ประเพณีลอยกระทง, เทศกาลลอยกระทง, วั

ประเพณีลอยกระทง, เทศกาลลอยกระทง, วันลอยกระทง
   
ประวัติความเป็นมา
 
          คติที่มาเกี่ยวกับวันลอยกระทงมีอยู่หลายตำนาน ดังนี้
1. การลอยกระทง เพื่อขอขมาแก่พระแม่คงคา
2. การลอยกระทง เพื่อบูชาพระผู้เป็นเจ้าตามคติพราหมณ์ คือบูชาพระนารายณ์ซึ่งบรรทมสินธุ์อยู่ในมหาสมุทร
3. การลอยกระทง เพื่อต้อนรับพระพุทธเจ้า ในวันเสด็จกลับจากเทวโลก เมื่อครั้งเสด็จไปจำพรรษาอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ เพื่อทรงเทศนาอภิธรรมโปรดพระพุทธมารดา
4. การลอยกระทง เพื่อบูชาพระพุทธบาท ของพระพุทธเจ้า ที่หาดทรายริมแม่น้ำนัมมทานที เมื่อคราวเสด็จไปแสดงธรรมโปรดในนาคพิภพ
5. การลอยกระทง เพื่อบูชาพระจุฬามณีบนสวรรค์ ซึ่งเป็นที่บรรจุพระเกศาของพระพุทธเจ้า
6. การลอยกระทง เพื่อบูชาท้าวพกาพรหม บนสวรรค์ชั้นพรหมโลก
7. การลอยกระทง เพื่อบูชาพระอุปคุตตะเถระ ซึ่งบำเพ็ญเพียรบริกรรมคาถาอยู่ในท้องทะเลลึกหรือสะดือทะเล 
  
ประวัติการลอยกระทงในเมืองไทย
 
          การลอยกระทงในเมืองไทย มีมาตั้งแต่ครั้งสุโขทัย เรียกว่า การลอยพระประทีป หรือ ลอยโคม เป็นงานนักขัตฤกษ์รื่นเริงของประชาชนทั่วไป ต่อมานางนพมาศหรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์สนมเอกของพระร่วง ได้คิดประดิษฐ์ดัดแปลงเป็นรูปกระทงดอกบัวแทนการลอยโคม การลอยกระทงหรือลอยโคมในสมัยนางนพมาศ กระทำเพื่อเป็นการสักการะรอยพระพุทธบาทที่แม่น้ำนัมมทานที ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหนึ่งอยู่ในแคว้นทักขิณาบถของประเทศอินเดีย ปัจจุบันเรียกว่า แม่น้ำเนรพุททา
  
การลอยกระทงเพื่อบูชารอยพระพุทธบาท
 
          รอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า ที่ไปปรากฏอยู่ริมฝั่งแม่น้ำนัมมทานที มีความเป็นมาเกี่ยวข้องกับพุทธประวัติ คือ ครั้งหนึ่งพญานาคทูลอาราธนาพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ให้เสด็จไปแสดงธรรมโปรดในนาคพิภพ เมื่อพระองค์จะเสด็จกลับ พญานาคทูลขออนุสาวรีย์ไว้กราบไหว้บูชา พระพุทธองค์จึงทรงประดิษฐานรอบพระพุทธบาทไว้ที่หาดทราย ริมฝั่งแม่น้ำนัมมทานที เพื่อให้บรรดานาคทั้งหลายได้สักการะ บูชา
การลอยกระทงที่มีความเป็นมาเกี่ยวข้องกับพุทธประวัติ ยังมีอีก 2 เรื่อง คือ
 1. การลอยกระทงเพื่อบูชาพระจุฬามณีบนสวรรค์ และ
 2. การลอยกระทงเพื่อต้อนรับพระพุทธองค์ในวันที่เสด็จกลับจากเทวโลก
   
ตำนานการลอยกระทงเพื่อบูชาพระจุฬามณี
 
           เมื่อครั้งที่เจ้าชายสิทธัตถะ เสด็จออกจากพระนครกบิลพัสดุ์ในเวลากลางคืนด้วยม้ากัณฐกะ พร้อมนายฉันทะมหาดเล็กผู้ตามเสด็จ ครั้นรุ่งอรุณก็ถึงฝั่งแม่น้ำอโนมานที เจ้าชายทรงขับม้ากัณฐกะกระโจนข้ามแม่น้ำไปโดยสวัสดี
เมื่อทรงทราบว่าพ้นเขตกรุงกบิลพัสดุ์แล้ว เจ้าชายสิทธัตถะจึงเสด็จลงประทับเหนือหาดทรายขาวสะอาด ตรัสให้นายฉันทะนำเครื่องประดับและม้ากัณฐกะกลับพระนคร ทรงตั้งพระทัยปรารภจะบรรพชา โดยเปล่งวาจา "สาธุ โข ปพฺพชฺชา" แล้ว จึงทรงจับพระเมาลีด้วยพระหัตถ์ซ้าย พระหัตถ์ขวาทรงพระขรรค์ตัดพระเมาลี แล้วโยนขึ้นไปบนอากาศ พระอินทร์ได้นำผอบทองมารองรับพระเมาลีไว้ และนำไปบรรจุยังพระจุฬามณีเจดียสถานในเทวโลก
พระจุฬามณีตามปกติมีเทวดาเหาะมาบูชาเป็นประจำแม้พระศรีอริยเมตไตรยเทวโพธิสัตว์ซึ่งในอนาคต จะมาจุติบนโลกและตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้าพระองค์หนึ่งก็ยังเสด็จมาไหว้ การลอยกระทงเพื่อบูชาพระจุฬามณี จึงถือเป็นการไหว้บูชาพระศรีอริยไตรยด้วย
  
ตำนานการลอยกระทง เพื่อต้อนรับพระพุทธเจ้าเสด็จกลับจากเทวโลก
 
           เมื่อเจ้าชายสิทธัตถะเสด็จออกบวชจนได้บรรลุธรรมเป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้าแล้ว หลังจากเผยพระธรรมคำสั่งสอนแก่สาธุชนโดยทั่วไปได้ระยะหนึ่ง จึงเสด็จไปจำพรรษาอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ เพื่อทรงเทศนาธรรมโปรดพระพุทธมารดา ครั้งจำพรรษาจนครบ 3 เดือน พระองค์จึงเสด็จกลับลงสู่โลกมนุษย์ เมื่อท้าวสักกเทวราชทราบพุทธประสงค์ จึงเนรมิตบันไดทิพย์ขึ้น อันมี บันไดทอง บันไดเงิน และบันไดแก้ว ทอดลงสู่ประตูเมืองสังกัสสนคร บันไดแก้วนั้นเป็นที่ซึ่งพระผู้มีพระภาคเจ้าเสด็จลง บันไดทองเป็นที่สำหรับเทพยดาทั้งหลายตามส่งเสด็จ บันไดเงินสำหรับพรหมทั้งหลายส่งเสด็จ
ในการเสด็จลงสู่โลกมนุษย์ครั้งนี้ เหล่าทวยเทพและประชาชนทั้งหลาย ได้พร้อมใจกันทำ การสักการบูชาด้วยทิพย์บุปผามาลัย การลอยกระทงตามคตินี้ จึงเป็นการรับเสด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าจากดาวดึงส์พิภพ (เป็นตำนานเดียวกับประเพณีการตักบาตรเทโวรับเสด็จพระพุทธองค์ลงจากดาวดึงส์)
 
การลอยกระทง เพื่อบูชาพระนารายณ์บรรทมสินธุ์
 
          ยังมีพิธีการลอยกระทงตามคติพราหมณ์อีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งกระทำเพื่อบูชาพระผู้เป็นเจ้า คือ พระนารายณ์ที่บรรทมสินธุ์อยู่ในมหาสมุทร นิยมทำกันในวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 11 หรือ วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 12 เป็น 2 ระยะ จะทำในกำหนดใดก็ได้
  
ตำนานการลอยกระทง เพื่อบูชาท้าวพกาพรหม
 
          นิทานต้นเหตุเกี่ยวกับอีกเรื่องหนึ่งที่น่าสนใจ เป็นนิทานชาวบ้าน กล่าวถึงเมื่อครั้งดึกดำบรรพ์ มีกาเผือกสองตัวผัวเมียทำรังอยู่บนต้นไม้ในป่าหิมพานต์ใกล้ฝั่งแม่น้ำ วันหนึ่งกาตัวผู้ออกไปกากินแล้วหลงทานกลับรังไม่ได้ ปล่อยให้นางกาตัวเมียซึ่งกกไข่อยู่ 5 ฟองรอด้วยความกระวนกระวายใจ จนมีพายุใหญ่พัดรังกระจัดกระจาย ฟองไข่ตกลงน้ำ แม่กาถูกลมพัดไปทางหนึ่ง
          เมื่อแม่กาย้อนกลับมามีรังไม่พบฟองไข่ จึงร้องไห้จนขาดใจตาย ไปเกิดเป็นท้าวพกาพรหมอยู่ในพรหมโลก ฟองไข่ทั้ง 5 นั้นลอยน้ำไปในสถานที่ต่างๆ บรรดาแม่ไก่ แม่นาค แม่เต่า แม่โคและแม่ราชสีห์ มาพบเข้า จึงนำไปรักษาไว้ตัวละ 1 ฟอง ครั้งถึงกำหนดฟักกลับกลายเป็นมนุษย์ทั้งหมดไม่มีฟองไหนเกิดมาเป็นลูกกาตามชาติกำเนิดเลย กุมารทั้ง 5 ต่างเห็นโทษภัยในการเป็นฆราวาสและเห็นอานิสงส์ในการบรรพชา จึงลามารดาเลี้ยงไปบวชเป็นฤาษีทั้ง 5 ได้มีโอกาสพบปะกันและถามถึงนามวงศ์และมารดาของกันและกัน จึงทราบว่าเป็นพี่น้องกัน ฤาษีทั้ง 5 มีนามดังนี้
          คนแรก ชื่อ กกุสันโธ (วงศ์ไก่)
          คนที่สอง ชื่อ โกนาคมโน (วงศ์นาค)
          คนที่สาม ชื่อ กัสสโป (วงศ์เต่า)
          คนที่สี่ ชื่อ โคตโม (วงศ์โค)
          คนที่ห้า ชื่อ เมตเตยโย (วงศ์ราชสีห์)
          ต่างตั้งจิตอธิษฐาน ว่าถ้าต่อไปจะได้ไปเกิดเป็นพระพุทธเจ้า ขอให้ร้อนไปถึงมารดา ด้วยแรงอธิษฐาน ท้าวพกาพรหมจึงเสด็จมาจากเทวโลก จำแลงองค์เป็นกาเผือก แล้วเล่าเรื่องราวแต่ทนหลังให้ฟัง พร้อมบอกว่าถ้าคิดถึงมารดา เมื่อถึงเพ็ญเดือน 11 เดือน 12 ให้เอาด้ายดิบผูกไม้ตีนกา ปักธูปเทียนบูชาลอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy Loy krathong Festival, festivals, Loy Kratong    History  The motto came about, there are many legends of Loy Kratong. Is as follows:1. to make each khamar Loy Hinduism.2. the Loy krathong, to worship God according to the worship of Vishnu who is a Brahmin motto to sleep sin is in the ocean.3. Welcome to Loy to Buddha for his return from devaloka. When the times went to the Buddhist heaven trāyastriṃśa layer. Aphitrarom failure to please the mother Buddha.4. Loy to the worship of Buddha at Phra phutthabat Sai Nam mathan River one at a time. When preaching to please in the Club world.5. the Loy krathong chulamni in heaven, where God to worship a God that contain kesa of the Buddha.6. the Loy krathong to worship Thao phka prom. On the leading prom paradise world.7. the Loy krathong for Buddha Bar to practice a recitation Ta khut thera, where they live in the sea, phian or navel of the sea.    History of Loy krathong in Thailand.   The Loy krathong in Sukhothai, Thailand has a time Lord called the floating light floating lantern is a festive public holiday or the general public. Later, Mrs. Noppamas Thao Sri chulalaksa's concubines, and God did think altering a rupkrathong floating lanterns instead of the Lotus. The Loy krathong floating lanterns in Mrs. Noppamas or Done to pay homage to the river Nam footprint which is tea mathan River, one of the country's regions of thakkhinabot in India. The current output is called the river nen thatha.   The Loy krathong to worship footprint   Footprint of the Buddha appears Nam mathan River one at a time. There is a history associated with the Buddha, is one of the Serpent God's gracious aratna Buddha, preaching to please in the Club world. When he will come back. Serpent worship the statue fashioned to appeal request. Therefore thus he enshrined around the Phra phutthabat at the sandy beach. River Nam mathan t, so those should all worship the Naga.The Loy krathong with a history related to the biography subject is still 2. 1. the Loy krathong to Buddha and chulamni in heaven. 2. therefore, in order to welcome the Loy krathong for returns from devaloka.    Legend of the Loy krathong for Buddha chulamni   When Prince went out of the city in the night ดุ์ pussellawa kabin with me. With the servants who, according to his employer authorization. After dawn, they reached the River, ano man tee. The Prince he drive me to jump across the river by Hello.When informed that already had passed khetkru DUT. Prince went down, stamped over half Said proxy, Mr. brought me back, and he did the road set by shining God's servant bapcha "to salute kho popphot tea" and then he caught the left hand of God by maoli. The right hand of God and throw the maoli khan cut off the air. Indra has a gold urn came to support them and God maoli also Phra chulamni chadiatthan in the devaloka.There are angels of God chulamni normally fly routinely even worship Phra Sri waphothisat in the future, noble mettrai Tracy comes to be born on the Earth and the Enlightenment as a Buddha, he came to pray to the one. The Loy krathong to Buddha have a chulamni to Phra Si noble trai.   Welcome to the legend of the Buddha Loy returns from devaloka.  When the Prince became ordained so far have achieved enlightenment as Buddha. After the disclosure of an unforgettable supporting instruction in General for some time. Went to the Buddhist heaven trāyastriṃśa layer. Buddha Dharma to failure to please the mother need time until 3 months, he went back to the human world. When the fairy tattoo, it's objective to build Buddhist kathe warat know ladders are ladders, gold tip. Stairs and ladders to a glass door pine city sang Vegas, advanced. Glass stairs, it is where God is the Lord, God made his investment sector. The Golden ladder is for all of you by sending his thaphoeida. Ladders for all submitted his prom.To come down to Earth human beings and citizens, this time they all Thuy together. Worship with thip buppha Garland According to this motto to Loy krathong is getting his Buddha from trāyastriṃśa the world (same as the mythical tradition made his morning pouring volume obtained therefore from trāyastriṃśa) The Loy krathong to worship Vishnu to sleep sin   There are also ritual Loy by another Brahmin motto, which acts to worship Lord Vishnu who is to sleep in on the ocean top sin made for 15 lunar months 11 or 12 for a 2 month 15 lunar phases are performed on the set.   Legend of the Loy krathong to worship Thao phka prom.   Another opportunity about tales of interest As the tales the locals mentioned when the primitive time. Two spouses is taro make nests on the trees in the forest creatures near the river. One day a check going out to eat, and then check the nest has not lost thanklap. Let her check the female egg, which is a 5-bubble than wait with a huge storm blows until the jitter nest egg, water, bubble, scatter the OK. Mae Ka is the wind blows towards one. When the mother came back with a check the nest egg, it's crying until the bubble is not found, die die to a prom in prom the world fairy phka. 5. all the eggs floating bubbles in place of those hens. Mae Mae Nak Tau cows and therefore to come into ratsi retain a portion of time to incubate 1 bubble back made all the men there is no bubble, which came as national origin-based check past child window to see all five penalties in a layperson and saw growth in bapcha. So goodbye mothers fed to ordain as a hermit all have an opportunity to meet together and asked about the House and the mother's behalf. So know that it is the same for both the hermit brothers 5 with the following: First name San kaku tho (chicken house). Second nakhomno find the name (dynasty Club) The third person name, sapo (Wong Tao) Vegas. Four people (family code), code name for tamo. The five-person title e-mail tatoei Jonathan (ratsi dynasty). Different mental prayer that if the area is to be a Buddha, asking to pray with a strong heat. Stylish prom, it's coming from devaloka phka chamlaeng is Ka taro, sturdy story but after listen with mother, saying that if I miss the full 11-month, 12, took a wooden tie yarn tinka. Embroidered altar candles, incense sticks, Karlovy Vary

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy, festival, Loy History           principle that there are several myths about the Loy Krathong 1. To thank the Goddess for two. Loy Krathong is to worship God as Brahman Apocalypse. Vishnu is worshiped Sin, which lay in the ocean three. The festival to welcome the Buddha On his return from the place of worship When he went to the temple in heaven. Buddha preached his doctrine to please his mother four. The festival to worship Buddha Buddha The sandy river Gangnam review. His time on earth to preach the favorite in Naga 5. Chulamani the festival to worship the heaven. Which is packed Childs of Buddha 6. Loy Krathong is to worship check Prom Dame May. Brahma heaven 7. Chargers Cut the festival to worship the Japanese Thera. Which was widely honored, various kinds of spells in the deep sea or seas  history in Thailand Loy           Loy Krathong in Thailand. Since the Sukhothai called sky lanterns floating lantern or a public holiday gala of the general public. Later Noppamas or Thao Sri Julalak concubine of Prarewg. I devised a modified form of a lotus flower floating light. The Loy, or floating lanterns during the Noppamas. Action to worship the Buddha's footprint on the Gangnam review. Which is a river in Takkinabt region of India. Now called River Nene, the output made ​​the festival to worship the Buddha,           the Buddha's Footprint. The river appeared Gangnam review. There is a Buddhist association with a serpent is said to invite the Lord Buddha. Please come to preach to the world in the future. When he shall return Naga asked monument worship. He Buddha Buddha statue around on the sand. Gangnam riverbank below. To make the Naga people to worship. Worship at the festival is associated with the Buddha, there are two stories is  : 1. Go to worship heaven and Chulamani  2. Go to welcome the Lord Buddha on his return from worship to worship Chulamani legendary festival.            When the prince's perfected. Went out of the capital Kapilavastu at night with horse Kanฐka. Mr. Chamberlain, who tours with the proxy. And when it's dawn Anoma River estuary. Prince, drive across the river by leaping Kanฐka I knew that when out in the field and then Kapilavastu. Prince's perfected went down and sat above the sandy beach. Said Mr. proxy jewelry and horse back Kanฐka capital. Foreword by ordering his heart will utter words, "Blessed defeats the Pฺ May Chฺ tea" and then he took chignon with the left hand. King Khan had his right hand cut chignon. And then thrown into the air Indra gold casket was taken to support the chignon. And packed to the Chulamani sacred place of worship in the Chulamani normal flying angels to worship regularly, even Maitreya Bodhisattva hardships in the future. It was conceived on Earth and enlightenment as the Buddha, he did not come to pray. The festival to worship the Chulamani Is thus worshiping Lord Sri noble Atri with legendary festival. Welcome to worship Buddha came back from            the prince's perfected until he was ordained as Lord Buddha attained enlightenment already. After Prophetic preaching to be a good person in general. Went to the temple in heaven. Please Buddha preaching to his mother. The temple until three months he came back down to earth. When Thao Sak Thewarat surprises me know. Tip up the stairs, so bring a ladder, a ladder of gold, silver and glass staircase leading down to the gate Sangkat the city. Glass staircase that was where the people are the government 's descent. Golden Stairs was sent for whom the fairy king. He sent money for the prom staircase ascended to come down to earth this time. The gods and the people Do not united Divine worship with garlands of flowers. The motto of this festival Greet Lord Buddha earth from heaven. (As well as the tradition of the legendary Devo been coming down from heaven Buddha) of Loy Krathong. To worship Vishnu reclining Yasin           also the motto Brahmin ritual Loy another story. This is done in order to worship God Vishnu reclining on the ocean Yasin. Made popular in the 15 lunar months of 11 or 15 lunar months of 12 a second term will do in any given legendary festival. To worship check Prom Dame May           cause tale about another story interesting. Folk tales When the prehistory The two spouses are taro nest in a tree in a forest near the river. One day the check out to check the bull wandering back to the nest is not eaten. Let Mrs. females incubate which is five bubble waiting with anxiety. Until a major storm blows nest disrupted. Egg falling water The mother of one was blown away           when I check back with no nest egg. The cry suffocated It is truly the check Brahma in the Brahma egg and five were floating all over the place in the hen Mae Nak turtle mother cows and mother lion found him to maintain each one bubble at maturity. Hatch became a bubble where no human was born to check on the child's birth five different saw a threat to the secular and the virtue of ordination. Mothers themselves, is ordained to the five ascetics had the opportunity to meet and question the mother of the family and each other. Know that the fraternal hermit and 5 are the following:           first name, Kung San Thomas (Wong Kai)           and his second Golden Naga Concepts (Wong Naga),           the third, Gus Spokane (Wong Tao)           and the fourth. Coates Mo (Wong Coast)           and the fifth name on Pine Maitland (Wong lion)           of the wishes. That if the next will be reborn as the Buddha. Let hot to mother With strong prayer May Thao The prom is coming from the place of worship. The shifter is albino crows But after listening to a story already endured. With my mother told me that if When the Pen months 11 months 12 to remove the yarn tied wooden cross. Incense, candles, worship Allah
   

 








  

 

  

 




   

 



  

 


 

 

  

 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

LOY, the festival, as loy Krathong day
oh.


history. Shh Shh shh. There are many legends about the attitude that day as follows:
1. Loy to beg forgiveness to the แม่คง Ca
2.The festival to worship God as a motto of Brahmin The worship Vishnu which brilliant diamond in the ocean
3.The festival to welcome the Buddha in the return from a place of worship. When the times went on, today second heaven ruler. In his sermon, metaphysics, please punish
4.