ถ้าไม่เป็นการเสียมารยาท ฉันถามอายุค

ถ้าไม่เป็นการเสียมารยาท ฉันถามอายุคุณได้ไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If this is not the bad manners. I ask your age?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If not a gaffe I asked the older you get?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If I may be so bold, I ask how old are you?