หมีแพนด้าในประเทศไทยเริ่มดำเนินการม

หมีแพนด้าในประเทศไทยเริ่มดำเนินการมาตั้งแต่ ปี พ.ศ.2546 โดยเริ่มมาจาก ในปี พ.ศ. 2544 พลเอกชวลิต ยงใจยุทธ (รองนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น) ได้เดินทางไปราชการที่ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน และได้เจรจาขอหมีแพนด้าจากประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งสัมพันธ์ ไมตรีระหว่างประเทศ
ต่อมาเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย แจ้งว่า รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนยินดีมอบหมีแพนด้า 1 คู่ให้ประเทศไทย และวันที่ 22 ตุลาคม 2544 รัฐบาลไทย โดยคณะรัฐมนตรี มีมติรับทราบ และมอบหมายให้ องค์การสวนสัตว์ในพระบรมราชูปถัมภ์ ประสานงานเพื่อเตรียมความพร้อมต่าง ๆ ซึ่งต่อมามีการประชุมและดำเนินการ ภายใต้โครงการวิจัยและจัดแสดงหมีแพนด้าในประเทศไทย โดยได้รับการจัดสรรงบประมาณรายจ่าย ประจำปีงบประมาณ 2545 จากงบกลาง รายการเงินสำรองจ่ายเพื่อกรณีฉุกเฉิน หรือจำเป็นจำนวน 39,818,313 บาท เป็นค่าก่อสร้างส่วนวิจัยและจัดแสดงหมีแพนด้า และมอบหมายให้กองพลทหารช่าง ค่ายภาณุรังสี จังหวัดราชบุรี เป็นผู้ดำเนินการก่อสร้างในระยะเวลา 210 วัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Panda in operation since 2546, starting from the year 2544 General Chavalit Yongchaiyudh (Deputy Prime Minister at the time) had to travel to the PRC government. And negotiated panda from the President and Prime Minister of the Republic of China. As a symbol of relationship Amity International
Ambassador of the People's Republic of China to the Government of the Republic of China is pleased to announce that its first panda pair to the United States and Thailand on October 22, 2544 by the Council of Ministers has acknowledged and assigned. Zoological Park Organization Nationals Coordinator to prepare, which was followed by a meeting and take action. Under the project, research and exhibit pandas in Thailand. The allotted budget. Fiscal 2545 from the central budget to pay for an emergency cash reserve. Or the necessary amount of 39,818,313 baht for the construction of a research and a panda exhibit. And assigned to the Brigade Engineer Gamma rays camp Ratchaburi Province Is under construction within 210 days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Panda in year since the year 2546 starting from the2544 Chavalit yongchaiyudh. (Deputy Prime Minister at that time). Travel official, people's Republic of China. And negotiate for the panda from the president and Prime Minister of the people's Republic of China. As a sign of relations.Later, Ambassador of the people's Republic of China and Thailand informed that the government of the people's Republic of China is willing to give 1 panda pair to Thailand. And on October 22 2544 government by the cabinet, has informed and assigned.Coordinate to prepare various which later meetings and proceed. Under the research and panda exhibit in the country. The budget allocation of fiscal 2545 statement.The 39 or necessary,818 313), is the research and construction of panda exhibit. And assigned to engineer division, the camp light radiation, Ratchaburi Province, operated by the construction in the period 210 days.