อาหารภาคตะวันออกเฉียงเหนือ[แก้]ประช

อาหารภาคตะวันออกเฉียงเหนือ[แก้]
ประชากรในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีวิถีชีวิตที่ผูกติดกับทรัพยากรธรรมชาติที่แตกต่างหลากหลาย ทั้งในเขตที่ราบ ในแอ่งโคราชและแอ่งสกลนคร อาศัยลำน้ำสำคัญ เช่น ชี มูล สงคราม โขง เป็นต้น และชุมชนที่อาศัยในเขตภูเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทือกเขาภูพานและเทือกเขาเพชรบูรณ์ ซึ่งความแตกต่างของทรัพยากรธรรมชาติ ทำให้ระบบอาหารและรูปแบบการจัดการอาหารของชุมชนแตกต่างกันไปด้วย แต่เดิมในช่วงที่ทรัพยากรธรรมชาติยังอุดมสมบูรณ์ อาหารจากธรรมชาติมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์มาก ชาวบ้านจะหาอาหารจากแหล่งอาหารธรรมชาติเท่าที่จำเป็นที่จะบริโภคในแต่ละวันเท่านั้น เช่น การหาปลาจากแม่น้ำ ไม่จำเป็นต้องจับปลามาขังทรมานไว้ และหากวันใดจับปลาได้มากก็แปรรูปเป็นปลาร้าหรือปลาแห้งไว้บริโภคได้นาน ส่งผลให้ชาวบ้านพึ่งพาอาหารจากตลาดน้อยมาก ชาวบ้านจะ “ปลูกทุกอย่างที่กิน กินทุกอย่างที่ปลูก” สวนหลังบ้านมีบทบาทสำคัญในฐานะเป็นแหล่งอาหารประจำครัวเรือน ชาวบ้านมีฐานคิดสำคัญเกี่ยวกับการผลิตอาหาร คือ ผลิตให้เพียงพอต่อการบริโภค มีเหลือแบ่งปันให้ญาติพี่น้อง เพื่อนบ้านและทำบุญ
อาหารอีสานจะเน้นไปทางรสชาติที่รสจัด เช่น ส้มตำปูปลาร้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

North-Eastern food [edit]ประชากรในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีวิถีชีวิตที่ผูกติดกับทรัพยากรธรรมชาติที่แตกต่างหลากหลาย ทั้งในเขตที่ราบ ในแอ่งโคราชและแอ่งสกลนคร อาศัยลำน้ำสำคัญ เช่น ชี มูล สงคราม โขง เป็นต้น และชุมชนที่อาศัยในเขตภูเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทือกเขาภูพานและเทือกเขาเพชรบูรณ์ ซึ่งความแตกต่างของทรัพยากรธรรมชาติ ทำให้ระบบอาหารและรูปแบบการจัดการอาหารของชุมชนแตกต่างกันไปด้วย แต่เดิมในช่วงที่ทรัพยากรธรรมชาติยังอุดมสมบูรณ์ อาหารจากธรรมชาติมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์มาก ชาวบ้านจะหาอาหารจากแหล่งอาหารธรรมชาติเท่าที่จำเป็นที่จะบริโภคในแต่ละวันเท่านั้น เช่น การหาปลาจากแม่น้ำ ไม่จำเป็นต้องจับปลามาขังทรมานไว้ และหากวันใดจับปลาได้มากก็แปรรูปเป็นปลาร้าหรือปลาแห้งไว้บริโภคได้นาน ส่งผลให้ชาวบ้านพึ่งพาอาหารจากตลาดน้อยมาก ชาวบ้านจะ “ปลูกทุกอย่างที่กิน กินทุกอย่างที่ปลูก” สวนหลังบ้านมีบทบาทสำคัญในฐานะเป็นแหล่งอาหารประจำครัวเรือน ชาวบ้านมีฐานคิดสำคัญเกี่ยวกับการผลิตอาหาร คือ ผลิตให้เพียงพอต่อการบริโภค มีเหลือแบ่งปันให้ญาติพี่น้อง เพื่อนบ้านและทำบุญISAN dishes are focused toward the spicy flavors like papaya fermented fish crab.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Food Northeast [the]
population in the Northeast, a lifestyle linked to various different resources. Both in the plains In pools and puddles Sakon Nakhon Ratchasima Residents major rivers such as the Mekong, and Chee and communities living in the mountains. In particular, the Phu Phan mountain range and Phetchabun. The difference of Natural Resources The system and management style of the community vary as well. Originally in the natural resources are abundant. Natural foods are diverse and plentiful. People will find food from natural food sources as necessary to consume each day, like a fish out of water. No need to catch fish in the prison torture. And if you catch more fish is processed or dried fish for the consumer. The residents rely on food from the market, very few people will "plant that ate everything. Eat everything growing "backyard has an important role as a source of food for the household. The home base is important to think about food production is to produce enough for consumption. To share with relatives Neighbors and people
Acquisitions will focus on taste like spicy crab salad, pickled fish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Food northeast [solve].The population in the Northeast have a lifestyle attached to various natural resources, both in the basins of Korat and Sakon Nakhon Based on the river, such as Shi information war, Mekong, etc., and community living in the mountain area. Especially the Phu Phan mountains and the Phetchabun mountains. The differences of natural resources. The system of food and food management pattern of the community are also different. Originally in the natural resources are abundant. Natural food are diverse and plentiful. People would find food from natural sources as necessary to consume each day, such as finding the fish from the river to fish and put to torture. And if someday catch as they processed into fish or fish dry consumed for a long time. The villagers depend on food from the market very few people would "grow all eat everything grow." The backyard has played an important role as a source of staple food household. The villagers have important basic ideas about food production is to produce enough for consumption. There"s share to relatives, neighbors, and philanthropyIsan food will focus on the spicy taste, such as spicy Papaya Salad with crab.