ธงชาติของญี่ปุ่นนั้นมีชื่อเรียกว่า

ธงชาติของญี่ปุ่นนั้นมีชื่อเรียกว่า “ฮิโนมารุ” (Hinomaru : 日の丸) ถ้าแปลตามตัวจะหมายถึง วงกลมแห่งพระอาทิตย์ หรือ circle of the sun ตามฉายาที่เราคนไทยเรียกว่า “แดนอาทิตย์อุทัย” นั่นเอง… นอกจากฮิโนมารุแล้ว ยังมีชื่อเรียกอื่นอีกคือนิชโชคิ (Nisshoki : 日章旗) หรือธงพระอาทิตย์…
วงกลมสีแดง หมายถึง พระอาทิตย์ขึ้น ธงนี้ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นธงชาติอย่างเป็นทางการ
จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1999 มีกฎหมายว่าด้วยเรื่องธงชาติและเพลงชาติ จึงมีการกำหนดให้ธงนี้เป็นธงประจำชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The national flag of Japan's so called "Hotel Maru" (the Hinomaru: ri no wan) If translated literally, it means "circle of the Sun, or the sun circle of image that we people Thailand called" land "the perilous ... In addition to the hotel, then another, is also a name Nissho Kitt (Nisshoki: ri zhang qi) or flag the Sun. ..A red circle means sunrise. This flag is not recognized as the official national flag. Until 1999 has a law on the subject "flag and national anthem, so this flag is a flag.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Flag of Japan it is called "Snow Hill Maru" (Hinomaru:日の丸) is translated to mean. Circle of the Sun or the circle of the sun as a nickname, we called Thailand. "Land of the Rising Sun" ... there are hip techno Maru then. The other is called Nissho Kim (Nisshoki:日章旗) or ... sun flag
red circle means sunrise. This flag is not recognized as an official flag
until 1999 a law on the national flag and national anthem. It has been determined that this flag as the national flag.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The national flag of Japan called "ฮิโน Maru" (Hinomaru: 日 の 丸) if แปลตามตัว means circle of the sun or circle of. The sun according to name our people called "the land of the rising sun" itself, but ฮิโน Maru, there is also the name of another call is นิชโช ki (Nisshoki. : 日 章 旗) or flag the sun...The red circle means sunrise. This flag is not accepted as the official flagUntil in A.D. 1999 law on flag and national anthem. It is set to this flag is the national flag.