หลังจากได้ว่างเว้นจากการศึกสงครามภา

หลังจากได้ว่างเว้นจากการศึกสงครามภายนอกมาเป็นเวลานาน ทำให้กรุงศรีอยุธยาไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการป้องกันพระนครในปี พ.ศ. 2295 พระเจ้าอลองพญาขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์พม่าและมีพระราชประสงค์จะขยายอาณาเขต ทรงยกกองทัพมาตีไม่สำเร็จจึงถอยทัพกลับไปและสิ้นพระชนม์ในระหว่างทางในปี พ.ศ. 2303 พระเจ้ามังระซึ่งเป็นพระราชโอรสของพระเจ้าอลองพญาขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงสั่งเดินทัพเข้ามา 2 ทาง โดยทัพแรกมอบให้เนเมียวสีหบดีเป็นแม่ทัพยกทัพมาตีหัวเมืองฝ่ายเหนือของอยุธยา แล้วให้ย้อนกลับมาตีกรุงศรีอยุธยา ส่วนทัพที่ 2 มอบให้มังมหานรธาเป็นแม่ทัพยกทัพมาตีเมืองทวายและกาญจนบุรี แล้วให้มาสมทบกับเนเมียวสีหบดีเพื่อล้อมกรุงศรีอยุธยาพร้อมกัน กองทัพพม่าล้อมกรุงอยู่นาน 1 ปี 2 เดือน ทำให้ราษฎรในเมืองอดอยากและหมดกำลังใจต่อสู้ ระหว่างที่กองทัพพม่าล้อมกรุงศรีอยุธยาอยู่นั้นพระยาตาก(สิน)เห็นว่าไม่อาจจะต่อสู้พม่าได้ จึงรวบรวมสมัครพรรคพวกประมาณ 500 คน ตีฝ่าวงล้อมของกองทัพพม่าออกไปทางทิศตะวันออกและไปตั้งอยู่ที่เมืองจันทบุรี เพื่อหาฐานที่มั่นวางแผนกลับมาตีกองทัพพม่าต่อไป ในที่สุดฝ่ายพม่าที่ตั้งทัพล้อมกรุงศรีอยุธยาอยู่นั้นก็สามารถตีกรุงศรีอยุธยาได้สำเร็จเป็นครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2310
จากเหตุการณ์ในครั้งนี้ ทำให้บ้านเมืองเกิดการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ เพราะพม่าได้ทำลายบ้านเรือนและวัดต่างๆ ด้วยการจุดไฟเผา รวมทั้งกวาดต้อนผู้คนไปเป็นเชลยและนำทรัพย์สมบัติต่างๆ กลับไปเป็นจำนวนมาก กรุงศรีอยุธยาที่เคยเจริญรุ่งเรืองในอดีตเหลือเพียงซากปรักหักพัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After the external war to cease for a long time. Causes of ayudhya have not prepared for the protection of Angkor in 2295 (1752) Alaungpaya throne as the King of Burma and the Royal intention to expand the territory of Almaty's army failed to retreat back to the army and died during in 2303 (1760) hsinbyushin.A son of Alaungpaya throne He ordered the army marched into the first army by 2 to give Dutch wife wasi hopdi as army army Almaty Northern of Ayutthaya. And then back to Ayutthaya, the ancient capital Almaty. Section 2 provides that the army's army into nontha Spider-man army to the city of Kanchanaburi and Dawei Almaty comes a natural sense of his wife hopdi wasi to Ayutthaya, the environment at the same time. Burmese army siege for 1 year 2 months making people in the city are starving and are fighting between the Burmese army siege of ayudhya was Phraya Tak (loan) that may not be fighting Myanmar so gathering the clans, about 500 people, the breakout hit of the Myanmar armed forces out to the East, and is located in the town of chanthaburi. To find a solid base of secret army plans to Myanmar (Burma), Almaty. In the end, the army surrounded the area, Myanmar Director of ayudhya was able to hit the second successful period in 2310 (1767) From this time the events make the country great loss because Myanmar has destroyed many temples and households with a flaming fire, including herd people into a captive and brought many back to the treasure. Ayutthaya historical prosperity has left only ruins.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After the refrain from war outside for a long time. The Ayutthaya not prepared for prevention of city in 2002.2295 alaungpaya reign of King Burma and wants to expand. He lifted up the army failed to retreat back to hit it and died during in the year2303 hsinbyushin, which was the son of alaungpaya's accession to the throne. He commanded the army in 2. The first given by houko kuwashima's general troops attacked the cities north of Ayutthaya.The Army 2 give Maha nawrahta's troops attacked the city general pretensions and Kanchanaburi. Then joined by houko kuwashima, to besiege the Ayutthaya simultaneously. The Burmese army siege for a long time 1 years 2 months.While the Burmese army surrounded the Ayutthaya was พระยาตาก (property) that may not be against Myanmar. They gathered around 500 clans. Sally of the Burmese army Eastern and is located at the city of Chanthaburi.Finally, the Burmese army surrounded the Ayutthaya location is that it can hit the Ayutthaya success as the 2 in B.Professor 2310
.From this incident. The country was a great loss. Myanmar because the destroyed houses and temples with a fire burning. As well as keep the people captive and brought back a lot of wealth.