เรียน อาจารย์ Nigel Bragg. ฉันขออนุ

เรียน อาจารย์ Nigel Bragg.
ฉันขออนุญาตลาเรียนในวันจันทร์ที่ 2 พฤศจิกายน 2558 เป็นเวลา 1 วัน. เนื่องจากฉันกลับไปสอบ gat-pat ที่จังหวัดนครสวรรค์ ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ที่ผ่านมา จึงกลับมาเรียนไม่ทัน.
ฉันขอแจ้งการขาดเรียนในครั้งนี้มาเพื่อทราบ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Professor Nigel Bragg. I have class on Monday November 2, La 2558 for 1 day since I returned to the province in gat-pat test Saturday and Sunday, it's back to school past the bar. I hereby notify this to absenteeism.Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

School teacher Nigel Bragg.
I asked the absence on Monday 2 November 2558 for 1 day. Because I get back gat-pat. The province on Saturday and Sunday returned to school late.
.I would like to report being absent at this time came to mind.
sincerely.