ประเทศไทยเป็นผู้ผลิตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์

ประเทศไทยเป็นผู้ผลิตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เป็นอันดับสองของโลก ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนการผลิตของโลกอย่างน้อย 25%[184] หลายโรงงานที่ผลิตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ถูกน้ำท่วม ทำให้นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมบางคนพยากรณ์ว่าฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์จะขาดแคลนทั่วโลกในอนาคต
เศรษฐกิจของประเทศอื่นนอกเหนือจากประเทศไทยจะได้รับผลกระทบอย่างสำคัญจากอุทกภัยด้วยเช่นกัน ซึ่งประเทศที่จะได้รับผลหนักที่สุดนั้นคือ ญี่ปุ่น ธุรกิจญี่ปุ่นซึ่งมีฐานการผลิตในประเทศไทย มีทั้งโตโยต้า ฮิตาชิ และแคนอน นักวิเคราะห์รายหนึ่งพยากรณ์ว่ากำไรของบริษัทโตโยตาอาจถูกตัดลง 200,000 ล้านเยน และตัวเลขนี้เป็นเพียงการสูญเสียกำไรเท่านั้น รายได้ลูกจ้างในไทยและญี่ปุ่นยังได้รับผลกระทบด้วยเช่นกัน
สำหรับบางบริษัทและประเทศ ผลกระทบนั้นอาจไม่มีแต่ในทางลบ ตัวอย่างเช่น ประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกอาหารทะเลรายใหญ่ และประเทศอย่างอินเดียจะมีบริษัทที่ได้กำไรเมื่อก้าวเข้ามาเติมเต็มปัจจัยที่ขาดแคลนนั้น
วันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2554 จิรบูลย์ วิทยสิงห์ เลขาธิการสมาพันธ์ผลิตภัณฑ์ไลฟ์สไตล์ไทย[188] ประธานกิตติมศักดิ์ สมาคมของขวัญ ของชำร่วยไทย และของตกแต่งบ้าน ระบุว่า จากเหตุน้ำท่วมส่งผลต่อการส่งออกด้วย เพราะว่าผู้ประกอบการสินค้าของขวัญ ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้ประกอบการรายย่อย 3,000 รายได้รับผลกระทบ โดยร้อยละ 20 ต้องหยุดการผลิต ขณะที่ร้อยละ 80 ขาดวัตถุดิบในการผลิต ทำให้คาดว่ายอดการส่งออกของปีนี้ จะเหลือเพียง 95,000 ล้าน ขยายตัวเพียงร้อยละ 5 จากเดิมที่คาดไว้ว่าอยู่ที่ร้อยละ 8

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In Thai, it is the second hard disk drive manufacturer in the world. That accounted for a proportion of at least 25% of the world [184] many factories that manufacture hard disk drives was the flood. Some industry analysts to predict the global shortage of hard disk drives in the future.The economies of other countries, in addition to the Thai nation will be affected by major flooding as well. Which country will be the most heavily affected is Japan Japan business which has a production base in the country, Thai. With both Toyota and Hitachi and Canon Analysts predict the company's profit a Toyo TA may be cut down this number, 200000 million yen and a profit and loss only. The revenue officer in Thai and Japan also were affected as well.For some companies and countries. The impact may not be negative. For example, in Thai, is a major seafood exporter, and countries like India will be the companies that have profits when stepping into more factors lack.2554 (2011) Singh jitima December 21 Confederation Secretary-General wisdom bun products Thai lifestyle, [188] Honorary Chairman The Association of Thai souvenirs, gifts and decorations indicates why the flood affects exports by commodity producers as gifts, all of which are small entrepreneurs affected by income 3000 per cent 20 to stop production while 80 percent lack of raw materials, in production is expected to amount to this year's exports will only 95000 million expansion, just 5 per cent from the originally expected that stood at 8 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand is a manufacturer of hard disk drives the second of the world. The portion of the world production of at least 25% [184] many factories that produce a hard disk drive was flood.The economy of a country other than the country will receive a significant impact of the flood as well. Which country to have the heavy thing is that Japan, Japanese business which has production bases in Thailand. Both Toyota HitachiAnalysts predict that one company Toyota may be cut down, 200000 million yen, and this number is only the profit loss. Income workers in Thailand and Japan also affected too
.For some companies and countries. The impact may not, but in a negative way. For example, Thailand is the major Seafood Exporters The Indian company and country are gained when stepped in to fill the shortage that
.The 21 December 20082554 by bull, lion, secretary-general of the Federation of Thai 188 lifestyle products [] honorary chairman, Thailand gifts and premium and home furnishings. Given that from flood events affecting the export. Because entrepreneur gift items.3.000 income affected by the percentage 20 must stop production, while the percentage 80 lack of raw materials. The export amount of this year, only 95 000 million, expanded from the original 5% expected that that of 8


.