ในวันนัดสืบพยานซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญ

ในวันนัดสืบพยานซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการพิสูจน์ความผิดหรือความบริสุทธิ์ของจำเลย เมื่อพยานบุคคลถูกหมายเรียกหรือนำมาศาลแล้ว ก่อนที่จะเบิกความต่อศาลพยานต้องสาบานหรือกล่าวคำปฏิญาณ แล้วตอบคำถามศาลเรื่องชื่อ อายุ อาชีพ ที่อยู่ และความเกี่ยวพันกับคู่ความ จากนั้นจึงให้พยานตอบคำซักถาม ถามค้าน และ ถามค้าน ของพนักงานอัยการ ทนายความหรือคู่ความฝ่ายโจทก์และจำเลยไปตามลำดับ , อนึ่ง ในการสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้อง หรือพิจารณา ให้ใช้ภาษาไทย แต่ถ้ามีความจำเป็นต้องแปลภาษาไทยหรือภาษาถิ่นหรือภาษาต่างประเทศหรือภาษามือ ก็ให้จัดหาล่ามแปลหรือล่ามภาษามือให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For appearances, witnesses, which is an important step to prove guilt or innocence of the defendant. When the witness is called to bring to court. Before the Court the witness must testify against the oath or declaration, and then answer the questions that the Court name, age, occupation and address matters related to your ability, and then ask the witness to answer the. Ask questions of the opposition, and to argue against Prosecutor. Lawyers for the plaintiff and the defendant, or the contestant according to the order, to interrogate the data filed in the investigation, or consider using language Thailand but if it is necessary to interpret the language or dialect or language in Thailand, foreign or sign language interpretation, translation or to supply sign language interpreters,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The investigation appointment is an important step in proving the guilt or innocence of the defendant. When witnesses were summonsed to court or brought ago. Testified before the court to testify or swear an oath. Then answer questions about the name, age, occupation, address and relationship to the couple. Then the witness to answer the question, cross-examine and cross-examine the prosecutor. The prosecutor and the defense attorney or a double order, inter alia, in the investigation Preliminary examination or consideration for use in Thailand. But if there is a need to translate Thailand or dialect or foreign language or sign language. Was to provide an interpreter or a sign language interpreter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In one case, which is an important step in the proof of guilt or innocence of the defendant. When a witness is summoned or brought to court. Before the testimony to the court witness to swear or took a vow.Age, occupation, address and connection with the couple Then give witness to answer questions, Sterling Silver & Sterling Silver of the prosecutor. A lawyer or a plaintiff and defendant to couple, respectively.)In addition, the investigation examined data report, or consider to use English, but if there is a need to translate the language or dialect or language or sign language. It provided an interpreter or a sign language interpreter.