ตำนานรักผีเสื้อ
ในสมัยตงจิ้น (東晉) ที่มณฑลเจ้อเจียง บ้านตระกูลจู้มีลูกสาวนางหนึ่งนามว่า จู้ยิงไถ เธอเป็นเด็กสาวที่แปลกจากเด็กสาวสมัยนั้นมาก เธอเป็นคนใฝ่เรียนใฝ่รู้ ไม่อายที่จะแต่งตัวเป็นชายเพื่อไปเรียนหนังสือ ดังนั้นจึงได้ไปรู้จักกับเหลียงซานป๋อ ทั้งคู่ร่ำเรียนมาด้วยกันเป็นเวลาสามปี ทั้งคู่ได้ร่วมสาบานเป็นพี่น้องกัน ระหว่างนั้นเองจู้ยิงไถก็ค่อยๆตกหลุมรักเหลียงซานป๋อ แต่กระนั้นระหว่างที่ความรักกำลังเริ่มผลิบาน หม่าเหวินไฉก็ปรากฏตัวขึ้น ความรักของทั้งคู่ก็เริ่มเผชิญอุปสรรค เพราะบ้านสกุลจู้ ได้มั่นหมายจู้ยิงไถให้กับหม่าเหวินไฉแล้ว แต่หัวใจของจู้ยิงไถกลับมอบให้กับเหลียงซานป๋อ หากแต่ตอนนั้นเหลียงซานป๋อผู้โง่เขลาก็ยังไม่รู้ว่ าจู้ยิงไถเป็นผู้หญิงจนกระทั่งถึงเวลาที่คนทั้งสองต้องแยกจากกัน โดยภรรยาของอาจารย์ทั้งคู่ได้เป็นคนบอกเหลียงซานป๋อว่า จริงๆแล้วจู้ยิงไถเป็นผู้หญิง เหลียงซานป๋อรู้ดังนั้นก็ดีใจจะไปขอจู้ยิงไถแต่งงานโดยที่ไม่รู้ว่าเธอได้ถูกหมั้นกับหม่าเหวินไฉไปแล้ว อีกทั้งสองตระกูล (ตระกูลเหลียงกับตระกูลจู้) ก็ยังเป็นตระกูลคู่แค้นกันมาเนิ่นนาน