ผลิตภัณฑ์สมุนไพรได้รับการสนับสนุนจา

ผลิตภัณฑ์สมุนไพรได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล โดยส่งเสริมและสนับสนุนให้มีการพัฒนาการผลิตเครื่องเทศและสมุนไพรที่มีคุณภาพในเชิงพาณิชย์ ตลอดจนพัฒนาอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์สมุนไพรอย่างเป็นระบบครบวงจร ทั้งในด้านวัตถุดิบ การวิจัย ตลอดจนการแปรรูปผลิตภัณฑ์ให้มีมาตรฐานสู่สากล รวมทั้งส่งเสริมการตลาดทั้งในและนอกประเทศเพื่อทดแทนการนำเข้าตลอดจนมีศักยภาพการแข่งขันในตลาดโลก และผลักดันให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการค้าสมุนไพรของเอเชียในอนาคต รวมทั้งการวางยุทธศาสตร์การพัฒนาผลิตภัณฑ์สมุนไพรอย่างครบวงจรและประกาศนโยบายเพื่อดำเนินการเชิงรุกวางยุทธศาสตร์ในการพัฒนาเครื่องเทศและสมุนไพรไทยให้เป็นผลิตภัณฑ์เศรษฐกิจของชาติ เนื่องจากผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทยได้รับการยอมรับจากต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น
สำหรับทางภาคเอกชนมีการเสนอ"ยุทธศาสตร์การพัฒนาเพื่อเพิ่มขีดความสามารถการแข่งขันอุตสาหกรรมสมุนไพร" เนื่องจากเล็งเห็นว่าผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทยยังมีโอกาสเติบโตได้อีกมาก โดยที่ตลาดผลิตภัณฑ์สมุนไพรของไทยนับว่ายังมีขนาดเล็กมาก เมื่อเทียบกับมูลค่าการค้าขายผลิตภัณฑ์สมุนไพรในตลาดโลกที่สูงถึงปีละ 4.4 ล้านล้านบาท ทั้งที่ไทยมีศักยภาพในการพัฒนาผลิตภัณฑ์สมุนไพร ด้วยความหลากหลายทางชีวภาพมีพืชสมุนไพรที่สามารถใช้เป็นวัตถุดิบมากกว่า 13,000 ชนิด แต่ในปัจจุบันมีสมุนไพรไทยที่จัดอยู่ในบัญชีมาตรฐานเภสัชกรรมเพียง 21 ชนิด และมีการนำไปใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์สมุนไพรเพียง 5-6 ชนิดเท่านั้น ดังนั้นตลาดผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทยยังเปิดกว้างสำหรับการเข้ามาลงทุนในการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ ซึ่งทางภาคเอกชนมีข้อเสนอให้ทางรัฐบาลปรับปรุงระเบียบหลักเกณฑ์ต่างๆให้เอื้อต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมสมุนไพรไทย สนับสนุนการวิจัยเชิงลึกในการนำพืชสมุนไพรมาใช้อย่างจริงจังด้วยความร่วมมือของภาครัฐและสถาบันการศึกษาเพื่อถ่ายทอดสู่ภาคเอกชนนำไปผลิตเชิงพาณิชย์ต่อไป และสร้างตรายี่ห้อผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทยให้เป็นที่รู้จักและยอมรับในระดับโลก
นอกจากนี้ผู้ประกอบการในธุรกิจผลิตภัณฑ์สมุนไพรมีการจดทะเบียนจัดตั้งสมาคมอุตสาหกรรมสมุนไพรไทย คาดว่าเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการในช่วงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม 2548 นี้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยพัฒนาสมุนไพรไทย และส่งเสริมผู้ประกอบการในตลาดให้มีความเข้มแข็ง ทั้งนี้เพื่อขยายตลาดผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทยทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมทั้งเป็นหน่วยงานที่ช่วยประสานความร่วมมือกับภาครัฐบาลในการสนับสนุนด้านการตลาด ตลอดจนการวิจัยและพัฒนาการผลิต
ผลิตภัณฑ์สมุนไพรนับว่าเป็นหนึ่งในสินค้าเกษตรที่ยังมีแนวโน้มขยายตัว และมีโอกาสที่ไทยจะก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางในการผลิตผลิตภัณฑ์สมุนไพรของเอเชีย และมีบทบาทสำคัญในฐานะเป็นประเทศผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์สมุนไพรอันดับต้นๆของโลก เนื่องจากไทยมีปัจจัยหนุนในเรื่องความหลากหลายของวัตถุดิบ อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทยยังต้องการแรงผลักดันทั้งจากภาครัฐและภาคเอกชนที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่การวิจัยความต้องการของตลาด การส่งเสริมการปลูกในเชิงพาณิชย์ กระบวนการผลิตที่ทันสมัย และการประชาสัมพันธ์ให้ผู้บริโภคทั้งในประเทศและต่างประเทศรับรู้ถึงสรรพคุณอันเป็นเอกลักษณ์ของผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทย รวมไปถึงสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทย ทั้งนี้เพื่อเป็นงานวิจัยอ้างอิงถึงสรรพคุณของสมุนไพรต่างๆ ซึ่งจะมีส่วนสำคัญอย่างมากต่อการขยายตลาดทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Herbal products are supported by the Government by promoting and supporting the development, manufacture, quality herbs, spices and commercial as well as industrial development, comprehensive system, a herb. Both in terms of raw materials, research, and product processing standards to international as well as promote the market both in and outside the country to import substitution, as well as the potential to compete in the global market. And push the country Thailand is the center of Asian herbal trade in the future, as well as the strategic planning to develop a comprehensive herbal products, and announced a policy of proactive action to place the strategy in developing Thailand as a spice and herbal products, herbal products, a national economy since Thailand has accepted from foreign countries.For the way the private sector to offer "strategic development to increase industrial competitiveness of herbs" because Thailand considers there are also herbal products a chance to grow. By the count of the herb market, Thailand is very small. When compared to the value of the trade of herbal products in the world market at up to 4.4 million a year. All that Thailand has the potential to develop herbal products. With biodiversity there are herbs that can be used as raw material of more than 13000 types but there are herbs that Thailand currently is a standard account type, and is the only pharmacy 21 is going to be used in the production of herbal products is only 5-6 only to market our products, therefore, Samui.Thailand also naphrai for coming to invest in the research and development of the private sector with government proposals to update the regulatory basis, contributing to the development of herbal industry, Thailand. In-depth research in support of the leading herbs used seriously by the cooperation of Government and educational institutions, to convey to the private sector, leading to commercial production, and create a brand known as Thailand, herb and accepted in the world.นอกจากนี้ผู้ประกอบการในธุรกิจผลิตภัณฑ์สมุนไพรมีการจดทะเบียนจัดตั้งสมาคมอุตสาหกรรมสมุนไพรไทย คาดว่าเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการในช่วงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม 2548 นี้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยพัฒนาสมุนไพรไทย และส่งเสริมผู้ประกอบการในตลาดให้มีความเข้มแข็ง ทั้งนี้เพื่อขยายตลาดผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทยทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมทั้งเป็นหน่วยงานที่ช่วยประสานความร่วมมือกับภาครัฐบาลในการสนับสนุนด้านการตลาด ตลอดจนการวิจัยและพัฒนาการผลิตผลิตภัณฑ์สมุนไพรนับว่าเป็นหนึ่งในสินค้าเกษตรที่ยังมีแนวโน้มขยายตัว และมีโอกาสที่ไทยจะก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางในการผลิตผลิตภัณฑ์สมุนไพรของเอเชีย และมีบทบาทสำคัญในฐานะเป็นประเทศผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์สมุนไพรอันดับต้นๆของโลก เนื่องจากไทยมีปัจจัยหนุนในเรื่องความหลากหลายของวัตถุดิบ อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทยยังต้องการแรงผลักดันทั้งจากภาครัฐและภาคเอกชนที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่การวิจัยความต้องการของตลาด การส่งเสริมการปลูกในเชิงพาณิชย์ กระบวนการผลิตที่ทันสมัย และการประชาสัมพันธ์ให้ผู้บริโภคทั้งในประเทศและต่างประเทศรับรู้ถึงสรรพคุณอันเป็นเอกลักษณ์ของผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทย รวมไปถึงสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทย ทั้งนี้เพื่อเป็นงานวิจัยอ้างอิงถึงสรรพคุณของสมุนไพรต่างๆ ซึ่งจะมีส่วนสำคัญอย่างมากต่อการขยายตลาดทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Herbal products are backed by the government. By promoting and supporting the development of spices and herbs with commercial quality. And to develop a comprehensive system of herbal products industry. In terms of materials research, as well as processed products with international standards. Including promotion of both domestic and international markets to replace imports, as well as potential competition in the world market. And push Thailand as a hub of Asian medicinal trade in the future. As well as the strategic development of medicinal products and a comprehensive policy to implement proactive strategies to develop Thailand into products, spices and herbs national economy. Because herbal products Thailand has been recognized by the international increase
for the private sector has proposed "development strategy to enhance industrial competitiveness herb" because Thailand sees an herbal product has a lot of growth potential. The marketing of medicinal products from Thailand, there are very small. Compared with the trade of medicinal products in the global market value of up to 4.4 trillion baht per year that Thailand has the potential to develop herbal products. The biodiversity of plants and herbs that can be used as raw materials for more than 13,000 species, but at present there are herbs that are in Thailand accounts for only 21 species and pharmaceutical standards are used in the manufacture of medicinal products only 5-6, so the market. Herbal Products Thailand is also open to investing in research and product development. The private sector has suggested to the government to improve regulations to facilitate the development of herbal industry in Thailand. Support for in-depth research in the medicinal plants used in earnest, with the collaboration of public and private institutions to convey to lead to commercial production. Brand building and herbal products Thailand is known and respected in the world
Additionally, the operator has incorporated a medicinal product in the herbal industry associations Thailand. The official is expected to begin operations during the July - August 2548 with the objective to help develop this herbal Thailand. And promote entrepreneurship on the market to be strengthened. In order to expand the market for herbal products both in Thailand and abroad. The agency will collaborate with the government to support the market. As well as research and development of
medicinal products is considered one of the agricultural products are also likely to expand. And it is likely that Thailand will become a center for the production of medicinal products in Asia. And play a major role as exporters of herbal products top of the world. Because Thailand has driven in a variety of materials. However, Thailand still prefer herbal products, driven both by the government and the private sector involved. Since the research needs of the market. Promoting commercial cultivation. Advanced manufacturing processes And advocates for consumers in both domestic and international recognition of the unique properties of medicinal products Thailand. To support research and development of medicinal products Thailand. The research is based on the properties of various herbs. This is extremely important to expand both domestically and abroad.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Herbal products supported by the government. The promotion and support the development of production of spices and herbs quality commercially. As well as industrial development systematic herbal products.Research and processing products to the international standards As well as promoting marketing both inside and outside the country to import substitution as well as has the potential to compete in the global market.As well as herbal product development strategy and policy to carry out a comprehensive declaration proactive strategy in the development of spices and herbs as products of national economyFor the private sector has to offer. "Development strategy to enhance competitiveness industry herbs". Due to herbal products also have the opportunity to grow again.Compared with the value of the trade of herbal products in the market of higher 4 per year.4 trillion. Both countries the development potential of herbal products. With the biological diversity have medicinal plants can be used as the raw material, more than 13000 type, but currently there are herbs in accounting standard pharmaceutical only 21 type. And is used in the production of herbal products only 5-6 type only.