แม้ว่า GNH จะได้รับการยกย่องว่าเป็น

แม้ว่า GNH จะได้รับการยกย่องว่าเป็นกระบวนทัศน์ใหม่ที่ท้าทายแนวทางการพัฒนากระแสหลัก หากแต่เมื่อพิจารณาในเนื้อหาสาระแล้วจะพบว่าแนวคิดดังกล่าวยังคงมีปัญหาซ่อนอยู่หลายประการ การที่ GNH มีต้นกำเนิดมาจากความพยายามของทางการภูฐานที่จะธำรงรักษาสังคมและวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนเอาไว้ภายใต้กระแสเศรษฐกิจโลกทุนนิยมทำให้ GNH มีแนวโน้มของความเป็นอนุรักษ์นิยมสูง นอกจากนี้การที่ GNH เชื่อมโยงกับความศักดิ์สิทธิ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์และพุทธศาสนาทำให้แนวคิดดังกล่าวมีความเป็นอุดมคติและยากที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพความเป็นจริงของสังคมภูฐาน ขณะเดียวกันโครงสร้างทางสถาบันของภูฐานก็ยังมิได้เอื้อต่อการเสริมสร้างความสามารถขั้นพื้นฐานของมนุษย์ ด้วยเหตุนี้การใช้เหตุผลอย่างเป็นอิสระเพื่อวิเคราะห์และวิจารณ์ GNH จึงไม่อาจจะทำได้ สภาพการณ์ดังกล่าวชวนให้คิดว่า GNH เป็นกระบวนทัศน์ใหม่ในการพัฒนา หรือเป็นเพียงความพยายามของชนชั้นปกครองของภูฐานที่จะรักษาสถานะ อำนาจ อภิสิทธิ์ และความได้เปรียบทั้งหลายของตนเองเหนือชนชั้นใต้ปกครองเอาไว้ตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the GNH is recognized as a new paradigm that is challenging the main stream of development guidelines. But considering the subject matter, it is found that these ideas still have many hidden problems. The GNH originates from the Bhutan Government attempts to maintain their traditional, social and cultural rights maintained it under the current global economic capitalism makes GNH is likely a highly popular conservation. In addition, the GNH is associated with the sanctity of the monarchy and Buddhism makes such ideas and ideals are difficult to adapt to the conditions of the social reality of Bhutan. At the same time, Bhutan's institutional structure is still not conducive to strengthen the basic capabilities of humans. Because of this, reasoning, freedom to analyze and critique of the GNH may not. Such a situation encourages children to think of a new paradigm in development of GNH, or is just an attempt of Bhutan's ruling class to maintain state power and public participation, and all the advantages of its own North-South, the ruling class forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although GNH will be regarded as a new paradigm that challenges mainstream development approach. However, considering the subject matter, it is found that such concepts are still having trouble hiding many of GNH are the origins of the efforts of the Bhutanese to preserve the social and cultural needs of their place under the stream. GNH capitalist world economy is likely to make a conservative high. Moreover, the GNH linked to the sanctity of the monarchy and Buddhism, the concept of such an ideal, and difficult to adapt to the realities of Bhutanese society. Meanwhile, the institutional structure of the Bhutanese were not conducive to the strengthening of basic human. For this reason, the use of reason independently to analyze and critique GNH it could not be done. Assumption suggested that GNH is a new paradigm of development. Or is it just an attempt by the ruling class to maintain the status of the Bhutanese authorities have their own perks and advantages over the ruling elite took them forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although GNH will be honored as a process of new perspectives that challenge development mainstream. But considering the content, will find that this idea is still a problem, hidden in the many benefits that GNH.GNH tend of the Conservatives in addition to GNH.At the same time the Institute of Bhutan is not conducive to strengthen the basic ability of human. Because of this reason independently to analyze and criticize GNH could not do.New perspectives in the development process GNH Or is it just the efforts of the ruling class of Bhutan to maintain the state powers, privileges, and all their advantage over classes under the rule behind forever.