Construction began on November 15 church consecrated 2511 14-15 March 2512 built completely on 31 March. The 2513 total construction time 1 year month day date 4 15 ผูกพัทธสีมา 8-12 April 2513.