วันที่.............................

วันที่....................................
เรื่อง เสนอราคาเช่ารถขับเองราย...............
เรียน ..................................................

ตามที่ ............................................. มีความสนใจในรถยนต์เช่านั้น บริษัทฯ ขอเสนอราคาค่าเช่า ชนิดของรถยนต์ และรายละเอียดการเช่าเพื่อพิจารณาดังนี้
1. ชนิดของรถยนต์ สัญญาเช่า
บาท/เดือน/คัน
รถยนต์
VAT 7 %
TOTAL

2. อัตราค่าเช่านี้ไม่รวมค่าบริการพนักงานขับรถยนต์ และน้ำมันเชื้อเพลิง
3. กำหนดยื่นราคาค่าเช่า บริษัทฯ จะยื่นราคาค่าเช่าที่เรียนเสนอมีกำหนด 15 วัน นับแต่วันที่ในหนังสือเสนอราคานี้
4. กำหนดการชำระเงินของรถแต่ละคันในวันส่งมอบรถยนต์เท่ากับค่าเช่า 1 เดือน
5. ราคาอัตราค่าบริการดังกล่าวในข้างต้น
6. รายละเอียดอื่น ๆ เป็นไปตามรายละเอียดของการเช่าซึ่งแนบมาพร้อมหนังสือเสนอราคานี้

หมายเหตุ : หากผู้เช่าต้องการยกเลิกสัญญาก่อนครบกำหนด ผู้เช่าต้องจ่ายเงินชดเชยให้กับผู้ให้เช่า ดังนี้
ระยะเวลาการเช่า จำนวนเงินชดเชย
น้อยกว่า 12 เดือน 60 % ของยอดเงินค่าเช่าทั้งหมดที่เหลือตามสัญญาเช่า
= ( 12 เดือน – จำนวนเดือนที่ผ่านไป ) * ค่าเช่ารายเดือน* 60 %

บริษัทฯ หวังว่าอัตราค่าเช่าที่เรียนเสนอมานี้จะได้รับการพิจารณาจากท่านและบริษัทฯ คงมีโอกาสได้ให้บริการด้านรถยนต์แก่ท่านในอนาคตอันใกล้นี้
ขอแสดงความนับถือ

.................................
( )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

วันที่....................................
เรื่อง เสนอราคาเช่ารถขับเองราย...............
เรียน ..................................................

ตามที่ ............................................. Are interested in vehicles that the company would bid for the type of vehicle and the lease details to consider as follows:
1. What kind of car lease
baht/month/car
. Car 7% VAT TOTAL



2. This rental rate does not include service charges, car and driver fuel
3. Define the company will lease price submission filed with the proposed lease rates class a 15 days from the date of this quotation in the book
4. The payment schedule of each country for delivery of the car equal to the rent 1 month
5. The service charge rate for above
6. Other details according to the details of the rent which attachments with this quotation books

Note: If a tenant wants to cancel the contract before it is due. Tenants must pay rent to compensate for the. The following amounts have been renting period
compensate
less than 12 months, 60% of the total rental amount remaining lease
. = (12 months – number of months elapsed) * 60% * monthly rental

rental rate, the company hopes that this proposed study will be considered by you and your company with the opportunity to have your car, in the near future.
. Best regards,




() .................................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The... The... The... The... The...
Bid rent a car to drive revenue.......
To... To... To... To... To... To... The... The...

as... The...... to... The... The... The..Are interested in cars. The company offer rent, the type of car rental, and detailed to consider:
1. What kind of car The baht / month / car


VAT car 7 TOTAL%


2Rental rates do not include service charge the driver motors and fuel
3. Determination of filing fee, the company will file rental prices study offers the 15 days From the day in this book offer
4Payment schedule of each car in the car delivery of the rent 1 months
5.? Match fees in the above
6. Other details according to the details of the lease, which will attach comes this

note: the bid bookIf the tenant want to cancel the contract before maturity The tenant must compensate lessor:
leasing period the amount of compensation is less than a month 60 12
% of all remaining amount rent lease
= (12 months - number of months elapsed) * monthly * 60%

the company. Hope rental rate learning offers here will be considered from you and the company Will have the opportunity to serve the cars to you in the near futureSincerely

... To... To... The... The...
(a)