3. เกาะเชือกและเกาะม้า ซึ่งอยู่ห่าง

3. เกาะเชือกและเกาะม้า
ซึ่งอยู่ห่างจากท่าเรือปากเมงประมาณ 12 กิโลเมตร ทั้ง เกาะเชือก และ เกาะม้า นี้ มีลักษณะเป็นภูผากลางทะเล ไม่มีชายหาดให้ขึ้นไปบนเกาะได้ แต่ความพิเศษของเกาะแห่งนี้ก็คือ เป็นแหล่งปะการังน้ำตื้นที่สมบูรณ์สวยงาม จุดนี้เป็นจุดที่มีกระแสน้ำเชี่ยว การดำน้ำดูปะการังจึงต้องมีเชือกให้คอยเกาะไว้เพื่อป้องกันกระแสน้ำพัดออกไปไกลจากตัวเรือจนอาจเป็นอันตรายได้ จึงเป็นที่มาของคำว่า เกาะเชือกนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Three. Islands rope and horse
.Which is located about 12 kilometers from Pak Meng Pier and Koh Rok and Koh Pha horses are predominantly sea. No beach to the island. But the specialty of this island is. A source of beautiful shallow reef.The snorkel must be provided to prevent the rope to hang swept out of sight of the ship and may be dangerous. This was the origin of the word. Enough rope Islands

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. island of ropes and Koh Ma
Not too far from the mouth of the harbor mail ngopraman 12 km across the island, the island of horses, ropes and resembles a sea phuphaklang. There is no beach, on the island. But the experience of this island is that it is a complete and beautiful. Snorkeling on the island, so there is a need to protect the rope tides blows away from the boat until it could be dangerous. It is the origin of the word Koh means rope.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Island rope and horse Island
which is approximately 12 km from the harbor mouth Pring island and the rope and the island is a horse in the sea cliffs, and there is no beach on the island, but the specialty of this island, it is a source shallow coral. NiceThe dive and see the Coral Island and therefore must have a rope, waiting for the tide to prevent blowing away from the boat, so that it may be dangerous. So this was the Island of the word that the rope.