ฉันแค่นั่งรถไปพัทยากับเพื่อนเฉยๆไม่

ฉันแค่นั่งรถไปพัทยากับเพื่อนเฉยๆ
ไม่ได้ไปเที่ยวกับเพื่อน
ไปเที่ยวกับคุณแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just ride to Pattaya with a friend

didn't go out with friends, go out with you instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I just ride to Pattaya with me.
did not go with my friends
to hang out with you instead

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm just a ride to Pattaya with friends, still can't hang out with friends

to go out with you