4.2 ผู้จะซื้อตกลงชำระราคาค่าห้องชุด

4.2 ผู้จะซื้อตกลงชำระราคาค่าห้องชุดที่เหลือจำนวน..................................................บาท (....................................................................................................................................) โดยแบ่งชำระเป็นงวด ๆ ดังนี้
4.2.1 งวดที่ 1 จำนวน............................บาท (...................................................................) ชำระภายในวันที่...............................................................................
4.2.2 งวดที่ 1 จำนวน............................บาท (...................................................................) ชำระภายในวันที่...............................................................................
4.2.3 งวดที่ 1 จำนวน............................บาท (...................................................................) ชำระภายในวันที่...............................................................................
4.2..... งวดสุดท้าย จำนวน.....................บาท (..................................................................) ชำระภายในวันที่...............................................................................
4.3 ในการชำระเงินค่าห้องชุด ผู้จะซื้อจะต้องนำไปชำระให้แก่ผู้จะขาย ณ ภูมิลำเนาของ
ผู้จะขายที่ปรากฏในสัญญานี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงภูมิลำเนาให้ถือเอาภูมิลำเนาที่ผู้จะขายไดแจ้งให้ทราบเป็นหนังสือเป็นที่ชำระ และผู้จะขายต้องออกหลักฐานเป็นหนังสือลงลายมือชื่อผู้จะขายหรือผู้รับเงินให้แก่ผู้จะซื้อ
4.4 ผู้จะขายรับรองว่าจะดำเนินโครงการอาคารชุดให้แล้วเสร็จ พร้อมที่จะโอนกรรมสิทธิ์ในห้องชุดให้แก่ผู้จะซื้อภายในวันที่....................เดือน....................................พ.ศ...................โดยผู้จะขายจะแจ้งกำหนดวันจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ในห้องชุดให้ผู้จะซื้อทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่าสามสิบวัน
ผู้จะซื้อจะรับโอนกรรมสิทธิ์ในห้องชุดต่อเมื่อผู้จะขายได้ก่อสร้างอาคารและห้องชุดถูกต้องครบถ้วนตามสัญญาแล้ว ในกรณีที่ผู้จะซื้อแจ้งความประสงค์เป็นหนังสือว่าจะขอรับโอนกรรมสิทธิ์ก่อนเวลาที่ผู้จะขายกำหนดตามวรรคแรก ผู้จะขายจะไปดำเนินการโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่ผู้จะซื้อภายในเจ็ดวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งจากผู้จะซื้อ
4.5 ในระหว่างที่สัญญานี้มีผลใช้บังคับ ผู้จะซื้อมีสิทธิ์โอนสิทธิตามสัญญานี้ให้บุคคลอื่นโดยบอกกล่าวเป็นหนังสือแก่ผู้จะขาย โดยผู้จะขายตกลงจะไม่เรียกร้องค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มขึ้น ทั้งนี้ ผู้จะขายต้องจัดให้ผู้รับโอนได้รับโอนไปซึ่งสิทธิและหน้าที่

ข้อ 5. การก่อสร้างอาคาร
5.1 ลักษณะห้องชุด วัสดุและอุปกรณ์ที่ใช้ในการสร้างและประกอบเป็นห้องชุดผู้จะขายจะต้องสร้างตามแบบแปลนและใช้วัสดุอุปกรณ์ตามชนิด ขนาด ประเภท และคุณภาพ ตามแผนผังแบบแปลนและรายการประกอบแบบแปลนของห้องชุดที่ได้รับอนุญาตจากพนักงานเจ้าหน้าที่ และต้องมีมาตรฐานไม่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนดไว้ตามกฎหมาย
5.2 ลักษณะ ยี่ห้อ ชนิด รุ่น คุณภาพ ขนาด สี ของวัสดุ ผิดพื้น ผิวหนัง ผิวเพดาน หลังคา สุขภัณฑ์ต่าง ๆ ประตู หน้าต่าง และอุปกรณ์ประกอบหน้าต่าง ตามาตรฐานของผลิตภัณฑ์นั้น ๆ หากผู้จะขาย
ไม่สามารถหาวัสดุตามที่กำหนดไว้จากท้องตลาดได้ ผู้จะขายจะจัดหาวัสดุที่มีคุณภาพดีกว่าหรือเทียบเท่าใช้ทำการก่อสร้างแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.2 The Purchaser agrees to make payment for the remaining units ...................................... THB ............ (................................................. .................................................. .................................) will be paid in installments as follows
4.2.1 installment number 1. ...........................Baht (................................................ ...................) within days .......................... .................................................. 4.2.2 Number ............................ 1st ...
baht. (................................................. ..................) within days ........................... ..................
.................................. 4.2.3 installment ........ 1 THB .................... (................................................. ..................) within days ........................... .................................................. 4.2 ..
..... the last number ..................... baht. (..................................................................) Within days .......................... .................................................. 4.3 Payment ...
condominium unit. The purchaser is required to pay to the Seller at the residence of
.Seller contained in this Agreement. If a change of domicile shall be the domicile of the Seller notice in writing well-paid.4.4 The Seller undertakes to carry out the project, to be completed. Ready to transfer ownership of condominium units to the purchaser within months ............... .................... BE .................. .....................The Seller will notify the date of registration of transfer of ownership of a condominium unit, the purchaser of not less than thirty days in advance
.The purchaser is to receive ownership of condominium units when the units are sold and correct under the building contract.Seller will transfer the ownership to the purchaser within seven days from the date of receipt of notice from the purchaser
.Four.5 During this contract is in force. The purchaser has the right to transfer its rights under this Agreement to another party by written notice to the seller. Whereby the seller agrees not to claim any expenses increased due.
5., Construction
5.Unit 1 appearance วัสดุและอุปกรณ์ที่ใช้ในการสร้างและประกอบเป็นห้องชุดผู้จะขายจะต้องสร้างตามแบบแปลนและใช้วัสดุอุปกรณ์ตามชนิด ขนาด ประเภท และคุณภาพAnd must not fall below the standards prescribed by law
.5.2 Nature all kinds of models, quality, size, color of skin, roofing materials, the surface of various toilet doors, windows and window components. If the standards of the products that are sold
.Can not find material as determined by the market. Seller will supply an equivalent or better quality to the work, instead of


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.2 who will pay the price agreed to buy up the rest of the suite number .................................................. baht (....................................................................................................................................) fractionated payment installments as follows:
4.2.1. The number of installments 1 ............................บาท (...................................................................) ชำระภายในวันที่...............................................................................
4.2.2 งวดที่ 1 จำนวน............................บาท (...................................................................) ชำระภายในวันที่...............................................................................
4.2.3 งวดที่ 1 จำนวน............................บาท (...................................................................) ชำระภายในวันที่...............................................................................
4.2..... งวดสุดท้าย จำนวน.....................บาท (..................................................................) ชำระภายในวันที่...............................................................................
4.3 To pay the Studio series. They are buying will have to be paid to the seller at the hometown of
.They are sold in this contract. If there is a change in the homeland, homeland to assume people will sell the notice as a notice is paid. 4.4 who will sell the condominium project is complete. Conveyancing at heart, as well as to purchase within the last month .................... ................... Fri Wed ....................................The seller will determine the day registered conveyancing in the bedroom, people will buy in advance cannot be less than thirty days
. Who will buy the next set in the conveyancing when they sold building and suite are all under contract. Seller is going to continue to buy those transferring within seven days from the date of purchase will receive an
. 4.5 while this contract is in force, the manufacturer reserves the right to transfer the contract with the third party by notifying the vendor to sell books. The seller agrees not to claim any expenses rise.
The 5.5
building construction.Suite-style 1 Materials and equipment that are used to create and assemble a seller will need to build on the plan and use materials and equipment according to the type, size and quality. And there must be no less than standard standard that is defined by law
. 5.2 description of the size, color, quality, model types, brands, materials, roofing, flooring, ceiling surface skin wrong toilet door and window of the eye if the product standards to sell
.Unable to find the material, as defined by the market. Seller will supply with better quality or equivalent, used for construction, instead of


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.2 The User agrees to purchase the price paid, the rest of the number of ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . by installments, as follows: 4.2
1 1 number of the period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The payment within days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 2 1 number of the period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The payment within days . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 3 1 number of the period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . payment within a day ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
4.2 .... . . . . . . . . . . . . . Last period total of Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . payment within days. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 in the payment of the room will be the unit purchase will be used to pay for the sale of domicile
The sale will be displayed in this Agreement if there is a change in domicile domicile, ignoring the sales will be the notice in writing to the payment4.4 The Seller shall certify that the building project will be completed with the transfer of ownership of the unit will be given to the user to be purchased within a day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . the body. Prof. . . . . . . . . . . . . . . . .The Seller shall inform the user will determine the date of the transfer of ownership registration, the user will be informed in advance. not less than thirty days
The transfer of ownership will be purchased will be in the room when the unit will be sold and the building construction contract in accordance with the correct, complete, and thenThe sale will continue to be given to the transfer of ownership will be purchased within seven days as from the date of the receipt of the purchase
4.5 during this Agreement is in force shall be entitled to purchase the rights under this Agreement to any other person without written notice to the seller will be agreed to by the user is not required to sell any expenses increased.
article 5. Construction of buildings
5.1 the assembly room materials and equipment that is used to create and assemble the unit will be sold to the room will be required to create a floor plan and use materials and equipment in accordance with the size, type, and quality.and there must be no less than the standards set forth by the laws
5.2 characteristics of brand model size color quality of the Materials or the floor roof skin skin toilet, doors, windows and window eyes and standard equipment consists of the product will be sold, if the
The material is not able to get a set from the bottom of the market will be sold to provide the material that is used to make better or equivalent construction instead of