ความหมายของตราสัญลักษณ์รูปทรงกลมสอง

ความหมายของตราสัญลักษณ์



รูปทรงกลมสองวงซ้อนกัน หมายถึง “ความเจริญรุดหน้าอย่างต่อเนื่องของเมืองพัทยา”

ภาพทหารโบราณขี่ม้าอยู่บนหน้าผา หมายถึง “ความเป็นเอกราช (เมื่อครั้งสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชเคยแวะมาพักทัพที่พัทยา ก่อนที่จะเข้าตีเมืองจันทบุรีและกลับไปกอบกู้เอกราชของชาติ)

ภาพชายหาด ทะเล และ เกาะ ที่อยู่ด้านหลังคนขี่ม้านั้น หมายถึง “สภาพทั่วไปของเมืองพัทยา”

ประวัติศาสตร์เมืองพัทยา พุทธศักราช 2491

ในปี พ.ศ. 2491 ได้มีการบุกเบิกพัฒนาที่ดินของเมืองพัทยา โดยได้มีบุคคลสำคัญ คือ คุณ ปริญญา ชวลิตธำรง ซึ่งท่านได้ซื้อที่ดินบุกเบิกและสร้างความเจริญให้กับเมืองพัทยา เมื่อท่านได้เล็งเห็นถึงมนต์เสน่ห์ของหาดทรายขาว น้ำทะเลใส ทัศนียภาพที่สวยสดงดงาม หาดทรงโค้งครึ่งวงกลม และคาดการณ์ถึงความเจริญในภายภาคหน้า จึงตัดสินใจซื้อที่ดิน ระหว่างบุกเบิกพัฒนา คุณ ปริญญา ชวลิตธำรง ได้นำเสนอและขอร้องท่านนายอำเภอให้เปลี่ยนภาษาเขียน เพราะเห็นว่าการเขียนแบบเดิมนั้นไม่ทันสมัยและโบราณ โดยเปลี่ยนจาก “พัทธยา” นำ ธ.ธง ออก มาเป็นคำว่า “พัทยา” ที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน

ต่อมาภายหลังคุณ ปริญญา ชวลิตธำรง ได้มอบที่ดินให้กับทางเมืองพัทยา จำนวน 10 ไร่ เพื่อเป็นที่ตั้งของศาลาว่าการ “เมืองพัทยา” ในปัจจุบัน (สมัยท่าน พลเอก เปรม ติณสูลานนท์ เป็นนายกรัฐมนตรีและท่านเป็นประธานวางศิลาฤกษ์) เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2523 ตลอดจนมอบที่ดินเพื่อสร้างสาธาณะประโยชน์ ถนนพัทยา – นาเกลือ (เส้นสุขุมวิท ในปัจจุบัน) ความกว้าง 20 – 30 เมตร และท่านได้ดำรงตำแหน่ง สมาชิกสภาเมืองพัทยา ถึง 5 วาระ

จุดเริ่มต้น.. “การพัฒนาเมืองพัทยา”

ในสมัยก่อน เมื่อมีการซื้อขายที่ดิน ผู้ซื้อจะได้รับใบครอบครอง ส.ค. 1 (ใบแจ้งการครอบครองที่ดิน เป็นหลักฐานแสดงการครอบครองที่ดิน) เพื่อการเข้ามาทำประโยชน์ และการพัฒนาที่ดิน จากนั้นจึงจะดำเนินการออกใบเอกสารสำคัญต่างๆ กันในภายหลัง จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาถนนหนทาง ระบบสาธาณูปโภคพื้นฐาน ไฟฟ้า ประปา ร่วมกันพัฒนากับหลายภาคส่วน พร้อมทั้งปรับภูมิทัศน์เพื่อให้เห็นทัศนียภาพที่สวยสดงดงามของชายหาดและน้ำทะเล

โดยถนนสายแรกในพัทยา คือ “ถนนสายพัทยา – นาเกลือ” เริ่มตั้งแต่ตลาดนาเกลือวิ่งตรงมาถึงชายทะเล (บริเวณโรงแรมดุสิต รีสอร์ท และโรงแรมอมารีฯ ในปัจจุบัน) แล้วเลี้ยวซ้ายเลียบชายทะเลมาถึงพัทยาใต้ ระหว่างทางด้านขวามือได้มีการตัดถนนไปลงชายทะเลด้วยเช่นกันโดยตัดเป็นซอย เช่น ซอยวงศ์อำมาตย์ ซอยชวลิตธำรง และ ซอยผิงผา (ตั้งชื่อซอยตามนามสกุล เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้มีส่วนในการพัฒนา บุกเบิกเมืองพัทยา) เป็นต้น ถนนซอยเหล่านี้ทำขึ้นเพื่อให้เป็นทางเข้าไปยังบ้านพักตากอากาศ ซึ่งด้านหลังมักทำเป็นเหมือนบ้านพักตากอากาศที่ชายทะเลหัวหิน

ก้าวแรก.. “เมืองพัทยาในฐานะเมืองท่องเที่ยว”

จุดเริ่มต้นของการเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก เป็นผลมาจากการพัฒนา คือภายหลังจากที่ “ถนนสายพัทยา – นาเกลือ” เสร็จได้ไม่นาน มีนักหนังสือพิมพ์ “เพลินจิตต์“ และนักประพันธ์ชื่อดังมาเที่ยวพัทยาด้วยรถตู้ ได้เดินทางไปที่หาดแห่งหนึ่ง ซึ่งในปัจจุบันนี้คือที่ตั้งของ “โรงแรมดุสิต รีสอร์ท” ซึ่งทุกท่านเห็นแล้วชอบและประทับใจมาก ต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าอ่าวนี้ช่างสวยงาม” เมื่อกลับไปได้นำเรื่องราวของหาดพัทยาเขียนลงตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เพลินจิตต์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผู้คนได้รู้จักพัทยากันมากขึ้น” หลังจากนั้น ในปี พ.ศ.2498 เริ่มมีทัวร์พาคนกรุงเทพฯ มาเที่ยวที่พัทยาคราวละ 30 – 40 คนบ้าง จนถึงปี พ.ศ.2515 ความสะดวก สบายของถนนหนทาง ทำให้คนสามารถเดินทางมาท่องเที่ยวโดยทางรถยนต์ และการเดินทางด้วยรถโดยสาร ที่สถานีขนส่งสายใต้ ใช้เวลาเดินทางมาถึง “พัทยา” ในเวลาไม่นาน จนเมืองพัทยาได้ถูกนำบันทึกเรื่องราวและบรรยายบรรยากาศ ไปตีพิมพ์เผยแพร่ไว้ใน อนุสาร อ.ส.ท. ฉบับที่ 6 ปีที่ 12 เดือน มกราคม พ.ศ. 2515

ส่วนจุดเปลี่ยนอันเป็นจุดเริ่มต้นของเมืองท่องเที่ยวที่ชาวต่างชาติรู้จัก “เมืองพัทยา” เมื่อประมาณปี พ.ศ. 2502 กองทัพสหรัฐมีนายทหารอเมริกันหลายพันนาย ได้มาขอใช้สนามบินอู่ตะเภา เป็นฐานที่มั่นประจำการ เพื่อส่งกองกำลังทหารอเมริกันเข้าร่วมรบในสงครามเวียดนาม ช่วงวันหยุดราชการทหารอเมริกันจะนั่งรถยี เอ็ม ซี เดินทางเข้ามาพักผ่อนที่อ่าวพัทยา ช่วงนั้นพัทยายังเงียบสงบเมื่อเสร็จสิ้นการรบทหารอเมริกันได้กลับไป ชื่อเสียงของเมืองพัทยาก็เริ่มขจรไกลจากปากบรรดาจีไอไปสู่ชาวตะวันตกอื่นๆ ต่อมาในช่วงปี พ.ศ. 2520 นักท่องเที่ยวจากตะวันตกซึ่งเป็นชาวยุโรป เริ่มเข้ามาท่องเที่ยว ทำให้เมืองพัทยาเติบโตขึ้นมาก โรงแรมใหม่ๆ ก็ผุดขึ้นมามากขึ้นตามลำดับตั้งแต่พัทยาเหนือไปจนถึงพัทยากลางและพัทยาใต้ และขยับขยายต่อไปจนถึงหาดจอมเทียนซึ่งอยู่ถัดไปทางใต้ ในยุคสมัยหนึ่งพัทยารุ่งเรืองสุดขีดถึงกับได้รับการขนานนามว่าเป็น ” ริเวียร่าแห่งเอเชีย” (มีความสวยงาม เทียบเท่าชายหาดของอิตาลี ชื่อว่า “อิตาลี ริเวียร่า” ทางฝั่งยุโรปได้ชื่อว่าอากาศดีมาก ติดอันดับเมืองท่องเที่ยว) เลยทีเดียว

ความเจริญรุดหน้า..สู่เขตปกครองพิเศษ

ภายหลังจาก “เมืองพัทยา” เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ทั้งในเรื่องของโครงสร้างของเมือง อัตราการเพิ่มของประชากร การเคลื่อนย้ายถิ่นฐานและแรงงาน จำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น และองค์ประกอบในด้านอื่นๆ ส่งผลให้การปกครองในรูปแบบสุขาภิบาลไม่สามารถบริหารงานและแก้ไขปัญหาของเมืองได้ทันท่วงที ประกอบกับรัฐบาลในขณะนั้นได้เล็งเห็นความสำคัญของ “เมืองพัทยา” ตลอดจนเล็งเห็นถึงความสำคัญด้านกิจกรรมการส่งเสริมการท่องเที่ยว ได้เสนอให้นำการปกครองรูปแบบพิเศษมาใช้ที่เมืองพัทยา เพื่อแก้ไขปัญหาและ เพื่อสร้างอนาคตที่สดใสมั่นคงให้แก่เมืองพัทยาสืบต่อไป

เหตุผลในคำสั่งกระทรวงมหาดไทย ที่ 736/2519 ลงวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2519 ระบุว่า เมืองพัทยานอกจากมีความเจริญในด้านวัตถุแล้ว อัตราการถ่ายเทของประชากรในเมืองพัทยาก็อยู่ในระดับสูง ไม่แน่นอนเหมือนกับท้องถิ่นทั่วไป และพัทยาก็มีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศเป็นอย่างมาก จากศักยภาพของเมืองพัทยาที่มีความพร้อมในด้านต่างๆ พัทยาจึงเป็นเมืองที่ได้รับการจับตามอง และให้ความสำคัญในการพิจารณาเป็นกรณี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Meaning of the symbolShape: round two nested circles means "prosperity continued to push in front of the city."Military antique horse pictures is on a cliff, meaning "independence (since the reign of King Taksin the great army will ever visit comes before hitting Pattaya, chanthaburi town and return to salvage of national independence).The beach, sea and island pictures behind people riding it means "the general condition of the city."History of Pattaya City. Buddhist 2491 In the development of the land has been pioneering 2491 (1948) of Pattaya with people is important to maintain that he had printer friendly degree acquisition of land pioneering, and create prosperity to Pattaya. When he realizes the enchantment of the white sand beach. Crystal clear views of the beautiful curved Beach a half circle and predicted progress in the future purchase of land between the pioneers decided to develop your presentation and degree to support Chavalit begged him Sheriff, written language. Because it is not written back to the original ancient and modern by changing from the "flag" Dec phatthaya is the word "Pattaya" are famous today. Subsequently you have to preserve the land, Ph.d. Chavalit to Pattaya. 10 acres to the City Hall, "the city" in (Prem tinsulanonda era he countersigned as Prime Minister and he is the Chief lay). When November 28, 1980, as well as grants of land to build a road in Pattaya-na benefits can be Panda naklua road (Sukhumvit. Currently, 20-30 meters) in width and position. Members of the City Council agenda 5The starting point for. .. "The development of the city."In the past, when the land was bought and sold, buyer will get a possession. Aug. 1 (an occupied land as evidence of possession of the land) to make advantages and development of the land, and then to process different documents at a later date, it is the starting point for the development of roads. The system can supply power consumption baseline Marga nup jointly developed with multiple sectors, along with adjusting the landscape to see the beautiful views of the beach and sea.The first roads in Pattaya is the Pattaya – naklua road "starting market naklua ran directly to the beach (at the Dusit resort and the ri currently), then turn left along the beach comes to the South of Pattaya between on the right side is cut off the road to the beach as well, by cutting into SOI SOI SOI Chavalit Government officer to uphold such House and SOI ping PA (named SOI by surname to honor those who take part in the development of the pioneering city), etc. These SOIs so be at the entrance to the villas. That is frequently behind the villas at the seaside Hua Hin. The first step in. .. "The city as a tourist."จุดเริ่มต้นของการเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก เป็นผลมาจากการพัฒนา คือภายหลังจากที่ “ถนนสายพัทยา – นาเกลือ” เสร็จได้ไม่นาน มีนักหนังสือพิมพ์ “เพลินจิตต์“ และนักประพันธ์ชื่อดังมาเที่ยวพัทยาด้วยรถตู้ ได้เดินทางไปที่หาดแห่งหนึ่ง ซึ่งในปัจจุบันนี้คือที่ตั้งของ “โรงแรมดุสิต รีสอร์ท” ซึ่งทุกท่านเห็นแล้วชอบและประทับใจมาก ต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าอ่าวนี้ช่างสวยงาม” เมื่อกลับไปได้นำเรื่องราวของหาดพัทยาเขียนลงตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เพลินจิตต์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผู้คนได้รู้จักพัทยากันมากขึ้น” หลังจากนั้น ในปี พ.ศ.2498 เริ่มมีทัวร์พาคนกรุงเทพฯ มาเที่ยวที่พัทยาคราวละ 30 – 40 คนบ้าง จนถึงปี พ.ศ.2515 ความสะดวก สบายของถนนหนทาง ทำให้คนสามารถเดินทางมาท่องเที่ยวโดยทางรถยนต์ และการเดินทางด้วยรถโดยสาร ที่สถานีขนส่งสายใต้ ใช้เวลาเดินทางมาถึง “พัทยา” ในเวลาไม่นาน จนเมืองพัทยาได้ถูกนำบันทึกเรื่องราวและบรรยายบรรยากาศ ไปตีพิมพ์เผยแพร่ไว้ใน อนุสาร อ.ส.ท. ฉบับที่ 6 ปีที่ 12 เดือน มกราคม พ.ศ. 2515ส่วนจุดเปลี่ยนอันเป็นจุดเริ่มต้นของเมืองท่องเที่ยวที่ชาวต่างชาติรู้จัก “เมืองพัทยา” เมื่อประมาณปี พ.ศ. 2502 กองทัพสหรัฐมีนายทหารอเมริกันหลายพันนาย ได้มาขอใช้สนามบินอู่ตะเภา เป็นฐานที่มั่นประจำการ เพื่อส่งกองกำลังทหารอเมริกันเข้าร่วมรบในสงครามเวียดนาม ช่วงวันหยุดราชการทหารอเมริกันจะนั่งรถยี เอ็ม ซี เดินทางเข้ามาพักผ่อนที่อ่าวพัทยา ช่วงนั้นพัทยายังเงียบสงบเมื่อเสร็จสิ้นการรบทหารอเมริกันได้กลับไป ชื่อเสียงของเมืองพัทยาก็เริ่มขจรไกลจากปากบรรดาจีไอไปสู่ชาวตะวันตกอื่นๆ ต่อมาในช่วงปี พ.ศ. 2520 นักท่องเที่ยวจากตะวันตกซึ่งเป็นชาวยุโรป เริ่มเข้ามาท่องเที่ยว ทำให้เมืองพัทยาเติบโตขึ้นมาก โรงแรมใหม่ๆ ก็ผุดขึ้นมามากขึ้นตามลำดับตั้งแต่พัทยาเหนือไปจนถึงพัทยากลางและพัทยาใต้ และขยับขยายต่อไปจนถึงหาดจอมเทียนซึ่งอยู่ถัดไปทางใต้ ในยุคสมัยหนึ่งพัทยารุ่งเรืองสุดขีดถึงกับได้รับการขนานนามว่าเป็น ” ริเวียร่าแห่งเอเชีย” (มีความสวยงาม เทียบเท่าชายหาดของอิตาลี ชื่อว่า “อิตาลี ริเวียร่า” ทางฝั่งยุโรปได้ชื่อว่าอากาศดีมาก ติดอันดับเมืองท่องเที่ยว) เลยทีเดียวProgress hurry in front ... to SARภายหลังจาก “เมืองพัทยา” เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ทั้งในเรื่องของโครงสร้างของเมือง อัตราการเพิ่มของประชากร การเคลื่อนย้ายถิ่นฐานและแรงงาน จำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น และองค์ประกอบในด้านอื่นๆ ส่งผลให้การปกครองในรูปแบบสุขาภิบาลไม่สามารถบริหารงานและแก้ไขปัญหาของเมืองได้ทันท่วงที ประกอบกับรัฐบาลในขณะนั้นได้เล็งเห็นความสำคัญของ “เมืองพัทยา” ตลอดจนเล็งเห็นถึงความสำคัญด้านกิจกรรมการส่งเสริมการท่องเที่ยว ได้เสนอให้นำการปกครองรูปแบบพิเศษมาใช้ที่เมืองพัทยา เพื่อแก้ไขปัญหาและ เพื่อสร้างอนาคตที่สดใสมั่นคงให้แก่เมืองพัทยาสืบต่อไปThe reason for the Ministry of Interior command post November 3 736/2519 (1976) 2519 (1976) indicate that the city has, in addition to the object. The rate of transfer of population in the city, it is located in high level. Certainly not the same as the General and local, it is important for the developing countries. From the potential of the city that are available in the areas is the city that has been looking at and considering a case.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The meaning of the logo sphere are two nested loop refers to "the continuing progress of the city," old soldiers riding on a cliff refers to "independence. (When was the reign of King Taksin had visited troops stay in Pattaya. Before entering the town of Chanthaburi and to salvage national independence) Photo beach sea and island behind the rider, refers to the "general state of the city" a historic city in 2491 AD by the year 2491. has pioneered the development of the city. The key is that you have a degree Chavalit AFP that he had bought land reclamation and building prosperity for the city. When he saw the charm of white sand beach overlooking the crystal clear water beautifully. Beach arched semicircle And predicts growth in the future. Decided to buy land The pioneering development, you maintain a degree Chavalit was presented and the sheriff asked him to change the language. Because that is not writing a traditional, modern and ancient. By switching from "tithe" Path. Flag came out as the "Pattaya" is famous in the later you graduate Chavalit AFP gave the land to the city of 10 acres for the site of the Capitol. " Pattaya City "today (when he Prem Tinsulanonda as prime minister and as chairman of the foundation stone laying) on November 28, 2523, as well as giving the land to build Becket advantage Pattaya - Naklua (Sukhumvit today. ) width 20-30 meters and you have tenure. Members of the city's fifth term beginning .. "The development of the city" in the past. Once the land purchase Buyer will receive possession, Aug 1 (land acquisition notification. As proof of land) came to do. And land development Only then do they carry out important documents together later, it was the beginning of the development of roads. The basic system utilities, Electricity, together with the development of several sectors. The landscaped to provide beautiful views of the beach and sea in Pattaya is the first road "Avenue Pattaya - Naklua" from Naklua market straight to the seaside. (At Dusit Resort and Amari's today) and turn left along the coast to South Pattaya. The right side of the roads have to be cut down by the seashore as well as Soi Soi Soi Wong Amat Chavalit maintenance and baking Pha soi (lane named by surname. To honor those who have contributed to the development. Pioneer City), etc. These road up to the entrance to the villa. The back is a like a seaside resort Hua Hin first step .. "Pattaya as a tourist destination," the beginning of a city that has known. As a result of the development Is following the "road Pattaya - Naklua" completed shortly. A journalist, "Ploen Chit" and renowned poet come to Pattaya in a van. A trip to the beach. At present, this is the site of "The Dusit Resort", which you saw, liked and was very impressed. The talk was that the bay is beautiful "when to have the story of writing down the beach, which is published in Ploen Chit beginning to make people know more Pattaya" later in the year. Prof. began in 2498 has led a tour of Bangkok. Come to Pattaya for a term of 30-40 years until 2515 some comfort streets. People can come here by car. The bus journey The Southern Bus Terminal Take a trip to "Pattaya" In no time, the city has been recorded and described the atmosphere. To be published in a booklet A.s.t. the sixth year of 12 January 2515 the turning point, the beginning of the tourist town of foreigners as "city" Once a year in May. . Prof. 2502 US military has several thousand American military officers. Requests have come to U-Tapao Airport. A stronghold of the To send American troops into the war in Vietnam. During the holidays, the American military will ride mash MC came to rest at Pattaya Bay. During that Pattaya is also quiet on the completion of American combat troops have returned. Pattaya's reputation began to emanate from the mouth of the GIs to other Westerners. Later in the year 2520, tourists from Western Europeans. Start-up tour Making the city grows, new hotels are springing up much more, respectively, from North Pattaya to Jomtien and Pattaya. And widening next to the beach, which is next to the south. In an era of prosperity Pattaya extreme as to be dubbed as the "Riviera of Asia" (beautiful. Beach Italian equivalent of the "Italian Riviera" The European side has gotten a very good reputation. Top cities) ever to progress.. to the SAR after the "city" grow up quickly. In terms of the structure of the city. The rate of population growth Migration and labor The increasing number of tourists And the other side The rule can not be administered in the form of sanitary and fix the city immediately. The current government has realized the importance of "the city" and recognizes the importance of promoting tourism. The administration has proposed a special form to the city. To fix the problem, and To create a bright future stability for the city to continue to reason in order petitioned 736/2519 dated 3 November 2519 stated that the city unless there is a boom in the subject. Transfer rate of population in the city is high. Certainly not like typical local And Pattaya, it is vital to developing countries is enormous. The potential of the city that are readily available in many areas. Pattaya is a city that has been watched. And the importance of considering the case.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The meaning of the symbol



the sphere two rings stacked refers to "any civilization continuous city"

.The image of ancient military riding on the cliff means "our independence. (when the times in combination never stay the Pattaya Before going back to the city and return to salvage the independence of Chanthaburi)

.Picture beach, sea and island behind the horsemen that refers to "the generality of the city"

history city B. 2491

in 2002.2491 has pioneered the development of the city land, which has important person is you, degree, Chavalit ธำ straight, which he bought the land reclamation and create prosperity to the city. When he realizes the charm of white sand beach.The scenery beautiful beach semicircle arches and anticipating the prosperity in the future, decided to purchase land between the pioneering development. You degree Chavalit maintenance presented and asked sheriff to change the written language.The change from "a tax", the bank.The flag out. "" for "with the current reputation

.