สรุปจำนวนและรายได้นักท่องเที่ยวปี 2

สรุปจำนวนและรายได้นักท่องเที่ยวปี 2542-2552 นักท่องเที่ยวขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 6.45 และมีจำนวนสูงที่สุด 14.58 ล้านคน จากสถิตินักท่องเที่ยวระหว่างประเทศที่เดินทางมาประเทศไทยระหว่างปี 2542-2552
พบว่านักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 8.58 ล้านคน ในปี2542 เป็น 14.12 ล้านคน ในปี2552 หรือมีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยต่อปีเท่ากับร้อยละ 6.45 โดยปี2551 นักท่องเที่ยวมีจำนวนสูงที่สุดเท่ากับ 14.58 ล้านคน และในปี2549 นักท่องเที่ยวมีอัตราการขยายตัวสูงสุดเท่ากับร้อยละ 20.01 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการฟื้นตัวของการท่องเที่ยวไทยภายหลังเกิดแผ่นดินไหวปี2547 และการเปิดให้บริการของสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิในปี2549 สำหรับปีที่นักท่องเที่ยวลดลงมากที่สุดคือปี2546 เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างสหรัฐอเมริกากับอิรัก และการแพร่ระบาดของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (SARS) ซึ่งมีผลกระทบต่อสถานการณ์การท่องเที่ยวโดยรวม และมีผลทำให้นักท่องเที่ยวเดินทางมาประเทศไทยลดลงถึงร้อยละ 7.36

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Summary of the number of tourists and revenue year 2542 (1999)-2552 (2009) tourists average 6.45 percent expansion, and has the highest number of 14.58 million people. From the statistics, international tourists arriving in the country during the year 2542 (1999) Thailand-2552 (2009) It found that tourists increased continuously from 8.58 million people. In the year 2542 (1999) a 14.12 million people. In the year 2552 (2009) or average rate per annum equal to 6.45 per cent by the year 2551 (2008) Tourists are the highest amount equal to 14.58 million and in the year 2549 (2006) Tourists have the highest growth rate with 20.01 per cent, which is part of the result of the resurgence of tourism in Thailand later an earthquake year 2547 (2004) And the opening of the suvarnabhumi international airport in the year 2549 (2006) For years, tourists have decreased the most year 2546 (2003) Because of the conflict between Iraq and the United States against the spread of severe acute respiratory disease (SARS), which has an impact on the overall situation of tourism and has resulted in tourists arriving in the country, Thailand reduced up to 7.36 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The number of tourists and tourist income year 2542-2552 growth averaged 6.45 and the highest 14.58 million people. Statistics from the international tourists who travel to Thailand during 2542-2552.Found that tourists increased steadily from 8.58 million people in 2542 is 14.12 million people in 2552 or average growth rate per year by year, were 6.45 2551 The tourists were as high as 14.58 million people, and in the 2549 tourists have ขยายตัวสูงสุด rate were 20.01 which part is the result of the recovery of the Thai tourism after the earthquake, the 2547 And the opening of the airport in 2549. For years, tourists dropped most years 2546. Because of the conflict between the United States and Iraq. And the spread of the severe acute respiratory syndrome (SARS) which affect the situation of tourism overall. And caused the tourists travel to Thailand dropped to 7.36 percent.