เจตาแบค ครึ่งปีหลังทยอยส่งมอบงานให้

เจตาแบค ครึ่งปีหลังทยอยส่งมอบงานให้ลูกค้ารับรู้รายได้ ผลักดันผลประกอบการปีนี้โตเฉลี่ย 8% ตามแผน จาก Backlog กว่า 700 ล้านบาท ย้ำอุตสาหกรรมทุกประเภทยังต้องการเครื่องกำเนิดไอน้ำในกระบวนการผลิตจำนวนมาก เชื่อสามารถผลิตสินค้าคุณภาพระดับโลก รุกตลาดกลุ่มอุตสาหกรรมปิโตรเคมี และโรงไฟฟ้า โดยเฉพาะโรงไฟฟ้าชีวมวลที่มีการขยายตัวสูงตามมาตรการสนับสนุนของรัฐ ส่วนการเจรจาแต่งตั้งดีลเลอร์ในประเทศมาเลเซีย จะได้ข้อสรุปเร็วๆ นี้

นายสุชาติ มงคลอารีย์พงษ์ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท เจตาแบค จำกัด(มหาชน) “GTB” ผู้ผลิต และจำหน่ายเครื่องกำเนิดไอน้ำ (Steam Boiler) ระบบเผาไหม้ (Combustion System) งานวิศวกรรมพลังงานความร้อน (Thermal Energy Engineering) อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง และงานบริการด้านเครื่องกำเนิดไอน้ำ เปิดเผยว่า การดำเนินงานในช่วงครึ่งปีหลัง 2559 บริษัทมีงานในมือ (Backlog) ประมาณ 700 ล้านบาท ส่วนใหญ่จะทยอยรับรู้รายได้ภายในปีนี้ โดยคาดว่าผลประกอบการของบริษัทในปีนี้จะสามารถเติบโตในระดับ 8% จากปีก่อนตามแผนการดำเนินงานของบริษัท

ปัจจุบัน บริษัทมีรายได้ตามสัญญา 83.99% และอีก 16.01% เป็นรายได้จากการให้บริการ ลูกค้าที่มีคำสั่งซื้อเข้ามาจากหลากหลายอุตสาหกรรมที่มีการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะจากกลุ่มอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม กลุ่มโรงไฟฟ้า และกลุ่มอุตสาหกรรมปิโตรเคมี

สำหรับเครื่องกำเนิดไอน้ำที่บริษัทผลิตนั้น มีหลากหลายชนิด และขนาด ตามความต้องการของลูกค้า ตั้งแต่ขนาดเล็กที่ใช้ในโรงแรม และโรงพยาบาล ขนาดย่อม จนถึงเครื่องกำเนิดไอน้ำขนาดใหญ่ สำหรับโรงไฟฟ้า สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความต้องการของลูกค้าในแต่ละอุตสาหกรรม เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน และลดต้นทุนให้กับลูกค้า บริษัทมีสำนักงานขาย และบริการในจังหวัดสมุทรปราการ สมุทรสาคร พิษณุโลก ระยอง สงขลา สระบุรี และล่าสุด เปิดสำนักงานสาขาที่จังหวัดขอนแก่น เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เพื่อบริการลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว และทั่วถึง ทั้งหมดที่กล่าวมา ถือเป็นจุดเด่นของบริษัทที่ทำให้ลูกค้าเลือกสินค้า และบริการของ Getabec

ด้านการจัดจำหน่ายไปต่างประเทศ นอกจากตลาดเวียดนาม อินโดนีเซีย บังคลาเทศ และปากีสถาน ที่บริษัทได้จัดตั้งบริษัทย่อย สำนักงานตัวแทน หรือตัวแทนจำหน่าย บริษัทยังเพิ่มช่องทางหารายได้เพิ่มเติม โดยล่าสุด บริษัทอยู่ระหว่างเจรจากับบริษัทในประเทศมาเลเซีย ที่มีประสบการณ์ด้านเครื่องกำเนิดไอน้ำมานานหลายสิบปีให้เป็นดีลเลอร์ของบริษัท เพื่อเป็นช่องทางในการจำหน่ายสินค้า และบริการจากลูกค้าในประเทศมาเลเซีย และประเทศใกล้เคียง คาดว่าจะสามารถเพิ่มรายได้จากการส่งออกในอนาคต

“เครื่องกำเนิดไอน้ำยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอุตสาหกรรมทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นการขยายกำลังการผลิตของโรงงานเดิม หรือสร้างโรงงานใหม่ ดังนั้น ตลาดของเครื่องกำเนิดไอน้ำจะมีอัตราการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง บริษัทพยายามเพิ่มส่วนแบ่งตลาด และรักษาอัตราการเติบโตของรายได้ให้อยู่ในระดับที่เป็นไปตามแผนการดำเนินงานของบริษัท บริษัทจำหน่ายสินค้า และบริการให้ผู้ประกอบการทั้งชาวไทย และชาวต่างประเทศที่มาลงทุนในประเทศไทย รวมทั้งส่งออกไปยังต่างประเทศ แสดงให้เห็นถึงศักยภาพ และการยอมรับคุณภาพสินค้าของ Getabec บริษัทเชื่อว่า ในครึ่งปีหลังจะสามารถส่งมอบสินค้า และรับรู้รายได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ นอกจากนี้ บริษัทยังมีแผนจะรุกตลาดกลุ่มอุตสาหกรรมปิโตรเคมีที่มีการขยายกำลังผลิตมาก และตลาดโรงไฟฟ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงไฟฟ้าชีวะมวลที่มีการขยายตัวสูง เนื่องจากการสนับสนุนของภาครัฐ” นายสุชาติ กล่าว

สำหรับเงินที่ได้จากการระดมทุนจากการเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ ที่ผ่านมา บริษัทนำไปดำเนินการขยายพื้นที่การผลิต จัดซื้อเครื่องมือ เครื่องจักร คอมพิวเตอร์ และโปรแกรมคำนวณทางวิศวกรรมต่างๆ เพื่อเพิ่มคุณภาพ ประสิทธิภาพ และขยายกำลังผลิต รวมทั้งการพัฒนา และวิจัยเครื่องกำเนิดไอน้ำรุ่นใหม่ที่มีคุณภาพ และประสิทธิภาพสูง เพื่อสนับสนุนการเติบโตของบริษัทในระยะยาวต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Eye gel and acrylic brands The second half gradually deliver the customer revenue earnings this year, pushing the average year growth of 8%, according to the plan, more than 700 million baht from the Backlog. The industry also wants to reaffirm all types of steam generators in many production processes. Believe it can manufacture products of world class quality. Market group, the petrochemical industry and power plants, biomass power plant, especially with the expansion of State support measures high. The section talks to appoint dealers in the country, Malaysia. Will be concluded soon. Mr. Suchart Mongkhonariphong Chairman of j c brand eye PLC "GTB" manufacturer and distributor of steam generators (Steam Boiler), combustion (Combustion System), power engineering, heat (Thermal Energy Engineering), related equipment and services steam generators. Revealed that the operation in the second half, the company has 2559 backlogs (Backlog) for about 700 million baht. Most are gradually accruing within this year. Company's turnover is expected to grow to a level of 8% from the year before, according to the company's operating plan. The company currently has contract revenue, and the other is 83.99% 16.01% of revenue from customers who have orders coming from a wide variety of industries that are expanding continuously. Especially the food and beverage industry group, electricity generation plants and petrochemical industry group. For the steam boiler at the company. There are a variety of types and sizes according to the needs of customers ranging from small and medium hospital until a large steam generators for a power plant can be adjusted according to the needs of customers in each industry. To improve performance and reduce costs to customers, the company has sales and service offices in Phitsanulok, Rayong, Samut sakhon, Samut prakan, saraburi, Songkhla, and the latest. Open a branch office in Khon Kaen. In August, to service customers quickly and thoroughly all of the companies that make customers choose the products and services of Getabec. Distribution abroad Apart from Indonesia, Bangladesh, Pakistan and Viet Nam market, where companies have established subsidiaries, representative offices or agents. The company also added additional revenue channel. The company is negotiating with a company in Malaysia, between the countries that have experience in the steam generator and the decades, a dealer of the company as a way to sell products and services from customers in Malaysia and neighboring countries countries. Expected to increase export revenue in the future. “เครื่องกำเนิดไอน้ำยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอุตสาหกรรมทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นการขยายกำลังการผลิตของโรงงานเดิม หรือสร้างโรงงานใหม่ ดังนั้น ตลาดของเครื่องกำเนิดไอน้ำจะมีอัตราการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง บริษัทพยายามเพิ่มส่วนแบ่งตลาด และรักษาอัตราการเติบโตของรายได้ให้อยู่ในระดับที่เป็นไปตามแผนการดำเนินงานของบริษัท บริษัทจำหน่ายสินค้า และบริการให้ผู้ประกอบการทั้งชาวไทย และชาวต่างประเทศที่มาลงทุนในประเทศไทย รวมทั้งส่งออกไปยังต่างประเทศ แสดงให้เห็นถึงศักยภาพ และการยอมรับคุณภาพสินค้าของ Getabec บริษัทเชื่อว่า ในครึ่งปีหลังจะสามารถส่งมอบสินค้า และรับรู้รายได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ นอกจากนี้ บริษัทยังมีแผนจะรุกตลาดกลุ่มอุตสาหกรรมปิโตรเคมีที่มีการขยายกำลังผลิตมาก และตลาดโรงไฟฟ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงไฟฟ้าชีวะมวลที่มีการขยายตัวสูง เนื่องจากการสนับสนุนของภาครัฐ” นายสุชาติ กล่าว For money from the Fund listed on the alternative investment market the past. The company brought to the production area purchasing machine tools and computer programs for various engineering calculations to improve the quality, efficiency and expand production capacity including research and development of new generation steam generator with high quality and high performance to support the company's growth in the long term, the following.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Getabac half be delivered to customer revenue recognition. Driving earnings growth this year, an average of 8% from the planned more than 700 million baht Backlog reiterated the need for all types of industrial steam generators in the production lot. We can produce world-class quality. Market petrochemical industry and power plants, biomass power plants, particularly with the expansion of state support measures. The negotiations to appoint a dealer in Malaysia. Will be concluded soon,

Mr Ari starred Pong. President Getabac PLC () "GTB" manufactures and sells steam generators (Steam Boiler) combustion system (Combustion System) thermal power engineering (Thermal Energy Engineering) related equipment. Services and steam generators that operate in the second half of 2559, the Company had a backlog (Backlog), about 700 million baht, mainly to recognize revenue this year. We expect the company's earnings this year will grow at 8% over the previous year, according to the plans of the company

today. Revenue contracted 83.99% to 16.01%, and revenue from services. Customers with orders coming in from a variety of industries that have continued to grow. Especially from the food and beverage industry. The power plant Petrochemical and industrial

steam generators for the production company. There are various types and sizes according to customer requirements. From small to use in hotels, hospitals, small to large steam generators. For power plants Can be adjusted to meet the needs of customers in each industry. To increase performance And lower costs for customers The company has sales offices In Phitsanulok, Rayong, Samut Prakan and Nakhon Songkhla, Saraburi and recently opened a branch office in Khon Kaen. In August last To serve customers quickly and comprehensively all of the above. The highlight of the company's products and services allow customers to choose Getabec

its distribution abroad. In addition to Vietnam, Indonesia, Bangladesh and Pakistan, where the company has established subsidiaries. representative Office Or dealer The company is also adding an additional revenue channel for the latest company is currently negotiating with companies in Malaysia. The experience in steam generator for many years as a dealer of the company. The channels of distribution. And services from customers in Malaysia. And neighboring countries Expects to increase earnings from exports in the future,

"the steam generator is also essential for all industries. Whether to expand the capacity of the original plant. Or building a new plant, so the market for steam generators is growing steadily. The company seeks to increase market share And maintain the growth of income at a level that meets the operational plans of the company. The company sells its products And services to enterprises both in Thailand. And foreign investment in the country. As well as export to foreign countries. Demonstrated potential Product quality and acceptance of the Company believes that Getabec. In the second half will be able to deliver the goods. And recognize the revenue target set by the company also plans to market the petrochemical industry is expanding production. And marketing powerhouse Especially plant biomass with high growth. Due to the support of the government, "Mr Suchart said

the proceeds of the funding for the listing on the Market for Alternative Investment, the company put into operation, expanding the production area. Purchasing computer equipment and programs in engineering calculations. To increase the quality, efficiency and production capacity. Including development Research and steam generator new quality. And high performance To support the company's growth in the long run.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Jet black baek, the second half of the year will deliver customer awareness of income. The average growth this year grow 8% according to the plan of Backlog than 700 million. Repeat all industries also need steam generators in the process). Believe can produce world-class quality. Market penetration group petrochemical industry and power plant, especially the biomass power plant with high growth based on support measures of the state. As for the appointed dealers in Malaysia will be concluded soon.J.D. favorable ARI Phong company jet black baek Company Limited "GTB." the production and distribution of steam generators (Steam. Boiler) system burn (Combustion System) engineering thermal energy (Thermal Energy Engineering) related equipment and งานบริการ in steam generators. Disclosed that the operation in the second half 2559 company with the task at hand (Backlog) about 700 million, mainly to gradually accrue within this year. As expected, the performance of the company this year will be able to grow in the 8% from last year by the performance of the company.At present, the company has promised 83.99% and 16.01% annually from services. Customers who purchase orders come from a wide range of industries has continued to grow. Especially from the food and beverage industry, the power plant and industry groups, including petrochemical.For the company to produce steam generators. With a wide range of types and sizes according to the needs of customers ranging from small used in the hotel. Hospital and small to large steam generators for power plant. Can be adjusted according to the needs of customers in each industry. In order to increase work efficiency and reduce costs to customers, the company has sales offices and service in Samut Sakhon Phitsanulok province. Rayong, Songkhla, Saraburi, and recently opened branch offices in Khon Kaen. When the last August. To customers fast and thorough, all said. A highlight of the company that customers choose the products and services of Getabec.The distribution abroad. Besides market website