นิโคลที่รัก, ฉันเสียใจจริงๆที่ติดต่

นิโคลที่รัก, ฉันเสียใจจริงๆที่ติดต่อกลับล่าช้า ฉันสนใจในสินค้าของคุณ ถ้าฉันจะสั่งของชุดแรกด้วยจำนวนไม่มากนักเพื่อการทดลองตลาด (รายละเอียดตามรายชื่อต่อไปนี้)
เนื่องจากฉันมีธุรกิจที่เซินเจิ้นวันที่ 18 สิงหาคม และในวันที่ 19 - 21 สิงหาคม ที่ฮ่องกง ถ้าฉันจ่ายค่าสินค้ารวมทั้งค่าขนส่งทั้งหมดและค่าใช้อื่นๆ(ถ้ามี)แล้ว คุณสามารถจัดส่งของให้ฉันสู่ที่พักของฉันที่ฮ่องกงได้หรือไม่
ขอโทษที่อาจจะทำให้คุณยุ่งยาก แต่ถ้าคุณไม่สามารถทำได้ โปรดแจ้งกลับด้วยเพื่อที่ฉันจะได้ดำเนินการสั่งซื้อด้วยวิธีอื่นแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nicole, I really regret that the callback is delayed. I am interested in your items. If I do the first set by the order, not to test market (according to the following list.)Because I have a business in Shenzhen and for 19 August 18-August 21 at the Hong Kong. If I pay for the item, including all freight and other (if any). You can send me to my room at Hong Kong?Excuse me, that could allows you hassle but if you cannot do so. Please return to that I will have to order a different way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Nicole, I'm really sorry to reply delays. I'm interested in your products If I were to command of the first set with a small number of trials to market. (Details listed below)
because I have a business to Shenzhen on August 18 and on August 19 to 21 at the Hong Kong if I pay for the product, including all shipping fee and expenses (if any. any) You can send me to my hotel in Hong Kong or not
I could give you trouble. But if you can not do Please report back so that I can carry out orders by other means.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nicole honey, I'm really sorry that you delay, I am interested in your products. If I order the first set with a few experimental markets. (details in the following list)
.Because I have a business that Shenzhen date 18 August and on 19 - 21 August at Hong Kong. If I pay for the goods, including all the freight and other expenses (if any).Sorry to trouble you, but could be if you can't do it. Please call back so that I can process orders by other means.