สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า "เสี่ยวซือ

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า "เสี่ยวซือ" (นามสมมติ) นักเรียนชั้นมัธยมวัย 18 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองต๋าโจว มณฑลเสฉวน ได้ก่อเหตุกระโดดน้ำฆ่าตัวตาย โดยก่อนหน้านั้น เขาได้โพสต์ข้อความลงโซเชียลฯ ความยาว 2,800 ตัวอักษร เพื่อ "ตัดพ้อ" ว่าพ่อปฏิบัติต่อเขาไม่ดี จนเขาไม่รู้สึกถึงความรักจากคนในครอบครัว

โดยเมื่อวันที่ 10 มิ.ย. เสี่ยวซือได้โพสต์ข้อความลงโซเชียลฯ ว่าเขาเลือกที่จะกระโดดน้ำฆ่าตัวตาย แม่ของเขาเล่าว่าช่วงเที่ยงของวันนั้น เสี่ยวซือยังเข้าร่วมทานอาหารกับเพื่อนๆ ก็ไม่ได้ทำตัวแปลกไปจากเดิม ต่อมาเมื่อเวลา 16.00 น. เสี่ยวซือก็กลับบ้านทันที หลังจากนั้นก็หอบผ้าขึ้นรสบัสที่นายหม่า พ่อของเขาเป็นคนขับรถ แต่กลับแอบหนีออกไประหว่างทาง

นายหม่า เล่าว่า "ตอนนั้นผมนึกว่าเขาไปเข้าห้องน้ำ แต่ 20 กว่านาทีแล้วก็ยังไม่กลับมา ก็เลยโทรหาแม่ของเขา แต่แม่ของเขาบอกว่าเขายังไม่กลับบ้าน"

ขณะนั้นสามีภรรยาก็คิดว่าลูกคงไปเล่นกับเพื่อน เลยไม่ได้ติดใจอะไร ต่อมาเวลา 20.00 น. นางซุนที่เป็นแม่ก็ได้รับโทรศัพท์จากครูว่า เสี่ยวซืออาจจะฆ่าตัวตาย ในตอนนั้นพ่อแม่ก็รีบออกตามหา แต่ก็ไม่พบเจอตัวลูก

เมื่อมาดูโพสต์ของเสี่ยวซือก็พบว่าประมาณเวลา 16.00 น. เสี่ยวซือก็โพสต์ว่า "ผมเป็นเด็กเก็บตัว" ต่อมาเวลา 19.30 น.ก็โพสต์อีกว่า "ผมจะฆ่าตัวตายแล้ว ส่วนเหตุผลนั้นได้ตั้งเวลาไว้ให้โพสต์อีกครึ่งชั่วโมง"

ผ่านไปเวลา 20.08 น. ก็มีข้อความโพสต์ข้อความตัดพ้อที่พ่อแท้ๆ ปฏิบัติต่อเขาไม่ดี เวลา 20.52 น. ก็มีข้อความโพสต์อีกว่า "ผมตายแล้ว วิญญาณของผมเป็นอิสระแล้ว" หลังจากนั้นก็ไม่มีข้อความใดๆอีก

ต่อมาในวันที่ 13 มิ.ย. หน่วยกู้ภัยก็ได้รับโทรศัพท์จากตำรวจว่า คนงานพบศพหนึ่งรายอยู่ริมแม่น้ำ หลังจากระบุตัวได้แล้วก็โทรศัพท์แจ้งพ่อแม่ของเสี่ยวซือ พอทราบข่าวแล้วทั้งคู่ก็ปล่อยโฮออกมาอย่างฉุดไม่อยู่

ผู้สื่อข่าวได้ไปสัมภาษณ์พ่อแม่ของเสี่ยวซือในบ้านเช่าขนาด 100 ตารางเมตร โดยนายหม่า ผู้เป็นพ่อ เล่าพร้อมน้ำตาว่า "สิ่งที่เขาโพสต์นั้นเป็นเหตุการณ์ในวัยเด็กของเขาทั้งสิ้น แต่เขาเป็นลูกแท้ๆ ของผม ผมจะไปอยากตีอยากด่าเขาทำไม ตอนเด็กๆ ถึงผมจะเข้มงวดกับเขามากเกินไป แต่ก็เพราะหวังดีกับเขาจริงๆ"

นางซุน ผู้เป็นแม่เล่าว่า "ที่เสี่ยวซือโพสต์ว่าถูกพ่อด่าและตีเพราะเรื่องกินอาหาร จำได้ว่าตอนนั้นเขาอายุ 4 ขวบ เพราะว่าไม่ยอมกินข้าวดีๆ พ่อเลยใช้หลังมือตบหน้าเขา ใครจะไปคิดว่าเขาจะจำได้ฝังใจขนาดนี้ ทำไมเขาถึงไม่เข้าใจว่าที่พวกเราทำไปเพราะหวังดีต่อเขาจริงๆ"

นางซุน ยังเล่าอีกว่า "ตอนที่เสี่ยวซือขึ้นมัธยมต้น เคยสัญญากับเขาว่า ถ้าสอบผ่านจะซื้อโน้ตบุ๊คให้ จนสุดท้ายเขาก็สอบผ่าน แต่เราก็ไม่ซื้อโน้ตบุ๊คให้ เพราะตอนนั้นเราคิดว่าถ้าให้เขาเล่นอินเตอร์เน็ตจะทำให้เขาไม่สนใจการเรียน ส่วนเสี่ยวซือพอไม่ได้โน้ตบุ๊คก็ไม่ได้พูดอะไร"

"จริงอยู่ที่เสี่ยวซือเป็นเด็กเก็บตัว แต่พวกเราก็พยายามเข้าหาเขาตลอด พอกินข้าวโต๊ะเดียวกันก็ชวนคุยปกติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Xinhua News Agency reported that the "Xiao Ze" (fictional) Secondary students ages 18 years old and live in the city of Guangzhou, Sichuan has ta troublemaker suicide plunge. He did post a message social etc length 2,800 letters to "to complain" that he did not treat the good father until he is not feeling the love from the family guy.When Xiao Ze Jun. 10 posts a message social etc that he chose to commit suicide dive. His mother says noon of the day. Xu Ze, also participate in dining with friends, it's not strange to himself when at 16.00 pm Xu Ze went back home immediately. After that it held the bus that suffocate Mr. Ma. His father is a bus driver but returned secretly to escape okpaira between the way.Mr. Ma says, "I think he goes into the bathroom, but more than 20 minutes and still not back, I call his mother, but his mother says that he is not yet back home."ขณะนั้นสามีภรรยาก็คิดว่าลูกคงไปเล่นกับเพื่อน เลยไม่ได้ติดใจอะไร ต่อมาเวลา 20.00 น. นางซุนที่เป็นแม่ก็ได้รับโทรศัพท์จากครูว่า เสี่ยวซืออาจจะฆ่าตัวตาย ในตอนนั้นพ่อแม่ก็รีบออกตามหา แต่ก็ไม่พบเจอตัวลูกเมื่อมาดูโพสต์ของเสี่ยวซือก็พบว่าประมาณเวลา 16.00 น. เสี่ยวซือก็โพสต์ว่า "ผมเป็นเด็กเก็บตัว" ต่อมาเวลา 19.30 น.ก็โพสต์อีกว่า "ผมจะฆ่าตัวตายแล้ว ส่วนเหตุผลนั้นได้ตั้งเวลาไว้ให้โพสต์อีกครึ่งชั่วโมง"ผ่านไปเวลา 20.08 น. ก็มีข้อความโพสต์ข้อความตัดพ้อที่พ่อแท้ๆ ปฏิบัติต่อเขาไม่ดี เวลา 20.52 น. ก็มีข้อความโพสต์อีกว่า "ผมตายแล้ว วิญญาณของผมเป็นอิสระแล้ว" หลังจากนั้นก็ไม่มีข้อความใดๆอีกต่อมาในวันที่ 13 มิ.ย. หน่วยกู้ภัยก็ได้รับโทรศัพท์จากตำรวจว่า คนงานพบศพหนึ่งรายอยู่ริมแม่น้ำ หลังจากระบุตัวได้แล้วก็โทรศัพท์แจ้งพ่อแม่ของเสี่ยวซือ พอทราบข่าวแล้วทั้งคู่ก็ปล่อยโฮออกมาอย่างฉุดไม่อยู่ผู้สื่อข่าวได้ไปสัมภาษณ์พ่อแม่ของเสี่ยวซือในบ้านเช่าขนาด 100 ตารางเมตร โดยนายหม่า ผู้เป็นพ่อ เล่าพร้อมน้ำตาว่า "สิ่งที่เขาโพสต์นั้นเป็นเหตุการณ์ในวัยเด็กของเขาทั้งสิ้น แต่เขาเป็นลูกแท้ๆ ของผม ผมจะไปอยากตีอยากด่าเขาทำไม ตอนเด็กๆ ถึงผมจะเข้มงวดกับเขามากเกินไป แต่ก็เพราะหวังดีกับเขาจริงๆ"นางซุน ผู้เป็นแม่เล่าว่า "ที่เสี่ยวซือโพสต์ว่าถูกพ่อด่าและตีเพราะเรื่องกินอาหาร จำได้ว่าตอนนั้นเขาอายุ 4 ขวบ เพราะว่าไม่ยอมกินข้าวดีๆ พ่อเลยใช้หลังมือตบหน้าเขา ใครจะไปคิดว่าเขาจะจำได้ฝังใจขนาดนี้ ทำไมเขาถึงไม่เข้าใจว่าที่พวกเราทำไปเพราะหวังดีต่อเขาจริงๆ"
นางซุน ยังเล่าอีกว่า "ตอนที่เสี่ยวซือขึ้นมัธยมต้น เคยสัญญากับเขาว่า ถ้าสอบผ่านจะซื้อโน้ตบุ๊คให้ จนสุดท้ายเขาก็สอบผ่าน แต่เราก็ไม่ซื้อโน้ตบุ๊คให้ เพราะตอนนั้นเราคิดว่าถ้าให้เขาเล่นอินเตอร์เน็ตจะทำให้เขาไม่สนใจการเรียน ส่วนเสี่ยวซือพอไม่ได้โน้ตบุ๊คก็ไม่ได้พูดอะไร"

"จริงอยู่ที่เสี่ยวซือเป็นเด็กเก็บตัว แต่พวกเราก็พยายามเข้าหาเขาตลอด พอกินข้าวโต๊ะเดียวกันก็ชวนคุยปกติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Xinhua News Agency reported that "Xiao Shi" (assumed name) 18-year-old high school student who lives in the city of Dazhou, Sichuan has springboard cause suicide. Before that He posted a message on the social long 2800 letter to "grouse" that his father treated him badly. He did not feel the love of the family , on June 10, Xu Shi had posted messages to social states. He chose to commit suicide dive. His mother recalled that at noon of that day. Xu Shi also attended the dinner with friends. He does not behave differently from the original. Later on at 16:00. Xiao Shi went home immediately. After a breathless up the bus Ma. His father was a bus driver. But sneaking out the way Mr. Ma said, "I thought he was going to the toilet more than 20 minutes but then did not return. Call his mother. But his mother said he failed to return home, " as it was thought that the couple continues to play with a friend. I do not mind what later than 20.00. Ms. Sun's mother received a call from the teacher. Xiao Shi may be suicidal. Then parents rushed to find out. But it does not meet the ball on the post of Xu Shi was found about 16:00. Xiao Shi was that post. "I was an introverted child" Later, at 19.30. I posted that. "I will commit suicide then. Part of the reason it has scheduled to post another half-hour " time to 20:08 am. I have to post a grouse father. Treat him badly at 20:52 am. It's a post saying "I'm dead, I'm the spirit of liberty," then no text again later on June 13 rescuers was. a phone call from the police that One worker was found dead in a river. After identifying themselves, then call the parents of Xiao Shi. I know and they burst into tears as Demand reporter to interview the parents of Xiao Shi in a rented house measuring 100 square meters, Mr. Ma told the father with tears. "What he created was that of his childhood. But he was a mere child, I wanted to hit him, I know now why I had to be strict with his children, too. But because he's really good, " Sun said. The mother says "Xiao Shi Post that he was cursed and beaten because of the food. Recall that at the time he was four years old, she refused to eat it. I use my backhand slapped him. Who would have thought that he would remember this Seder. Why did he not understand that we do this because we were really good, " said Sunni. Also told that "As Xu purchased in junior high. I promised him that If passed, will buy a notebook. Finally, he passed But we do not buy a notebook. Back then we thought if they ignored the Internet to make his classes. Xiao Shi was not enough, the notebook did not say anything, " " Granted, Xu Shi introverted as a child. But we try to approach him. I ate at the same table and talk normally.