สตรีญี่ปุ่นจะมีบุตรโดยเฉลี่ยเพียง 1

สตรีญี่ปุ่นจะมีบุตรโดยเฉลี่ยเพียง 1.35 คน ซึ่งต่ำกว่าอัตราการเกิดแทนที่ (replacement rate) ภายในอีก 50 ปีข้างหน้า
จากเหตุแผ่นดินไหวและสึนามิทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้วทำให้มีผู้สูญหายและเสียชีวิตไปกว่า 19,000 คน กระทบต่ออายุเฉลี่ยของประชากร.อายุเฉลี่ยของผู้หญิงญี่ปุ่นคาดว่าจะเพิ่มจาก 86.39 ปีในปี 2010 เป็น 90.93 ปีภายในปี 2060 ส่วนผู้ชายจะมีอายุขัยเฉลี่ยเพิ่มจาก 79.64 ปีเป็น 84.19 ปี
ปัจจุบัน ชาวญี่ปุ่นที่มีอายุตั้งแต่ 65 ปีขึ้นไปคิดเป็นประชากรร้อยละ 20 ซึ่งนับเป็นสัดส่วนผู้สูงวัยที่มากที่สุดในโลก
ประชากรญี่ปุ่นยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง เหตุเพราะคนหนุ่มสาวไม่นิยมมีครอบครัว โดยมองว่าเป็นอุปสรรคต่อหน้าที่การงานและการใช้ชีวิต
เศรษฐกิจญี่ปุ่นซึ่งอยู่ในช่วงถดถอยก็เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนรุ่นใหม่ไม่ต้องการมีบุตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japanese women have only 1.35 children on average, which is below the rate of replacement (replacement rate) within the next 50 years
.Earthquake and tsunami in north-eastern Japan in March last year, resulting in the disappearance and death of over 19,000 people to renew the population mean. Median age of Japanese women are expected to increase from 86.39 years in 2010 to 90.93 years in 2060, men have an average life expectancy increased from 79.64 years to 84.19 years
Current Japanese aged 65 years and over, representing a population of 20 percent, a considerable proportion of the aged that much. in the
Japan's population continues to decline steadily. Because young people are not popular with families. This will hinder the work and life
.Japanese economy is in a recession is another reason for the new generation does not want to have children.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japan women are just average 1.35 children who are below replacement rate (replacement rate) within the next 50 years.
. From the earthquake and tsunami to the northeast of Japan in March last year, have lost and died. 19000 people affecting the population's average age average age of women, Japan is expected to increase from 86.39 years in 2010 as a year by the year 2060 90.93 men's average life expectancy has increased mostly from 79.64 years as current year
84.19. Nationals of Japan that has aged 65 years or above accounted for 20 percent of the population, which is the highest proportion in the world, many ages
.Japan's population continues to decline continuously. Why, because young people are not considered a threat to family duties and life
.Japan's economy, which is in recession, it is also one of the reasons that make the new generation does not want to have a child.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japanese women have children by an average of only 1.35, which was lower than the birth rate of the (Replacement Rate) within the next 50 years,
The reason for the earthquake and tsunami in the northeast of Japan in March last year, there is a loss, and even death to more than 19,000 people affected average age of the population. Average Age of Japanese women is expected to increase by 86.39 years in the year 2010 in the year 2060 was 90.93 years the man will have an average life expectancy at birth increased from 79.64 to 84.19 years
current year by the Japanese from the age 65 years and over accounted for 20 per cent of population is a high proportion of young people in the world that most
Japanese population continued to decline. young people, because it is not very popular with families, seen as a hindrance to their work and life
Japan's economic recession which is in the range of the new generation do not want to have his children