ลักษณะของสายการบินต้นทุนต่ำสายการบิ

ลักษณะของสายการบินต้นทุนต่ำ
สายการบินต้นทุนต่ำมีรูปแบบการบริการที่แตกต่างจากบริการของสายการบินใหญ่ๆ เพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์เศรษฐกิจ และทัศนคติของผู้บริโภคที่เปลี่ยนไป ลักษณะสำคัญๆ มีดังนี้
1. ราคาบัตรโดยสารเครื่องบินของสายการบินประเภทนี้ต่ำกว่าบัตรโดยสารชั้นประหยัดของสายการบินใหญ่ๆ ประมาณ 40-50 %
2. ให้บริการแบบ Single Economy Class คือมีบริการที่นั่งเฉพาะชั้นประหยัด
3. ให้บริการเส้นทางบินไม่ไกลนัก ส่วนใหญ่มักใช้เวลาบินไม่เกิน 3-4 ชั่วโมง
4. ส่วนใหญ่จะไม่มีบริการอาหารและเครื่องดื่มให้แก่ผู้โดยสารบนเครื่องบิน หากผู้โดยสารต้องการ ก็สามารถซื้อได้จากพนักงานในราคาพิเศษ ซึ่งวิธีนี้จะช่วยลดภาระงานและจำนวนพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินได้
5. เน้นบริการขึ้นและลงจอด ณ สนามบินระดับรอง ไม่ใช่สนามบินที่เป็นศูนย์กลางการบินหลักๆ ระหว่างประเทศ (Hub) ทำให้ต้นทุนค่าใช้สนามบินต่ำกว่า ไม่ว่าจะเป็นค่าธรรมเนียมขึ้น–ลงจอด และการใช้พื้นที่จอดเครื่องบิน
6. มักใช้เครื่องบินโดยสารเพียงรุ่นเดียวหรือแบบเดียวในการให้บริการเพื่อประหยัดค่าบำรุงรักษา (ส่วนใหญ่ คือ Boeing 737 Commercial Jet) ตลอดจนค่าใช้จ่ายฝึกอบรมนักบิน เพราะการใช้เครื่องบินน้อยรุ่นทำให้ประหยัดค่าอะไหล่/อุปกรณ์ และง่ายต่อการดูแลรักษา นอกจากนี้ ยังอาจได้รับส่วนลดในการสั่งซื้อจากบริษัทผู้ผลิตเครื่องบินเมื่อเหมาซื้อเครื่องบินแบบและรุ่นเดียวกันทั้งฝูงบิน
7. มีการพัฒนาระบบการจองและการขายบัตรโดยสารของสายการบินเองโดยไม่ผ่านตัวกลางหรือตัวแทนจำหน่าย เพื่อลดค่าใช้จ่ายต่างๆ เช่น ค่าคอมมิสชั่น เป็นต้น ส่วนใหญ่เป็นการขายบัตรโดยสารผ่านทางอินเตอร์เน็ต (e-ticketing) หรือทางโทรศัพท์ (Call Center) นอกจากนี้ เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการพิมพ์และค่ากระดาษ สายการบินมีการออกบัตรโดยสารแบบ Ticketless คือ ไม่มีการออกบัตรโดยสารเป็นกระดาษให้ แต่จะบอกรหัสบัตรโดยสารให้ผู้โดยสาร เมื่อ Check-in ผู้โดยสารเพียงแต่บอกรหัสและแสดงบัตรประจำตัวประชาชนให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเท่านั้น
8. ไม่มีการบริการภาคพื้นดิน เช่น ไม่มีห้องรับรองพิเศษ (VIP Lounge) ไม่มีบริการจัดส่งหรือถ่ายโอนสัมภาระเลยเส้นทางบิน หรือจุดหมายปลายทาง (No Baggage Transferring Service) แต่อาจมีบริการตามความต้องการของผู้โดยสาร เช่น ห้องรับรอง รถรับส่งจากสนามบินไปยังเมืองปลายทาง โดยผู้โดยสารต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Characteristics of low-cost airlines.Low cost airlines have different service models from the major carriers to service in accordance with the economic situation and the attitudes of consumers that has changed. Important characteristics are as follows: 1. the price of the plane ticket flight ticket, this category is lower than the economy of the major airlines for about 40-50%. 2. a Single Economy Class service is the only economy class seats available. 3. service routes, visitors often spend time flying no more than 3-4 hours. 4. ส่วนใหญ่จะไม่มีบริการอาหารและเครื่องดื่มให้แก่ผู้โดยสารบนเครื่องบิน หากผู้โดยสารต้องการ ก็สามารถซื้อได้จากพนักงานในราคาพิเศษ ซึ่งวิธีนี้จะช่วยลดภาระงานและจำนวนพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินได้ 5. เน้นบริการขึ้นและลงจอด ณ สนามบินระดับรอง ไม่ใช่สนามบินที่เป็นศูนย์กลางการบินหลักๆ ระหว่างประเทศ (Hub) ทำให้ต้นทุนค่าใช้สนามบินต่ำกว่า ไม่ว่าจะเป็นค่าธรรมเนียมขึ้น–ลงจอด และการใช้พื้นที่จอดเครื่องบิน 6. มักใช้เครื่องบินโดยสารเพียงรุ่นเดียวหรือแบบเดียวในการให้บริการเพื่อประหยัดค่าบำรุงรักษา (ส่วนใหญ่ คือ Boeing 737 Commercial Jet) ตลอดจนค่าใช้จ่ายฝึกอบรมนักบิน เพราะการใช้เครื่องบินน้อยรุ่นทำให้ประหยัดค่าอะไหล่/อุปกรณ์ และง่ายต่อการดูแลรักษา นอกจากนี้ ยังอาจได้รับส่วนลดในการสั่งซื้อจากบริษัทผู้ผลิตเครื่องบินเมื่อเหมาซื้อเครื่องบินแบบและรุ่นเดียวกันทั้งฝูงบิน 7. มีการพัฒนาระบบการจองและการขายบัตรโดยสารของสายการบินเองโดยไม่ผ่านตัวกลางหรือตัวแทนจำหน่าย เพื่อลดค่าใช้จ่ายต่างๆ เช่น ค่าคอมมิสชั่น เป็นต้น ส่วนใหญ่เป็นการขายบัตรโดยสารผ่านทางอินเตอร์เน็ต (e-ticketing) หรือทางโทรศัพท์ (Call Center) นอกจากนี้ เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการพิมพ์และค่ากระดาษ สายการบินมีการออกบัตรโดยสารแบบ Ticketless คือ ไม่มีการออกบัตรโดยสารเป็นกระดาษให้ แต่จะบอกรหัสบัตรโดยสารให้ผู้โดยสาร เมื่อ Check-in ผู้โดยสารเพียงแต่บอกรหัสและแสดงบัตรประจำตัวประชาชนให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเท่านั้น 8. ไม่มีการบริการภาคพื้นดิน เช่น ไม่มีห้องรับรองพิเศษ (VIP Lounge) ไม่มีบริการจัดส่งหรือถ่ายโอนสัมภาระเลยเส้นทางบิน หรือจุดหมายปลายทาง (No Baggage Transferring Service) แต่อาจมีบริการตามความต้องการของผู้โดยสาร เช่น ห้องรับรอง รถรับส่งจากสนามบินไปยังเมืองปลายทาง โดยผู้โดยสารต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The appearance of low-cost airlines
, low cost airlines in the form of different services from the services of major airlines. To comply with the economic situation And consumer attitudes changed main characteristics are as follows:
1. The price of airline tickets under this type of economy fares of airlines around 40-50%
2. services Single Economy Class. is the only Economy Class seat offers
three. It offers a short route. Most often no more than 3-4 hours flying time
4. Most are not served food and drinks to passengers on the plane. If a passenger needs It can be purchased by employees at a discounted price. This will help reduce the workload and the number of flight attendants had
five. Strengthens and landing at the airport of secondary. The airport is a major hub airport. International (Hub), the cost is less than the airport. Whether the fees - landing. And the use of aircraft parking space
6. Airplane often the only or one of the service to save on maintenance costs (mainly Boeing 737 Commercial Jet), as well as the cost of pilot training. Because of the little plane models, thus saving on parts / equipment. And easy to maintain, may also receive discounts on orders from aircraft manufacturers on the same chartered aircraft and the fleet of
seven. Developing the booking and sale of airline tickets without intermediaries or agents. To reduce costs, such as commissions, etc., mainly selling tickets through the Internet. (E-ticketing) or by telephone (Call Center) In addition to saving the cost of printing and paper costs. Airlines are issuing tickets Ticketless is not a paper ticket. But to tell the passengers ticketed on Check-in passengers simply tell and show ID cards to inspectors only
eight. No terrestrial services such as No Lounge (VIP Lounge) No delivery or transfer baggage at the airport. Or destinations (No Baggage Transferring Service), may be provided to meet the needs of passengers such as lounges, a shuttle from the airport to the destination city. Passengers must pay an additional fee.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The characteristics of low cost airlines
low-cost airlines have different service model service Citygate is big. In order to comply with the economic situation. And consumer attitude change, main characteristics, are as follows:
1.Ticket prices airline plane of this type lower ticket economy of สายการบินใหญ่ around 40-50%
2. Service. Single Economy Class is the only economy class seat
3.Service routes to fly far. Most often take the fly no more than 3-4 hours
4.Most are no food and beverage service for passengers on the plane, if the passengers want, can be purchased from the staff in the price. This will reduce the workload and the flight attendants can
5.Emphasis on service up and landed at the airport. Not the central main airport flight international (Hub) using the airport cost lower. Whether the charges up and down. And the use of aircraft parking area 6
.Often used the aircraft only single version or in a single service to save the fee treatment (mainly is Boeing 737 Commercial. Jet) as well as the cost of training pilots.And easy to maintain. It also may get a discount on orders from the manufacturers of air when buying aircraft the squadron and the same version
.7.System developing booking and ticketing of airline without through a medium or dealership to reduce costs, such as commission. Etc., mainly selling tickets via the Internet (e-ticketing).(Call Center) in addition to the cost of printing and the paper. The airline has issued Ticketless ticket is issued no ticket is a paper. But to tell the code ticket passengers when Check-in.
.8.There is no ground services, such as no room special certification (VIP Lounge) no delivery or transfer. nThere on flight path, or destination. (No Baggage Transferring Service) but may have services according to the needs of passengers, such as the reception room.The passengers additional cost
.