ถามว่าทำไมต้องสร้างประชาคมอาเซียนแล

ถามว่าทำไมต้องสร้างประชาคมอาเซียนและเมื่อสร้างแล้วไทยจะได้ประโยชน์อะไร อาเซียนเป็นกลุ่มความร่วมมือระดับภูมิภาคกลุ่มแรกๆ ของโลกที่ถือกำเนิดมาตั้งแต่ ปี 2510 โดยที่ผ่านมา แม้ภูมิภาคนี้จะต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่หลากหลาย ตั้งแต่ภัยคอมมิวนิสต์ สงครามอินโดจีน การแข่งขันกันระหว่างมหาอำนาจเพื่อเข้ามามีอิทธิพลในภูมิภาคในยุคสงครามเย็น แต่ความร่วมมือในกรอบอาเซียนก็ทำให้ประเทศสมาชิกในภูมิภาคนี้มีความสงบสุข มั่นคง ปราศจากการใช้อาวุธเพื่อทำสงครามมาเป็นเวลากว่า 40 ปีโดยมีผลทำให้เกิดบรรยากาศที่เอื้อต่อการพัฒนาของประเทศสมาชิกทั้งทางด้านเศรษฐกิจและสังคมปัจจุบัน โลกยุคโลกาภิวัตน์เป็นโลกของความร่วมมือในระดับภูมิภาคเพื่อผลประโยชน์ทางความมั่นคง เศรษฐกิจ การค้า และต่อต้านภัยคุกคามต่างๆ ประเทศในภูมิภาคอื่นๆ เช่น ยุโรป อเมริกา เอเชีย และแอฟริกาต่างก็รวมกลุ่มกันเพื่อสร้างโอกาสและอำนาจต่อรอง และเพิ่มความสามารถในการแข่งขันทางการค้าและการลงทุน ทั้งสหภาพยุโรป (EU) เขตการค้าเสรีในภูมิภาคอเมริกาเหนือ (NAFTA) สหภาพแอฟริกา (AU) เป็นต้น
ในบริบทเช่นนี้ ประเทศไทยประเทศเดียวมีประชากรแค่ 60 กว่าล้านคน มี GDP 4 พันกว่าล้านบาท คงไม่สามารถแข่งขันกับกลุ่มประเทศเหล่านี้ หรือมหาอำนาจใหม่ทางเศรษฐกิจอย่างจีนหรืออินเดียได้ แต่ถ้ารวมกันเป็นประชาคมอาเซียนที่เป็นตลาดและฐานการผลิดเดียวสำเร็จ เราจะมีประชากรรวมเกือบ 600 ล้านคน หรือ 1 ใน 10 ของประชากรโลก ที่มี GDP รวมเกือบ 30,000 ล้านบาท นับเป็นตลาดและแหล่งเงินทุนที่มีศักยภาพมหาศาล และยังเป็นฐานของไทยในการค้าขายกับตลาดอื่นๆ นอกภูมิภาคอีกด้วย นับตั้งแต่มีการก่อตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียนในปี 2535 เป็นต้นมา มูลค่าการค้าระหว่างไทยกับอาเซียนก็เพิ่มขึ้นมาโดยตลอด จนขณะนี้คิดเป็นเกือบ 20% ของมูลค่าการค้าทั้งหมดของไทย และทำให้อาเซียนได้ก้าวขึ้นมาเป็นคู่ค้าอันดับหนึ่งของไทยแซงหน้าสหรัฐฯ และยุโรปไปแล้ว
การรวมตัวเป็นประชาคมอาเซียนยังจะช่วยกระชับความร่วมมือด้านสังคมและวัฒนธรรมเพื่อแก้ไขปัญหาที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน เช่น ปัญหาความยากจน โรคติดต่อ ยาเสพติด สิ่งแวดล้อม ภัยพิบัติทางธรรมชาติ แรงงาน ผู้ด้อยโอกาส โดยสิ่งเหล่านี้จะนำให้ประชาชนไทยและอาเซียนจะอยู่ในสังคมที่มีความแข็งแกร่ง มีจริยธรรมและธรรมาภิบาล และก่อให้เกิดความพอเพียงในการดำรงชีวิตอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Asked why ASEAN community building and when created, and Thai to benefit. ASEAN is a regional cooperation group, one of the first groups in the world that is considered since the year 2510 (1967) by past. Although the region is faced with the threat that Communist Indochina war from disasters. The race between the superpower to come and influence in the region in the era of the cold war, but cooperation in the ASEAN framework, makes it possible for member countries in the region with a stable peace without the use of weapons to make war over 40 years has resulted in an atmosphere conducive to Pat.All Member countries of NATO on the current economic and social. A globalized world, a world of regional cooperation to the benefit to the stability. Economy, trade and other threats against other countries in the region, such as Europe, America, Asia and Africa were bundled together to create opportunity and power to negotiate and to increase competitiveness through trade and investment in both the European Union (EU) free trade zone in the region of North America (NAFTA), the African Union (AU), etc.In a context like this. The only country with a population of Thai country just more than 60 million people. With GDP over 4 thousand million. He was unable to compete with these countries or a new economic superpower China or India, but if an ASEAN community that is the market and production base of ready-made dadiao. We will have a total population of nearly 600 million people, or 1 in 10 of the population of the world with a total GDP of nearly 30000 million. As well as market and funding sources that have tremendous potential. This is also the base of Thai in trading with other markets. Outside the region, as well since the establishment of the ASEAN free trade area in the year 2535 (1992) etc. The value of trade between the Association of Southeast Asian Nations, the Thai surged past until now accounted for nearly 20% of the value of all the trades of the Thai and ASEAN has come as one of the top trading partners of the United States and Europe face Thai to overtake.Integration into the ASEAN community will also help to strengthen social and cultural cooperation to solve problems that have a direct impact on people's lives, such as poverty diseases. Drugs Natural disasters, environmental workers disadvantaged by these things will make Thai and ASEAN will live in a society with strong. Ethical and corporate governance and pose a sufficient life happily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Asked why the ASEAN Community building and building, then Thailand will benefit. ASEAN is a regional cooperation among the first. The advent of the world since 2510 by the past, even though the region is faced with various threats. Since the communist threat Indochina War The competition between the great powers for influence in the region during the Cold War. However, cooperation in ASEAN is making countries in the region to peace, stability, without the use of weapons of war for more than 40 years, has an atmosphere that is conducive to the development of the country both economically and. society Globalized world is a world of regional cooperation for the benefit of the security, economic, trade and combat threats. Countries in other regions, such as Europe, America, Asia and Africa were grouped together to create opportunities and bargaining power. And increase the competitiveness of trade and investment. The European Union (EU) free trade zone in North America (NAFTA), the African Union (AU) and so on.
In this context Ireland only has a population of just over 60 million people with GDP 4 thousand million baht. I can not compete with these countries. Or new economic powers China and India. But as well as ASEAN as a single market and production base of produce achievements. We have a combined population of nearly 600 million people, or 1 in 10 of the world's population has a GDP of nearly 30,000 million baht and is a market with enormous potential funding sources. It is also the base of Thailand in trading with other markets. Well outside the region Since the establishment of ASEAN Free Trade Area in 2535, the trade value between Thailand and ASEAN also increased over the years. It now accounts for almost 20% of the total trade of Thailand. And ASEAN has become one of Thailand's largest trading partner, surpassing the US. And Europe to
integrate into ASEAN will also intensify cooperation in social and cultural issue that directly impacts the lives of people such as poverty, disease, drugs, environment, natural disasters, labor. disadvantaged by these things bring people to Thailand and ASEAN will be in a strong society. Good governance and ethics. And cause enough to live happily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Asked why the ASEAN Community and when built and Thailand will benefit. ASEAN Regional Cooperation Group first group. The world is born from the 2510 passing by.Since the Communist threat in Indochina. Competition between the great powers to influence in the region in the Cold War era. But the cooperation in ASEAN member countries in this region have made peace and stability.Effect 40 years by atmosphere conducive to members of both economic and society. A globalized world is the world of regional cooperation for the benefit of security, economic and trade.Countries in other regions, such as Europe, America, Asia and Africa are gathered to create opportunities and power? And increase the competitive ability in investment and trade, the European Union (EU).(NAFTA) the African Union (AU) etc.
.In this context, the country has a population of just over a million people have 60 GDP 4 thousand million. Can't compete with these countries. Or a new economic superpower China or India.We will have a total population of nearly 600 million people, or 1 in 10 of world population, with a total of nearly 30 GDP,000 million, is a market and finances with enormous potential. And it is also the base of trading with other markets outside of the region. Since has established the ASEAN Free Trade Area in 2535 onwards.Until now is almost 20% of trade value of all countries. The ASEAN has become a partner in one of the top Thai overtook the US and Europe go
.Regional integration ASEAN will also strengthen cooperation in culture and society to solve the problem that directly affect the lives of the people. Such as the problems of poverty, disease, drugs, the environment.Labor, the disadvantaged by these will lead to the Thai people and the association of Southeast Asian nations to live in a society in which the strong ethics and corporate governance And causing the sufficiency in living happily.