ตามทีพวกเราได้รับเกียรติอย่างสูงให้

ตามทีพวกเราได้รับเกียรติอย่างสูงให้เข้าร่วมสัมมนา... แต่พวกเราติดภาระกิจประชุมด่วน ดังนั้นพวกเราจึงขอแจ้งยกเลิกรายชื่อผู้เข้าร่วมในการสัมมนาครั้งนี้ ดังรายชื่อต่อไปนี้....
ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As one of us gets high honor to join the seminar ... But we caught a quick meeting engagements, so so we cancelled the list participants in the seminar this time. The following address ....Sorry for the inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to them, we have been highly honored to attend ... But we caught the express mission. So we asked to cancel the list of participants in this seminar. The following list ....
I apologize for any inconvenience caused by this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Be that as it may, we highly honored to join the conference...). But we on missions for an emergency meeting. So we decided to cancel the list of participants in the conference, as the following list...
.We apologize for the inconvenience. At this occasion.