บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแร

บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแรงได้แผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทยตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้ในช่วงวันที่ 18-19 พฤศจิกายน 2557 ประเทศไทยตอนบนอากาศจะเย็นลงกับมีลมแรง และอุณหภูมิจะลดลงอีก 1-3 องศาเซลเซียส สำหรับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือกำลังแรงพัดปกคลุมอ่าวไทยและภาคใต้ ทำให้ภาคใต้ตอนล่างมีฝนตกหนักถึงหนักมากบางแห่ง โดยบริเวณอ่าวไทยจะมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ขอให้ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง และเรือเล็กบริเวณอ่าวไทยตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไปควรงดออกจากฝั่งต่อไปอีกจนถึงวันที่ 20 พฤศจิกายน 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

High air pressure areas are relatively strong. spread into the Thai nation wide mapok episode on this behavior during that 18-November 19, 2014, Thai air, now there is a cool down on the wind and the temperature will be reduced again 1-3 degrees Celsius. For the North-East monsoon are blowing force covered the southern Thai Bay and make the southern part under a torrent through some very heavy by high waves, bays, there are Thai 2-3 m asking boat sailors with caution, and a small boat harbor from the Thai province of Chumphon should abstain from all sides continue until November 20, 2014.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rather strong high pressure area has expanded to cover upper Thailand. This causes during 18-19 November 2557 upper air is cool and windy. And the temperature drop 1-3 degrees Celsius for the northeast monsoon prevails over the Gulf of Thailand and is the South. Make the Deep South and heavy rain to heavy rain. The Gulf of Thailand is 2-3 meters high, all ships should proceed with caution. And small boats in the Gulf of Thailand from Chumphon to be ashore again until November 20, 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

High pressure area is quite strong to spread down in the upper mantle. This characteristic makes during the day 18-19 November 2557 Thailand now on the air will cool and windy temperature will drop again 1-3 degrees Celsius.The southern rain a lot in some places. By the Gulf of Thailand will 2-3 meters high waves All ships navigate with caution.20 November 2557.