สามปีต่อมา เมื่อ "แอลซ่า" เติบโต จน

สามปีต่อมา เมื่อ "แอลซ่า" เติบโต จนมีอายุครบ จึงจัดให้มีพิธีราชินีภิเษกขึ้น เป็นครั้งแรกที่มีงานฉลอง ประตู หน้าต่าง เปิดขึ้นเต็มที่เป็นครั้งแรกในตลอดหลายปี.... และเป็นอีกครั้งที่พระราชวังเปิดรับแขกจากต่างแดน.... ในพิธี แอลซ่าที่ยังควบคุมพลังของตนไม่ได้ดีนัก ก็กังวลจะเปิดเผยความลับต่อสาธารณะชน... และทุกอย่างจะผ่านไปได้ยาก แต่เธอก็ควบคุมมันได้.... และช่วงเวลานี้เอง... เป็นเวลาที่ "แอลซ่า" และ "อันนา" ได้พูดคุยกันในรอบหลายๆ ปี.... ในงานเลี้ยง อันนาได้พบกับ "เจ้าชายฮอน" ที่อยู่ในอาณาจักรทะเลใต้... ทั้งคู่สนิทสนมกัน จน อันนาตัดสินใจจะแต่งงานกับเขา.... (ทั้งที่เจอกันยังไม่ถึงวัน)

กลางดึกของงานเลี้ยง...อันนาพาฮอน มาพบกับ แอลซ่า เพื่อขอราชานุญาตแต่งงาน.... แอลซ่าไม่อนุญาตและเริ่มโกรธ จนควบคุมตัวเองไม่ได้...และนั่นเอง...ทำให้เธอเผยพลังที่ปกปิดมานานต่อทุกคน....
ทุกคนที่เห็น "ราชินี" ของเธอเสกน้ำแข็งได้ก็ตกใจ... ด้วยความที่กลัวทุกอย่างจะควบคุมไม่ได้ไปกันใหญ่ แอลซ่าตัดสินใจหนีออกจาก "เอเรนเดลล์" ในคืนนั้น... และด้วยอารมณ์ที่ไม่ปกติของเธอ ส่งผลให้ทั้งเมือง"เอเรนเดลล์" ปกคลุมไปด้วยหิมะ และฤดูหนาวไปตลอดกาล (ซึ่งนับวันจะยิ่งหนาวเหน็บขึ้นเรื่อยๆ)

แอลซ่า เดินทางจนถึงยอดเขาสูงทางเหนือ ในดินแดนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ...
สถานที่แห่งนี้เอง ที่เธอรู้สึกเป็นตัวของตัวเอง ไม่ต้องระวังพลังวิเศษอะไร... เธอจึงเลือกภูเขาสูงแห่งหนึ่ง และสร้างปราสาทน้ำแข็งสวยงามวิจิตรไว้บนนั้น และเธอก็อยู่เพียงลำพัง

อันนา ตัดสินใจ จะตามตัว แอลซ่าพี่สาวของเธอกลับมา โดยได้มอบอำนาจการปกครอง เอเลนเดลล์ ไว้กับ​ "ฮอน"... เธอเดินทางได้ไม่ไกลนักม้าที่เธอใช้ก็พยศหนีไป ​โชคดีที่เธอไปเจอกับ "คริสติฟฟ์" ชายหนุ่มผู้ขายน้ำแข็ง และ "สเฟน" กว้างตัวใหญ่... ทั้งคู่ตกลงจะช่วยเหลือ อันนา.... ระหว่างการเดินทาง... อันนาได้พบกับมนุษย์หิมะที่มีชืวิตจริงๆ ชื่อ "โอลาฟ" พอเห็นก็รู้ทันทีว่า นี่คือ "โอลาฟ" เดียวกันกับที่ แอลซ่า และ อันน่า ร่วมกันปั้นในวัยเด็ก.... โอลาฟ เป็นผู้นำทางให้อันนา และ คริสติฟฟ์ มาพบกับปราสาทน้ำเข็งของ แอลซ่า ในที่สุด
แอลซ่าประหลาดใจ เมื่อเห็นอันนา มาถึงที่นี่... อันนาพยายามชักจูงให้พี่สาวกลับไปยังเอเลนเดลล์ และคลายมนต์ให้เมืองกลับมาอบอุ่นเหมือนเดิม... แอลซ่าปฏิเสธ ไม่ยังไม่รู้หนทางที่จะละลายน้ำแข็งและควบคุมเวทมนต์ของตนได้อย่างไร.... ทันใดนั้นเอง...แอลซ่า...เผลอปลอยมนต์ไปโดย อันนาโดยไม่ตั้งใจ...ซึ่งมนต์ครั้งนี้ ไปโดยตรง ตำแหน่ง "หัวใจ" ของอันนา พอดี..... ผลของเวทมนต์ทำจะให้ "หัวใจของอันนา จะถูกแช่แข็งทีละนิด และเสียชีวิตในที่สุด"
คริสตอฟฟ์ พาอันนามาหา "ชาวโทรลล์" อีกครั้งเพื่อหาทางช่วยเหลือ...ผู้เฒ่าบอกเพียงว่า "การกระทำแห่งรักแท้ จะช่วยละลายน้ำแข็งในใจได้".... ทุกคนจึงตีความไปว่า "ต้องเป็นจูมพิศของรักแท้แน่นอน"
"คริสตอฟฟ์" จึงพาอันนากลับเข้าวังเพื่อมาหา "ฮอน"

ข้างฮอนเมื่อเห็นม้าที่อันนาใช้ตามหาพี่สาว กลับมาเพียงลำพัง... ก็ตัดสินใจออกจากวังไปตามหา...เขาเดินทางจนมาถึงปราสาทน้ำแข็งของ "แอลซ่า" เกิดการต่อสู่กันเล็กน้อย...เพราะมีทหาร2คนแอบแผงตัวเพื่อจะฆ่า แอลซ่า.... การต่อสู่ทำให้อุบัติเหตุเกิดขึ้น แอลซ่าโดนโคมระย้าหล่นทับ และเธอสลบไป

แอลซ่าตื่นมาอีกครั้ง และพบว่าเธอกลับมาอยู่ที่ เอเลนเดลล์ อีกครั้ง..และถูกขังอยู่ในคุก....
คริสตอฟฟ์ พน อันนา กลับมาถึงวังสำเร็จ, อันนาเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฮอนฟัง และขอจูมพิศจากเขา
เขาเองได้เผยความจริงว่า เขานั้นไม่ได้รักอันนาเลย ที่ผ่านมาเพียงต้องการได้ปกครองเมืองเอเลนเดลล์
ไม่เพียงแต่เขาจะไม่จูมพิศอันนาเท่านั้น แต่ยังขังเธอไว้ในห้องที่เย็นเชียบ เพื่อให้เธอตายอย่างช้าๆ
ฮอนบอกทุกคนว่า "อันนา" ตายแล้วด้วยฝีมือของ "แอลซ่า" พี่สาวของเธอเอง
และก่อนตาย ทั้งสองได้สัญญาแต่งงานกัน ทำให้เขามีสิทธิปกครอง "เอเลนเดลล์" อย่างชอบธรรม และอย่างแรกที่เขาจะทำคือ...การประหาร แอลซ่าทิ้งเสีย

แอลซ่า หนีออกจากคุกได้สำเร็จ และอารมณ์แปรปรวนของเธอทำให้เมืองมีพายุหิมะร้ายแรงก่อตัวขึ้น
คริสตอฟฟ์ ที่เห็นว่าเมืองมีเค้าพายุหิมะ จึงคิดกลับเข้าเมืองเพื่อช่วยเหลือ อันนา
อันนา ตอนนี้รู้แล้วว่า ใครกัน คือรักแท้ของเธอ แม้ว่าร่างกายของเธอจะเริ่มกลายเป็นน้ำแข็งแล้ว
เธอยังตัดสินใจหนีออกจากวัง เพื่อตามหา คริสตอฟฟ์....
ท่ามหลางพายุหิมะร้าย... คริสตอฟฟ์ เจอกับ อันนาในระยะไกล....
ฮัน พบกับ แอลซ่า...และเล่าให้ฟังว่า อันนาตายแล้วจากฝีมือของเธอเอง.... ขณะที่แอลซ่าร้องไห้เสียใจ..
ฮันจะคิดจะใช้ดาบฟันให้เธอตายไปเสีย...
อันนาเห็นเหตุการณ์นั้นไกลๆ หล่อนต้องตัดสินใจว่า... เธอจะวิ่งไปหาคริสติฟฟ์ เพื่อจูมพิศของเธอเอง...หรือ ช่วยพี่สาวของเธอไว้

ขณะที่ฮัน เงื้อมดาบฟันไปที่ แอลซ่า... อันนาก็วิ่งเข้าไปขวางไว้...ร่างของเธอที่กลายเป็นน้ำแข็งในวินาทีนั้น เมื่อปะทะกับดาบ ทำให้ดาบของฮันดาบไป.... เหตุการณ์ทั้งหมด เกิดขึ้นท่ามกลางสายตาของ แอลซ่า คริสตอฟฟ์ และชาวเมืองทั้งหลาย

มนต์วิเศษเกิดขึ้นอีกครั้ง... เมื่อร่างที่เป็นน้ำแข็งของ อันนานั้น กลับกลายเป็นคนปกติอีกครั้ง
หัวใจที่ถูกแช่แข็ง... ได้ถูกละลายแล้ว ด้วย "การกระทำแห่งรักแท้"
โดยอันนาเอง ที่ช่วยพี่สาวไว้ โดยยอมแลกชีวิตของตนเอง

แอลซ่าเข้าใจทันทีแล้วว่า.. มนต์วิเศษของตน สามารถควบคุมได้ด้วยความรัก รักซึ่งละลายได้ทุกสิ่ง
เธอควบคุมพลัง และร่ายมนต์ให้น้ำแข็งละลาย และ เอเลนเดลล์ กลับมาอบอุ่นและงดงามดังเดิม.....

แอลซ่า ขึ้นปกครอง เอเลนเดลล์อีกครั้ง.... ฮอนถูกเนรเทศออกจากเมือง
คริสตอฟฟ์ได้รับบรรดาศักดิ์ให้ดูแลเรื่องการขายน้ำแข็งของอาณาจักร
และท้ายที่สุด ในฤดูหนาว... แอลซ่าได้เสกให้ลานกว้างหน้าพระราชวังเป็นลานน้ำแข็งที่สวยงาม
ชาวเมืองสเก็ทน้ำแข็งกันสนุกสนาน.....​และนับจากนี้ ประตูวัง จะไม่ถูกปิดอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Three years later. When "l Plaza" are growing, it's over, the coronation ceremony of Queen for the first time with the door open, a celebration that is the first time in years .... And the Palace is once again open to our guests from abroad .... In the ceremony. L the power to control their gyoza is not good, it's a concern to disclose further secrets the public ... And everything will be gone but she controls it has ... and this time ... it is time that the "l" and "Anna" Rosa talked in the past several years .... In a party with Anna "Prince Hon" in the Kingdom of the South seas ... both intimate until Anna decides to marry him ...., (both not to!)The middle of the night of the party ... an na Hon meets l-Plaza Palace for tea breaks weddings in paradise .... L do not allow anger and finally assess the controls themselves are not ... and sure enough ... the power to make her disclose concealed for a long time everyone ....Anyone who saw "the Queen," she was shocked ... ice, sek. With the control did not fear everything will be gone. L Rosa decided to escape from a Rendell "the night ... and the emotions that are not typical of her. As a result, the entire city a Rendell "covered with snow and winter forever (which the cutting counting days.)L Rosa traveled to North high In the land covered with snow ...This place that she feels is of itself. What does not need to be aware of the power of the magic ... She chose one of the highest mountains and create splendid beautiful ice castle on it, and she is alone.อันนา ตัดสินใจ จะตามตัว แอลซ่าพี่สาวของเธอกลับมา โดยได้มอบอำนาจการปกครอง เอเลนเดลล์ ไว้กับ​ "ฮอน"... เธอเดินทางได้ไม่ไกลนักม้าที่เธอใช้ก็พยศหนีไป ​โชคดีที่เธอไปเจอกับ "คริสติฟฟ์" ชายหนุ่มผู้ขายน้ำแข็ง และ "สเฟน" กว้างตัวใหญ่... ทั้งคู่ตกลงจะช่วยเหลือ อันนา.... ระหว่างการเดินทาง... อันนาได้พบกับมนุษย์หิมะที่มีชืวิตจริงๆ ชื่อ "โอลาฟ" พอเห็นก็รู้ทันทีว่า นี่คือ "โอลาฟ" เดียวกันกับที่ แอลซ่า และ อันน่า ร่วมกันปั้นในวัยเด็ก.... โอลาฟ เป็นผู้นำทางให้อันนา และ คริสติฟฟ์ มาพบกับปราสาทน้ำเข็งของ แอลซ่า ในที่สุดแอลซ่าประหลาดใจ เมื่อเห็นอันนา มาถึงที่นี่... อันนาพยายามชักจูงให้พี่สาวกลับไปยังเอเลนเดลล์ และคลายมนต์ให้เมืองกลับมาอบอุ่นเหมือนเดิม... แอลซ่าปฏิเสธ ไม่ยังไม่รู้หนทางที่จะละลายน้ำแข็งและควบคุมเวทมนต์ของตนได้อย่างไร.... ทันใดนั้นเอง...แอลซ่า...เผลอปลอยมนต์ไปโดย อันนาโดยไม่ตั้งใจ...ซึ่งมนต์ครั้งนี้ ไปโดยตรง ตำแหน่ง "หัวใจ" ของอันนา พอดี..... ผลของเวทมนต์ทำจะให้ "หัวใจของอันนา จะถูกแช่แข็งทีละนิด และเสียชีวิตในที่สุด"คริสตอฟฟ์ พาอันนามาหา "ชาวโทรลล์" อีกครั้งเพื่อหาทางช่วยเหลือ...ผู้เฒ่าบอกเพียงว่า "การกระทำแห่งรักแท้ จะช่วยละลายน้ำแข็งในใจได้".... ทุกคนจึงตีความไปว่า "ต้องเป็นจูมพิศของรักแท้แน่นอน""คริสตอฟฟ์" จึงพาอันนากลับเข้าวังเพื่อมาหา "ฮอน"ข้างฮอนเมื่อเห็นม้าที่อันนาใช้ตามหาพี่สาว กลับมาเพียงลำพัง... ก็ตัดสินใจออกจากวังไปตามหา...เขาเดินทางจนมาถึงปราสาทน้ำแข็งของ "แอลซ่า" เกิดการต่อสู่กันเล็กน้อย...เพราะมีทหาร2คนแอบแผงตัวเพื่อจะฆ่า แอลซ่า.... การต่อสู่ทำให้อุบัติเหตุเกิดขึ้น แอลซ่าโดนโคมระย้าหล่นทับ และเธอสลบไปแอลซ่าตื่นมาอีกครั้ง และพบว่าเธอกลับมาอยู่ที่ เอเลนเดลล์ อีกครั้ง..และถูกขังอยู่ในคุก....คริสตอฟฟ์ พน อันนา กลับมาถึงวังสำเร็จ, อันนาเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฮอนฟัง และขอจูมพิศจากเขาเขาเองได้เผยความจริงว่า เขานั้นไม่ได้รักอันนาเลย ที่ผ่านมาเพียงต้องการได้ปกครองเมืองเอเลนเดลล์ไม่เพียงแต่เขาจะไม่จูมพิศอันนาเท่านั้น แต่ยังขังเธอไว้ในห้องที่เย็นเชียบ เพื่อให้เธอตายอย่างช้าๆฮอนบอกทุกคนว่า "อันนา" ตายแล้วด้วยฝีมือของ "แอลซ่า" พี่สาวของเธอเอง และก่อนตาย ทั้งสองได้สัญญาแต่งงานกัน ทำให้เขามีสิทธิปกครอง "เอเลนเดลล์" อย่างชอบธรรม และอย่างแรกที่เขาจะทำคือ...การประหาร แอลซ่าทิ้งเสียแอลซ่า หนีออกจากคุกได้สำเร็จ และอารมณ์แปรปรวนของเธอทำให้เมืองมีพายุหิมะร้ายแรงก่อตัวขึ้นคริสตอฟฟ์ ที่เห็นว่าเมืองมีเค้าพายุหิมะ จึงคิดกลับเข้าเมืองเพื่อช่วยเหลือ อันนาอันนา ตอนนี้รู้แล้วว่า ใครกัน คือรักแท้ของเธอ แม้ว่าร่างกายของเธอจะเริ่มกลายเป็นน้ำแข็งแล้วเธอยังตัดสินใจหนีออกจากวัง เพื่อตามหา คริสตอฟฟ์....ท่ามหลางพายุหิมะร้าย... คริสตอฟฟ์ เจอกับ อันนาในระยะไกล....ฮัน พบกับ แอลซ่า...และเล่าให้ฟังว่า อันนาตายแล้วจากฝีมือของเธอเอง.... ขณะที่แอลซ่าร้องไห้เสียใจ..ฮันจะคิดจะใช้ดาบฟันให้เธอตายไปเสีย...อันนาเห็นเหตุการณ์นั้นไกลๆ หล่อนต้องตัดสินใจว่า... เธอจะวิ่งไปหาคริสติฟฟ์ เพื่อจูมพิศของเธอเอง...หรือ ช่วยพี่สาวของเธอไว้ขณะที่ฮัน เงื้อมดาบฟันไปที่ แอลซ่า... อันนาก็วิ่งเข้าไปขวางไว้...ร่างของเธอที่กลายเป็นน้ำแข็งในวินาทีนั้น เมื่อปะทะกับดาบ ทำให้ดาบของฮันดาบไป.... เหตุการณ์ทั้งหมด เกิดขึ้นท่ามกลางสายตาของ แอลซ่า คริสตอฟฟ์ และชาวเมืองทั้งหลายมนต์วิเศษเกิดขึ้นอีกครั้ง... เมื่อร่างที่เป็นน้ำแข็งของ อันนานั้น กลับกลายเป็นคนปกติอีกครั้งหัวใจที่ถูกแช่แข็ง... ได้ถูกละลายแล้ว ด้วย "การกระทำแห่งรักแท้"
โดยอันนาเอง ที่ช่วยพี่สาวไว้ โดยยอมแลกชีวิตของตนเอง

แอลซ่าเข้าใจทันทีแล้วว่า.. มนต์วิเศษของตน สามารถควบคุมได้ด้วยความรัก รักซึ่งละลายได้ทุกสิ่ง
เธอควบคุมพลัง และร่ายมนต์ให้น้ำแข็งละลาย และ เอเลนเดลล์ กลับมาอบอุ่นและงดงามดังเดิม.....

แอลซ่า ขึ้นปกครอง เอเลนเดลล์อีกครั้ง.... ฮอนถูกเนรเทศออกจากเมือง
คริสตอฟฟ์ได้รับบรรดาศักดิ์ให้ดูแลเรื่องการขายน้ำแข็งของอาณาจักร
และท้ายที่สุด ในฤดูหนาว... แอลซ่าได้เสกให้ลานกว้างหน้าพระราชวังเป็นลานน้ำแข็งที่สวยงาม
ชาวเมืองสเก็ทน้ำแข็งกันสนุกสนาน.....​และนับจากนี้ ประตูวัง จะไม่ถูกปิดอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A few years later, when the "L" grow old Eliza until all have provided the Queen ', is the first time that the door and window opened fully for the first time in years...? And again, the palace open to guests from abroad.... in the El isa to control their powers is not good. Worry will reveal the secrets to the public...). And everything will be difficult, but you can control it... And this time...Is the "L visa" and "ana" talk around in many years... The party Anne met "Prince Hon" in the South Sea, the Kingdom... Both were close until ana decided to marry him...? (both found they are less than a day)

.In the middle of the night of the party... Anna bring Heon met Elle Eliza to request permission to marry...). El isa not allow and became angry. So can't control myself... And then... She reveal concealed power for everyone...
.Everyone who saw the "Queen" of her magical ice is shocked...). With the fear of everything to control big l isa decided to escape from the "a" in the north that night...With the exhaustion of her. Result the town "a Rendell" covered in snow, and winter forever. It will be ยิ่งหนาว (which tuck up passive)

L. Travel to the high peaks in the north. In the land is covered with snow.
.This place. You feel yourself. Don't have to be all-powerful...). She chose of a high mountain. Create a beautiful and splendid Castle ice on it, and she alone

.Anna decided to the El isa her sister back by the authority of Ellen Dell with the "Hon"...