เมื่อเวลาประมาณ 18.00 น. ในวันที่ 2

เมื่อเวลาประมาณ 18.00 น. ในวันที่ 24 สิงหาคมที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ตำรวจแต่งในเครื่องแบบ 1 นาย อีก 4 นายไม่แต่งเครื่องแบบ เดินทางมาที่โรงแรมบุรีศรีภู บูติกโฮเต็ล ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน โดยมีนายวัส ติงสมิตร ประธานกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติเป็นประธาน ในขณะนั้นมีผู้เข้าร่วมงานจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ตำรวจได้พยายามจะจับกุมตัวนายปอย ไม่มีนามสกุล อายุ 27 ปี ชาวมันนิจากจังหวัดสตูลที่พาลูกๆมาร่วมงาน ได้บอกเล่าปัญหาชีวิตความเป็นอยู่และการไม่มีสถานะทางกฎหมาย เป็นบุคคลไร้สัญชาติและมักประสบกับความยากลำบากในการเดินทางนอกพื้นที่ โดยภายหลังที่ตัวแทนคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติได้เจรจา และติดต่อประสานงานกับฝ่ายปกครองระดับสูงของจังหวัด ได้มีความพยายามในการนำนายปองขึ้นห้องพัก หลังการเจรจาเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้ง 5 นายจึงเดินทางกลับไปแต่ยังคงมีเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบเฝ้าอยู่ด้านชั้นล่างของโรงแรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At around 18.00 pm, on August 24 the past police officers in dress uniforms 1 Mr. never wear four boss travel to buri Si Phu. Boutique hotel which is the venue of Committee for human rights. By having Mr. Wat Tingotmit Chairman of the Board of Directors is the Chairman of the national human rights. While it has many participants. Police officers were trying to arrest Mr. Tuff extension 27 year it from Satun housewives come together to tell a living issue and has no legal status as a stateless person and often faced difficulties in travelling out of the area by the SEI.Later the national human rights Commission has negotiated and liaise with provincial administrations, a high degree of. Have attempted to bring Mr. pong room? After the talks the five police officers, he returned to boss, but there is still a police officer outside uniform radars located on the ground floor of the hotel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At around 18.00 hrs. On the 24th of August, the first police officer dressed in uniform, the other four did not wear a uniform. Trip to Buri Sriphu Boutique Hotel is the venue of human rights by Mr Vassily Tigs friendly, Chairman of the National Human Rights Commission chairman. While there are a large number of participants. Police attempted to arrest Mr. Tuff no age, 27-year-old from New York's offense took the children to attend. Untold problems of living and do not have legal status. A stateless person and is often faced with difficulties in traveling outside the area. After the representatives of the National Human Rights Commission has negotiated. And liaise with senior provincial administrations. Mr. Dupont's efforts in bringing up the room. After negotiations, the five police officers had to travel to, but there is still a plainclothes police officer guarding the lower floors of the hotel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At approximately 18.00 a.m. on August 24 police dress in uniform 1 you again 4 you don"t dress uniform. Travel to the hotel Buri Si Phu Boutique Hotel, which is where the human rights commission. Mr. Xiao modulus ติงส friendly, chairman of the National Human Rights Commission as chairman. Then a participant). The police tried to arrest you tuff. No last name age 27 years. It"s the from Satun bringing children attend. It tells the problems of life and has no legal status. A stateless persons and often suffer hardships to travel outside the area. After the agent by the National Human Rights Commission to negotiate. Liaise with government and chiefs of the province. The efforts of Mr. tennis up the room. After negotiations, both 5 you went back to the police, but there is still a police officer outside the air a watch on the ground floor of the hotel.