อุตสาหกรรมยางพาราเป็นอุตสาหกรรมที่ม

อุตสาหกรรมยางพาราเป็นอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญยิ่งต่อเศรษฐกิจไทย เนื่องจากเป็นสินค้าส่งออกหลัก ยางพารานับเป็นพืชที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจไทย จากแนวโน้มราคายางพาราที่ปรับตัวสูงขึ้นและการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกซึ่งมีผลให้ความต้องการใช้ยางพาราเพิ่มมากขึ้นตามไปด้วย โดยเฉพาะความต้องการจากจีนที่ขยายตัวสูงขึ้นค่อนข้างมากในช่วงที่ผ่านมา เนื่องจากพื้นที่ปลูกยางพาราสำคัญของจีนได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่แปรปรวนและภัยธรรมชาติทำให้ผลผลิตยางพาราลดลงมากความต้องการใช้ยางพาราของโลกมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นต่อเนื่องในช่วง 10 ปีข้างหน้า โดยรายงานขององค์กรศึกษาเรื่องยางระหว่างประเทศ หรือ International Rubber Study Group (IRSG) ระบุว่า ความต้องการใช้ยางพาราของโลกในปี 2020 หรืออีก 10 ปีนับจากนี้ จะเพิ่มขึ้นไปอยู่ที่ระดับประมาณ 14 ล้านตัน จาก 10.7 ล้านตันในปัจจุบัน โดยคาดว่าความต้องการที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่จะมาจากตลาดเอเชียโดยเฉพาะจีนและอินเดีย แต่ปัจจัยเสี่ยงในระยะสั้นที่ต้องจับตามองคือ สถานการณ์เศรษฐกิจโลกและแนวโน้มการแข็งค่าของเงินบาท แม้ว่าความ
ต้องการใช้ยางธรรมชาติจะมีแนวโน้มเติบโตดี แต่สถานการณ์เศรษฐกิจโลกที่ยังคงมีความไม่แน่นอนสูงโดยเฉพาะวิกฤติหนี้สินในสหรัฐฯ และยุโรปที่อาจยืดเยื้อและลุกลามเป็นวงกว้าง กอปรกับการฟื้นตัวของภาวะเศรษฐกิจโลกโดยรวมที่ยังคงเปราะบางอาจส่งผลให้ความต้องการยางพาราในตลาดโลกปรับลดลงได้ นอกจากนี้ มาตรการของรัฐบาลจีนที่ยกเลิกการใช้นโยบายกระตุ้นตลาดรถยนต์ในประเทศ อาจเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่มีส่วนทำให้ความ
ต้องการใช้ยางและการนำเข้ายางจากไทยลดลง และกดดันให้ราคายางชะลอตัวลงได้ ในขณะที่ระยะยาว อาจได้รับผลกระทบจากแผนพัฒนาอุตสาหกรรมยางพาราของจีน ซึ่งอาจทำให้นำเข้าจากไทยลดลง โดยภายใต้แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับปัจจุบัน (ฉบับที่ 12) จีนได้ตั้งเป้าเป็นศูนย์กลางยางพาราและศูนย์กลางสั่งซื้อสินค้ายางพาราระดับโลก โดยได้มีการเซ็นสัญญาความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และตั้งศูนย์วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีและนวัตกรรมด้านยางพาราร่วมกับบริษัทในเยอรมนี โดยมีแนวทางการพัฒนากิจการยางพาราในเชิงนิเวศน์อย่างเป็นระบบ รวมทั้งยังหันไปลงทุนปลูกยางในประเทศอื่นเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในกลุ่มประเทศ CLMV (กัมพูชา สปป.ลาว พม่า และเวียดนาม) ซึ่งจะทำให้จีนสามารถเพิ่มผลผลิตยางพาราเพื่อใช้ภายในประเทศและอาจลดการนำเข้าจากไทยได้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Timber industry is the industry that Thailand economy is important because it is the main export item. Timber such as plants that have crucial economic timber price trends in Thailand from the adaptation and recovery of the world economy, which has led to more demand for timber. Specifically, demand from China who grew up quite a lot during the past due to the rubber plantations of China affected by unstable weather conditions and natural disasters make rubber output decreased demand for timber, much of the world is likely to continue to rise in the last 10 years, s.The Organization's study report ngana Yang International Rubber Study Group, international or (IRSG) indicate that the demand for timber in the world in the year 2020, or 10 years from now, it will add up to approximately 14 million tons from the level of 10.7 million tons in the current demand is expected to increase mainly came from Asian markets, particularly China and India, but in the short term risk factors that need to be looking at is the situation in the world economy and trends in the appreciation of the baht, although specialized.Want to use natural rubber will tend to grow better. But the global economic situation, where there is still uncertainty in the debt crisis, the u.s. high and potentially protracted and eventually Europe is broadly composed with the recovery of the global economy overall remains fragile could result in the demand for natural rubber in the world market dropped. In addition, the Chinese Government's measures to cancel policies to stimulate the auto market in the country, is also part of the.ต้องการใช้ยางและการนำเข้ายางจากไทยลดลง และกดดันให้ราคายางชะลอตัวลงได้ ในขณะที่ระยะยาว อาจได้รับผลกระทบจากแผนพัฒนาอุตสาหกรรมยางพาราของจีน ซึ่งอาจทำให้นำเข้าจากไทยลดลง โดยภายใต้แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับปัจจุบัน (ฉบับที่ 12) จีนได้ตั้งเป้าเป็นศูนย์กลางยางพาราและศูนย์กลางสั่งซื้อสินค้ายางพาราระดับโลก โดยได้มีการเซ็นสัญญาความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และตั้งศูนย์วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีและนวัตกรรมด้านยางพาราร่วมกับบริษัทในเยอรมนี โดยมีแนวทางการพัฒนากิจการยางพาราในเชิงนิเวศน์อย่างเป็นระบบ รวมทั้งยังหันไปลงทุนปลูกยางในประเทศอื่นเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในกลุ่มประเทศ CLMV (กัมพูชา สปป.ลาว พม่า และเวียดนาม) ซึ่งจะทำให้จีนสามารถเพิ่มผลผลิตยางพาราเพื่อใช้ภายในประเทศและอาจลดการนำเข้าจากไทยได้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Timber industry is an industry of great importance to Thailand's economy. Since the main exports Timber is a crop that is vital to Thailand's economy. Rubber prices likely to rise and the global economic recovery, which has resulted in an increasing demand for timber as well. In particular demand from China, which rose quite significantly in recent years. Because of China's major rubber growing areas affected by climate variability and natural disasters rubber drop of the world demand for rubber has been increasing continuously over the last 10 years by reports of the study. Rubber International, or International Rubber Study Group (IRSG) indicate that demand for rubber in the world in 2020, or 10 years from now, will rise to a level of about 14 million tonnes from 10.7 million tonnes at present. It is expected that increased demand will mainly come from Asia, particularly China and India. But risk factors in the short term is to focus. The global economic situation and outlook, the appreciation of the baht. Although the
demand for natural rubber will grow well. However, the global economic situation remains uncertain, particularly in the US debt crisis. And Europe that could potentially develop into a broad and protracted. Moreover, the overall global economic recovery remains fragile, may result in a demand for rubber in the world market have also reduced measures of the Chinese government to cancel the policy to stimulate the domestic car market. Another factor that may have contributed to the
demand for rubber and rubber imports from Thailand decreased. And pressuring prices, has slowed down. While the long-term May be affected by the development of China's rubber industry. This could lead to reduced imports from Thailand. Under the plan, the National Economic and Social Development (No. 12) China has set a target of a center for rubber and rubber-centered global order. The signing of the strategic partnership and the research and development of rubber technology and innovation with companies in Germany. The guidelines for the development of eco-rubber in a systematic way. He also appealed to investors Rubber countries increased, especially among the CLMV (Cambodia. Laos, Myanmar and Vietnam), which China can increase timber for domestic use and may reduce imports from Thailand. in the future

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rubber industry is an important industry to the economy. Since it is the main export products. Rubber is a plant with importance in the economy.Especially the demand from China that increase quite a lot in the past.10 years. The report of the study about enterprise international rubber or International Rubber Study Group (IRSG) stated that the rubber of the world in 2020 or another 10 years from now. To increase to the level was about 14 million tons of 10.7 million tons at present. The increasing demands from the majority of Asian markets, particularly China and India. But the risk factors in short, need to watch. The global economic situation and trend rebound.Want to use natural rubber will tend to grow well. But the global economic situation is still uncertain, especially high debt crisis in the United States. And Europe may be protracted and spread wide.In addition, the measures of the Chinese government that cancel the policy to urge car market in the country. May is another factor that makes the
.