มีฝนฟ้าคะนองกระจายถึงเกือบทั่วไป ร้

มีฝนฟ้าคะนองกระจายถึงเกือบทั่วไป ร้อยละ 60-70 ของพื้นที่ ตลอดช่วง และมีฝนตกหนักบางแห่ง อุณหภูมิต่ำสุด 21-25 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุด 29-33 องศาเซลเซียส ลมตะวันออก ความเร็ว 15-35 กม. /ชม. ทะเลมีคลื่นสูง 1-2 เมตร ส่วนบริเวณฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร
* สัปดาห์นี้บริเวณภาคใต้ฝั่งตะวันออก ยังคงมีฝนตกต่อเนื่องกับมีฝนตกหนัก ในบางพื้นที่ เกษตรกรควรระวังอันตรายและป้องกันความเสียหายจากสภาวะดังกล่าว โดยเฉพาะพื้นที่ซึ่งเป็นที่ลุ่มอาจเกิดน้ำท่วมขังได้
* สำหรับเกษตรกรที่ปลูกไม้ผล ควรดูแลสวนให้โปร่งอากาศถ่ายเทได้สะดวก เพื่อลดความชื้นภายในสวน ป้องกันโรคพืชที่เกิดจากเชื้อรา โดยเฉพาะโรครากเน่าโคนเน่า ซึ่งมักระบาดในช่วงที่ดินมีความชื้นสูง
* สัปดาห์นี้ บริเวณอ่าวไทย จะมีคลื่นลมแรง โดยมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร ชาวเรือและชาวประมงควรเดินเรือ ด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are thunderstorms spread through almost General. 60-70 per cent of the area during heavy rain and some of the lowest temperature of 21-25 degrees Celsius. The maximum temperature of 29-33 degrees Celsius. East wind speed 15-35 km/hour with 1-2-meter high waves around thunderstorms wave height of approximately 2 m. * This week in southern East Coast region are still continuing to have the rain torrent. In some areas, farmers should also be aware of the hazards and prevent damage from such a State. Especially in areas where flooding may occur. group. * For the farmers who grow wood effect should take care of the garden, airy and transparent manner to reduce the humidity inside the garden. Disease of plants caused by fungi, especially the root rot disease outbreaks, which often rot during Bishop lands with high humidity. * This week Thailand will have the Gulf waves, wind, wave height of about 2 meters by sailors and fishermen should be respected with caution.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Scattered to fairly widespread area of 60-70 per cent throughout the period and isolated heavy rain. Minimum temperature 21-25 C. Maximum temperature 29-33 C. Easterly winds 15-35 km / hr. Wave height 1-2 meters in thundershower areas wave height of about two meters
* This week the South Shore. East There are still intermittent rain with isolated heavy rain in some areas, farmers should beware and prevent damage from these conditions. Especially in the lowland flooding may have
* for fruit growers. Care should be ventilated airy garden. To reduce the moisture in the garden Prevention of plant diseases caused by fungi. Especially root rot. Which often plague in the land of high humidity
this week * Gulf of Thailand. There will be waves Wave height of about two meters by sailors and fishermen should proceed. With Caution

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A thunderstorm distribution almost general (60-70 area during heavy rain, and some minimum temperature 21-25 degrees Celsius. The maximum temperature 29-33 degrees east wind speed 15-35 km / hr.Sea wave height 1-2 meters. The thunder wave height about 2 m
.* this week, the South East Coast. Still raining continuously with heavy rain in some areas, farmers should be aware of the danger and prevent damage from such conditions. The area which is in potential flooding has
.* for farmers planted fruit trees. Should take care of the garden to the open air is convenient to reduce the moisture content in garden plant protection from fungi. The root rot disease. Which is often spread in the land with high humidity
.* this week in the Gulf. There will be strong winds by wave height about 2 meters. Sailors and fishermen should sail with caution.