เมืองศรีพโล “เมืองศรีพโล” ตั้งอยู่บ

เมืองศรีพโล

“เมืองศรีพโล” ตั้งอยู่บริเวณบ้านอู่ตะเภา ตำบลหนองไม้แดง อำเภอเมืองชลบุรี หน้าเมืองมีอาณาเขตจรดตำบลบางทรายในปัจจุบัน เคยมีผู้ขุดพบโบราณวัตถุหลายอย่าง เช่น พระพุทธรูปทองคำ สัมฤทธิ์ แก้วผลึก ขันทองคำ ถ้วยชามสังคโลกคล้ายของสุโขทัย จระเข้ปูน และก้อนศิลามีรอยเท้าสุนัข เป็นต้น นักโบราณคดีสันนิษฐานว่าเมืองศรีพโลเป็นเมืองในสมัยขอมเรืองอำนาจแห่งภูมิภาคอุษาคเนย์ และอาจจะมีอายุร่วมสมัยกับลพบุรีซึ่งอยู่หลังยุคอู่ทอง และก่อนยุคอยุธยาคือประมาณปี พ.ศ. 1600-1900

จากการขุดค้นทางโบราณคดีทำให้ทราบว่า ตัวเมืองศรีพโลตั้งอยู่ใกล้กับปากน้ำบางปะกง โดยเมื่อประมาณ 600 ปีก่อนในสมัยสุโขทัย เมืองนี้มีฐานะเป็นเมืองท่าชายทะเลที่มั่งคั่ง เปิดรับเรือสำเภาจากจีน กัมพูชา และเวียดนาม ให้มาจอดพักก่อนเดินทางต่อไปยังปากน้ำเจ้าพระยา (เป็นที่น่าเสียดายว่ากำแพงเมืองศรีพโลได้ถูกทำลายไปหมดสิ้นจากการก่อสร้างถนนสุขุมวิท จึงไม่เหลือร่องรอยทางโบราณคดีไว้ให้ศึกษา) ต่อมาในสมัยอยุธยาเมืองศรีพโลก็ค่อยๆหมดความสำคัญลง อาจเพราะปากแม่น้ำตื้นเขินจากการพัดพาสะสมของตะกอนจำนวนมหาศาล ประชาชนจึงย้ายถิ่นฐานลงมาสร้างเมืองใหม่ที่ “บางปลาสร้อย” ซึ่งก็คือ “เมืองชลบุรี” ในปัจจุบัน (วัดใหญ่อินทารามในตัวเมืองชลบุรีปัจจุบัน ยังปรากฏภาพจิตรกรรมฝาผนังการค้าขายระหว่างคนไทย จีน และฝรั่ง บ่งบอกถึงบรรยากาศการค้าขายอันคึกคักในอดีต)

เมืองพญาเร่

“เมืองพญาเร่” ตั้งอยู่ในเขตตำบลบ่อทอง อำเภอบ่อทอง เป็นเมืองยุคทวารวดีเช่นเดียวกับเมืองพระรถ เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตที่สูง ห่างจากเมืองพระรถประมาณ 32 กิโลเมตร ลักษณะผังเมืองเป็นรูปวงรี 2 ชั้น ชั้นแรกมีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 1,100 เมตร ส่วนชั้นในประมาณ 600 เมตร โดยคูเมืองและคันดินของตัวเมืองชั้นนอกทางด้านเหนือยังคงปรากฏเห็นได้ชัดเจนในปัจจุบัน

เมืองพญาเร่มีการติดต่อกับเมืองพระรถอยู่เนืองๆโดยใช้คลองหลวงเป็นเส้นทางสัญจร ปัจจุบันลำคลองนี้ยังคงอยู่ โดยเป็นคลองสายสำคัญและมีความยาวที่สุดของจังหวัดชลบุรี ทุกวันนี้การทำนาในอำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง ยังคงอาศัยน้ำจากคลองนี้ เนื่องจากมีแควหลายสายแตกสาขาออกไป แควใหญ่ที่สุด คือ แควที่เกิดจากทิวเขาป่าแดง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

SI phalo "SI phalo" Located at ban u-tapao Tambon Nong Mai daeng, mueang district, Chonburi has town bordering territory in front of the Tambon bang Sai today. Ever had those unearthed many artifacts such as gold, crystal glass, bronze Buddha images. Gold Bowl Chinaware crockery like of Sukhothai The lime stone rocks and crocodile have dog footprints, etc. Archaeologists assume that SI phalo is a commune in the District of Southeast Asia to give the region prosper and there may be age, contemporary with the u thong and Lopburi era behind before yukayutya is about a year since 1600-1900. From an archaeological excavation to know downtown Sri phalo is located near the mouth of the bang pakong River to approximately 600 years ago in this town of the Sukhothai as a wealthy port city at the seaside. Open junk from China, Cambodia and Viet Nam to stop before getting to the mouth of the Chao Phraya River (which unfortunately that walls were destroyed over Srinagar phalo end of Sukhumvit road construction. So it is not left traces the archaeological studies) Later, in the reign of Ayutthaya city, all important Srinagar phalo gradually down, possibly because the shallow estuaries took on a large amount of sludge accumulation of blows. People's migration to build new cities, "which is" bang PLA SOI "Chonburi" today (big temple in tha RAM in Chonburi currently appears in a mural in trading between the Chinese and Thai people, indicating a real trading atmosphere in the past.)King city sidewalk"The city sidewalk serpent" is located in Tambon Bo thong, Amphoe Bo thong is a dvaravati era as well as his political vehicle. This city is located in the high zone. Away from the city, about 32 km, urban style is the first oval leading Layer 2 has a diameter of approximately 1100 metres in about 600 meters of floor section by the moat and outer layer of khandin North of town is still apparent today. The city sidewalk Serpent is in contact with the city car is habitually using a highwayman Khlong Luang. At present, this remains as the canals the Canal is an important line and is the longest of the province of Chonburi. Today farming in Phanat Nikhom and Phan thong district District still rely on water from this canal because there are many different branches of the River to the bridge on the River Kwai Yai is caused by mountains, forest, red,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sri Ideas in "Sri Ideas in" House located in the U-Tapao. Nongmaidaeng Muang Chonburi Bang Bang is bordered by sand today. I have discovered items such as gold Buddha bronze crystal bowl gold chinaware like the Sukhothai Gators mortar and rock tracks are dogs so archaeologists assumed that the Sri's logo is a city in Khmer colonels of the region. Southeast Asia And probably a contemporary who is behind the Lop Buri. And before the Ayutthaya era is about the year 1600-1900 from the archaeological excavations indicate that. Sri downtown Barcelona is located near the estuary Kong. After about 600 years ago in Sukhothai. As a port city with a thriving seaside. Open to ship from China, Cambodia and Vietnam to the parking break before heading to Gulf XVI. (It is a pity that the walls of Sri City is destroyed by the end of the construction of Sukhumvit. We do not archaeological evidence for the study) later in Sri Ayutthaya city's logo on it gradually lost its importance. Perhaps because of the shallow estuary sediment accumulation of large amounts of sediment. People have moved into a new town. "Some Fish," which is "Chon" in the current (measured current version Intharam in downtown Bangkok. Also appears murals trade between Thailand, China and Western conveys the atmosphere of trading lively in the past) in Paya ply "City Paya ply" is located in Tambon Bang Bang Bang is the Seminar as well. With the car The city is located in the heights. Away from the car about 32 kilometers characteristics Planning oval 2 storey home with a diameter of about 1,100 meters, the floor in the 600 meters by a moat and earthen city's outer north side still appears to be clearly seen in the city serpent. Chapman had contact with the car is habitually using Luang is the roaming. The canal is still The canal is an important and longest of Chonburi. Today, the farm in Mueang District and Phan. Still relies on water from the canal. Because there are many tributaries branching out. Square is the largest tributary of the mountain deciduous.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

City of Sri พโล


.The "city of Sri พโล.") is located at the home of U-tapao Nong rosewood Chonburi Before it is bordered by thin sand district at present. Some people have unearthed artifacts, many, such as Buddha gold, bronze, gold, crystal glass bowl.The cement and stone dog footprints. Archaeologists assumed that the city is a city in modern Sri พโล Khmer colonels of the southeast Bay. And there may be old with contemporary lop which is behind the U thongB.Professor 1600-1900

.From the archaeological excavations found that The town is located near the inlet: Sri พโล by approximately 600 years ago in the Sukhothai period. This city has the status of a seaport seaside wealth, exposure to brig from China, Cambodia