นาย YB Pehin Dato Hj Hazair said ใน

นาย YB Pehin Dato Hj Hazair said ในที่ประชุมรัฐมนตรีอาเซียนบวกสามด้านศิลปะและวัฒนธรรม ครั้งที่ 5 ที่จัดขึ้นในสิงคโปร์ในวันที่ 24-25 พฤษภาคม ที่ผ่านมา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเยาวชนและกีฬากล่าวว่า วัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญในการรวมประชาชนอาเซียนในด้านความร่วมมือเรื่องของการเอาใจใส่ดูแลซึ่งกันและกัน

นอกจากนี้ยังกล่าวอีกว่า วัฒนธรรมนั้นเป็นที่รู้กันทั่วโลกว่าเป็นแหล่งเพื่อเสริมสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืน การขจัดความยากจน และช่วยให้ชุมชนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันโดยการพัฒนาทางด้านวัฒนธรรม เมื่อเปรียบกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจแล้ว แม้ว่าจะเกิดวิกฤติเศรษฐกิจโลก แต่อุตสาหกรรมสื่อและบันเทิงยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องถึงร้อยละ 9 ในแต่ละปี ดังนั้นจึงเป็นความจำเป็นที่สมาชิกอาเซียนควรที่จะประเมินและกำหนดแผนยุทธศาสตร์เพื่อให้มั่นใจว่าภาควัฒนธรรมจะยังคงนำไปสู่การเจริญเติบโตของภูมิภาคอาเซียนต่อไป ดังนั้นสมาชิอาเซียนควรใช้รักษาและประโยชน์จากกิจกรรมทางวัฒนธรรมเพื่อผลประโยชน์ทางด้านสุทรียศาสตร์และเศรษฐกิจแก่ประชากรอาเซียนเอง

ทั้งนี้ยังให้การสนับสนุนพิมพ์เขียวด้านสังคมวัฒนธรรมของประชาคมอาเซียน the ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) Blueprint เพื่อมุ่งสร้าง ความสามัคคีผ่านความหลากหลายทางวัฒนธรรม เพื่อให้มั่นใจว่าชุมชนอาเซียนจะยังคงอยู่รอดในระยะยาวซึ่งอาเซียนได้ยึดถือหลักการของ “เอกภาพในความหลากหลาย”

นอกจากนี้ยังได้นำมุมมองของบรูไนมาแลกเปลี่ยนมุมมอง โดยมองว่าวัฒนธรรมควรเติบโตควบคู่ไปกับเทคโนโลยี โดยบูรณาการความรู้ทางวัฒนธรรมเข้ากับนวัตกรรมในการพัฒนาเศรษฐกิจท้องถิ่น และจำเป็นที่จะต้องทำให้เยาวชนตระหนัก และซึมซับคุณค่าของวัฒนธรรมในชีวิตประจำวันของพวกเขา โดยกระทรวงวัฒนธรรมฯจะเร่งมือเพื่อให้บรรลุตามเป้าหมายพัฒนาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr yb pehin dato hj hazair said in the ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on the Art and Culture, No. 5, held in Singapore on 24-25 May, the Minister of Culture, Youth and Sports.It also said That culture is known worldwide as a source to enhance sustainable development. Poverty eradication And allows the community to participate actively in the development of culture.Although the global economic crisis But the media and entertainment industry still continues to grow 9 percent each year.So the members of ASEAN should maintain and benefit from cultural activities to benefit the random tree ergonomics and economy of the ASEAN population
.It also supports the social, cultural blueprint of ASEAN the asean socio-cultural community (ascc) blueprint to focus. Unity through cultural diversity."Unity in Diversity"
.It also brings the perspective of Brunei, exchange of views. We believe culture should grow in tandem with technology. By integrating cultural knowledge into innovation in the development of the local economy.And absorb cultural values ​​in their daily lives. The Ministry of Culture will be gearing to achieve the Millennium Development Goals of the United Nations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Pehin Dato Hazair YB Hj said at the ASEAN plus three ministerial meeting on culture & arts. # 5, which was held in Singapore in May 25-24 days ago. The Minister of culture, youth and sports said.
It also said that culture is known worldwide as a source to strengthen sustainable development. To eliminate poverty and allow the community to participate actively by developing cultural. Although the global economic crisis will occur, but the media and entertainment industry continued to grow steadily to 9 percent each year. Therefore, members of the Association of Southeast Asian Nations should maintain and benefit from cultural activities to the benefit of the population as well as economic, and u.s: ASEAN country.
.
This is also to support the blueprint for social culture of the ASEAN community. The ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) Blueprint to build. Unity through cultural diversity "Unity in diversity"

It also has brought the perspective of Brunei exchanged views by looking at how cultures should be grown alongside technology by integrating cultural knowledge into innovations in local economic development. And absorb the value of culture in their daily lives. By watnotronma to accelerate the hand in order to achieve national development goals of the United Nations Millennium.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. YB Pehin Dato Hj Hazair said in ASEAN Plus Three ministerial meeting on the art and culture that is 5 times a day, in Singapore in the 24- 25 May, the Minister of Culture, youth and sports, said
It is also said that the culture is known worldwide as a source to enhance the sustainable development of the poor, and to help get rid of the community through the development of a positive culture.Even in the aftermath of the economic crisis, global media and entertainment industry has continued to 9 per cent in each yearTherefore, ASEAN, should be used to protect and benefit from cultural activities for the benefit of Science , Esthetician - ASEAN economic and population to own

Depending on the type of support the green social, cultural of the community the ASEAN ASEAN Socio - Cultural Community (ASCC) Blueprint to create Unity through a wide variety of cultural
"unity in Diversity".
It is also used to exchange views of Brunei view by looking at that culture should grow along with the technology, integrated into the knowledge of cultural innovation in local economic development.and instill values of culture in everyday life of their ministry will accelerate วัฒนธรรมฯ hand to achieve the goals of the United Nations Millennium Development.