ขอโทษด้วยที่ฉันไม่ได้ตอบจดหมายของคุ

ขอโทษด้วยที่ฉันไม่ได้ตอบจดหมายของคุณ.
ฉันรู้ว่าคุณไม่อยากแต่งงานอีก
เพราะคุณกลัวว่าผู้หญิงที่เข้ามาใหม่จะเหมือนภรรยาเก่าคุณ
แต่ผู้หญิงไทยไม่เหมือนกันทุกคน
และตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณต้องเลี้ยงลูกที่เกิดจากภรรยาคนไทยที่เขาไม่ได้รับผิดชอบอะไรเลย
คุณเป็นฝรั่งที่ดีมากๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry I have not answered your letter.
I know you don't want to marry another woman, because you fear that
came as new and old wife you
, but everyone is not the same Thai girl
.And now I know that you must feed the ball that caused his Thai wife is not responsible for anything.
you are a farang small.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry I did not answer your letter.
, I know you do not want to get married again.
because you are afraid that the girl was new to the old wives you.
, but women Thailand is not the same to everyone.
, and now I know that you have raised. the son his wife Thailand that he was not responsible for anything.
, you are French is very good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry I didn't answer your letter.
I know you don't want to get married, because you're afraid that women in be like your ex-wife
but Thai women different everybody
.And now I know that you have to raise a child resulting from a Thai wife, that he was not responsible for anything
you are foreigner, very good.