ฉันขอโทษมากๆเลยที่ตอบเมล์ช้า ขอบคุณ

ฉันขอโทษมากๆเลยที่ตอบเมล์ช้า ขอบคุณที่ชวนไปรับประทานอาหารแต่ฉันติดธุระไปทานด้วยไม่ได้ ฉันต้องขอโทษคุณจริงๆ ฉันดีใจนะที่่ได้รู้จักคุณ ฉันไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ อาจคุยไม่ค่อยรู้เรื่องบางครั้ง ฉันกำลังพยายามฝึกอยู่ ถึงแม้คุณไม่อยู่เมืองไทยแล้วอาจจะเมลล์มาคุยกันก็ได้บ้างนะ โชคดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm really sorry that reply mail is slow. Thank you for your invite to dinner but I'm stuck with a business into. I really must apologize. I'm glad I meet you. I am not good in English could talk rarely know the story sometimes. Even if you're not living in Thailand and may be the same as from it?! Good luck

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm very slow to respond to emails. Thank you invited to dinner, but I was busy with not to eat. I'm sorry, you really I'm glad to know you. I'm not very good at English I may not know much about sometimes. I'm trying to train Even if you do not live in Thailand, may be mailed to talk about what I got lucky.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm really sorry reply mail is slow. Thanks for inviting me to dinner, but I have something to eat. I really owe you an apology. ฉันดีใจ that can know you, I am not good at English. May talk don't know sometimes.Even if you weren't Thailand may mail talk right? Good luck.