เสื้อแดงยิง'สุทิน'แกนนำกปท.ดับ หลัง

เสื้อแดงยิง'สุทิน'แกนนำกปท.ดับ หลังเผชิญหน้ากันที่วัดศรีเอี่ยม

Credit/ แนวหน้า


26 ม.ค.57 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 11.30 น. มวลมหาประชาชน กปปส.ประมาณ 300 คน ได้เดินทางไปที่หน่วยเลือกตั้งวีดศรีเอี่ยม เนื่องจากมีรายงานว่ายังมีการเปิดให้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งล่วงหน้า เมื่อไปถึงแกนนำได้เข้าไปเจรจากับผู้อำนวยการหน่วยเลือกตั้งและรองผู้อำนวยการเขตนางนา โดยผลการเจรจานั้นปรากฎว่าเจ้าหน้าที่ได้ประกาศปิดการลงคะแนนเลือกตั้งล่วงหน้า กลุ่มมวลชน กปปส. จึงได้เดินทางกลับ

ขณะออกจากวัดศรีเอี่ยม เพื่อมุ่งหน้าออกเส้นบางนา-ตราด ปรากฏว่ามีกลุ่มคนเสื้อแดงมาราว 100 คน นำโดย พ.ต.ท.กุลธน ประจวบเหมาะ อดีต ส.ส.พรรคเพื่อไทย มาดักรออยู่ที่หน้าวัด เมื่อมวล กปปส.ออกจากวัดมาจึงพยายามเลี้ยวรุเพื่อจะไม่เผชิญหน้ากับกลุ่มเสื้อแดง ได้มีการยิงปืนจากกลุ่มเสื้อแดงเข้าใส่ พร้อมมีเสียงดังคล้ายเสียงระเบิดดังสนั่น 1 ครั้ง ปรากฎว่านายสุทิน ธราทิน แกนนำคนสำคัญของ กปท. และอดีตผอ.พรรคการเมืองใหม่ ถูกยิงเสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บสาหัส 1 ราย บาดเจ็บ 4 ราย โดบผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตถูกนำตัวส่งไปที่โรงพยาบาลวิภาราม-ศรีนครินทร์

ล่าสุด ปรากฏว่ามวลชน กปปส. พร้อมรถกระจายเสียงส่วนหนึ่งยังหลบอยู่ภายในวัดศรีเอี่ยม ท่ามกลางการปิดล้อมของคนเสื้อแดง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Red Shirt Shoot 'Sutin' vocal Republic reforming. Respectively. After a confrontation at Wat Si Iam

credit / Vanguard


26 Jan 57 at 11:30 AM correspondent reported that the great mass of citizens DEA.About 300 people went to the polling Weed Si Iam. With reports that there are still open to vote in advance. Once the leadership has entered into negotiations with the director and deputy director of polling Mrs. field.Mass groups a DEA.

We have returned from Wat Si Iam. Heading out to the Bang Na - Trad. Appears that redshirt to around 100 people, led by Lt. Col. Gul, the former Tory party constitution coincided to Thailand. Trap waiting in front of the temple on mass DEA.Out of the temple, so try not to turn the model to face the Red Shirts. Was fired from the group into the red. And noisy like a thunderous blast 1, Mithra turns out that Mr. Tin Tin, a prominent leader of Kpt., And former director.New political party Was shot to death And 1 patient who was mortally wounded, injured and wounded 4 dobro died were taken to the hospital Vibharam - Srinakarin

Last appeared a mass DEA.Broadcasting and car part to retreat in Wat Si Iam. Among the blockade of red shirt


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Red shirts shot ' Tin ' mosque leaders kapot. level. After a confrontation at Wat SI brand

Credit/ Front


26 Jan 57 Journalists reported that the time when the people of mass, 11.30 a.m. koppot.Approximately 300 people have traveled to the election unit v dotri spanking because it is reported that there are still open for voting in advance. When they reached the leaders entered talks with the Director of the unit, select a location and County Deputy Director Mrs. na. Koppot mass group. It traveled back

while leaving the temple Sri spanking. To head off line, Bangna-Trad, the red shirts have come about 100 people led by a former member of the House of Lieutenant Colonel thon gulls coincided pheu Thai came to halt and wait for the next measurement. When the mass koppot.Quit trying to take the measured Wi-Fi to not confront with the red-shirts have been shooting from the red shirt group into a similar sound with sound grenades boomed 1 time it turns out that Mr. Suthin Tharathin. Major leaders of kapot. And observe the past.A new political party was shot and killed injured 1 injured 4 details right down to the injuries and deaths baphu domain was brought to the city hospital-srinakarin

recently, it appears that the mass koppot. With a car part, Dodge also broadcasting inside WAT Sri spanking. In the siege of the red shirts

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

red shirt leaders shoot 'January', กปท. Double face to face after the brand-new Wat Sri Credit

/


the Jan. 26 reporter stated that at the time, 11.30. A mass of great people ปปส.About 300 people have to go to the DVD unit election. Si brand-new because there are reports that there is an open, pre-election vote when to bring it up to scan into negotiations, Director of the Election Commission and the deputy director of the district, and sheA ปปส mass group.So I have to go back

while out of Wat Phra Sri brand-new hair heading out to Bangna-Trad appears that there is a group of about 100 people, red shirt, led by Pol. Lt. Col. pool, Jacuzzi, consider carefully what exactly, former Democrat to Thailand, and traps are waiting at the temple when a mass ปปส.out of the temple, and he tried to turn to not come face to face with a red shirt with a gun from a group red shirt into the sound with a loud explosion sounded like 1 times appear that Mr. January scented bath and core leader of กปท. and former Ajarnnew political party has been shot dead and wounded seriously wounded 4 1 income income. The Wounded and dead were taken to the hospital, dialectical-Sri Nakarin

that last mass in ปปส.With a car audio distribution part is also hiding in the temple Sri brand-new among the blockade of red shirt