DESPITE demands for electricity and a 'developed' lifestyle by people  การแปล - DESPITE demands for electricity and a 'developed' lifestyle by people  อังกฤษ วิธีการพูด

DESPITE demands for electricity and

DESPITE demands for electricity and a 'developed' lifestyle by people around the world, a small 54-household community of Karen Pakarkeryor tribal people in Lamphun say they would opt for a simple and self-sufficient lifestyle anytime. The villagers in Li district actually turned down an offer from the Thai authorities to install a power transformer and a tap-water system.
To preserve their traditional Karen lifestyle, the villagers make their own clothes, live in bamboo huts with grass-thatched roofs, get water from underground wells and have vegetarian meals. All residents adhere to a code of conduct, and can be exiled from the village if they violate the code.

The Nation recently visited the three-rai Ban Nam Bo Noi, located in Ban Sri Wiang Chai's Huai Tom community in Tambon Na Sai.

The villagers make a living by growing corn or rice, weave traditional textiles or make baskets. Most grow corn for an animal feed company that collects produce once a year - when a family will earn Bt50,000 to Bt70,000 from selling corn. Income from weaving textiles or baskets yields Bt4,000-5,000 a month for these families.

Wimol Sukdaeng, president of the Huai Tom Community Tourism Group, said the villagers' traditional lifestyle is based on their Buddhist faith, so they also refrain from eating meat but eat vegetables and fruit instead.

"Many times, state agencies have tried to talk to them about changing their lifestyle by introducing a power transformer installation but they have turned such offers down," he said.

The Huai Tom community also set rules for orderly co-existence among community members, Wimol said. These include a ban on raising, killing or selling animals; a ban on alcoholic drinks being sold or distributed; a ban on holding parties or festivals with alcoholic drinks; a requirement for residents to remain peaceful and to refrain from disturbing neighbours; a requirement of love and fidelity in families; and the requirement that residents attend temple activities, practise Dharma and are not hostile toward the Buddhism faith.

Those who violated these rules will receive a warning from the village headman. After three "strikes", if a person breaks these rules for a fourth time, he or she will be told to leave the community. The person's home will also be dismantled so that the parts can be sold to fund the person's new life in the outside world.

Huai Tom Community and this group established Ban Nam Bo Noi as a Karen cultural attraction to earn the villagers extra income from selling souvenirs such as baskets and traditional textiles to tourists, Wimol said. The group plans to set up a souvenir centre in the middle of the community so residents can bring products to sell to visitors, he said.

Karen villager Roupor Tharasuk, 76, said life there was good, with enough to eat and live moderately, so there was no struggle. "The upside of having no electricity is that we don't have to pay for it. Here, we have everything we need - food, drinking water, clothes and shelter," he said adding that they turned down the power grid because they wanted to maintain their ancestors' way of life and traditions.
677 Viewed

3 1 2

More From Nationmultimedia

Comments conditions
Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
DESPITE demands for electricity and a 'developed' lifestyle by people around the world, a small 54-household community of Karen Pakarkeryor tribal people in Lamphun say they would opt for a simple and self-sufficient lifestyle anytime. The villagers in Li district actually turned down an offer from the Thai authorities to install a power transformer and a tap-water system.To preserve their traditional Karen lifestyle, the villagers make their own clothes, live in bamboo huts with grass-thatched roofs, get water from underground wells and have vegetarian meals. All residents adhere to a code of conduct, and can be exiled from the village if they violate the code. The Nation recently visited the three-rai Ban Nam Bo Noi, located in Ban Sri Wiang Chai's Huai Tom community in Tambon Na Sai. The villagers make a living by growing corn or rice, weave traditional textiles or make baskets. Most grow corn for an animal feed company that collects produce once a year - when a family will earn Bt50,000 to Bt70,000 from selling corn. Income from weaving textiles or baskets yields Bt4,000-5,000 a month for these families.Wimol Sukdaeng, president of the Huai Tom Community Tourism Group, said the villagers' traditional lifestyle is based on their Buddhist faith, so they also refrain from eating meat but eat vegetables and fruit instead. "Many times, state agencies have tried to talk to them about changing their lifestyle by introducing a power transformer installation but they have turned such offers down," he said. The Huai Tom community also set rules for orderly co-existence among community members, Wimol said. These include a ban on raising, killing or selling animals; a ban on alcoholic drinks being sold or distributed; a ban on holding parties or festivals with alcoholic drinks; a requirement for residents to remain peaceful and to refrain from disturbing neighbours; a requirement of love and fidelity in families; and the requirement that residents attend temple activities, practise Dharma and are not hostile toward the Buddhism faith. Those who violated these rules will receive a warning from the village headman. After three "strikes", if a person breaks these rules for a fourth time, he or she will be told to leave the community. The person's home will also be dismantled so that the parts can be sold to fund the person's new life in the outside world. Huai Tom Community and this group established Ban Nam Bo Noi as a Karen cultural attraction to earn the villagers extra income from selling souvenirs such as baskets and traditional textiles to tourists, Wimol said. The group plans to set up a souvenir centre in the middle of the community so residents can bring products to sell to visitors, he said.Karen villager Roupor Tharasuk, 76, said life there was good, with enough to eat and live moderately, so there was no struggle. "The upside of having no electricity is that we don't have to pay for it. Here, we have everything we need - food, drinking water, clothes and shelter," he said adding that they turned down the power grid because they wanted to maintain their ancestors' way of life and traditions. 677 Viewed 3 1 2 More From NationmultimediaComments conditionsUsers are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
DESPITE demands for electricity and a 'developed' lifestyle by people around the world, a small 54-household community of Karen Pakarkeryor tribal people in Lamphun say they would opt for a simple and self-sufficient lifestyle anytime. The Villagers in Li District actually turned down an offer from the Thai Authorities to Install a Power Transformer and a Tap-Water System.
To Preserve their traditional Karen Lifestyle, the Villagers Make their own Clothes, Live in Bamboo Huts with Grass-Thatched roofs,. get water from underground wells and have vegetarian meals. All residents Adhere to a code of conduct, and Can be exiled from the Village if they violate the code. The Nation recently visited the Three-Rai Ban Nam Bo Noi, located in Ban Sri Wiang Chai's Huai Tom Community in Tambon Na Sai. The. villagers make a living by growing corn or rice, weave traditional textiles or make baskets. Most grow corn for an animal feed company that collects produce once a year - when a family will earn Bt50,000 to Bt70,000 from selling corn. Baskets yields or income from weaving TEXTILES Bt4,000-5,000 a month for these Families. Wimol Sukdaeng, President of the Huai Tom Community Tourism Group, said the Villagers' Lifestyle is based on their traditional Buddhist Faith, so they also refrain from eating Meat. but Eat vegetables and fruit instead. "Many times, State Agencies have tried to talk to them About changing their Lifestyle by introducing a Power Transformer Installation but they have turned such offers down," He said. The Huai Tom Community also SET Rules for orderly. co-existence among community members, Wimol said. These include a ban on raising, killing or selling animals; a ban on alcoholic drinks being sold or distributed; a ban on holding parties or festivals with alcoholic drinks; a requirement for residents to remain peaceful and to refrain from disturbing neighbours; a requirement of love and fidelity in families; and the Requirement that residents attend Temple Activities, and are not hostile toward the Dharma practice Buddhism Faith. Those Who violated these Rules Will receive a warning from the Village Headman. After three "strikes", if a person breaks these rules for a fourth time, he or she will be told to leave the community. The person's Home Will also be dismantled so that the Parts Can be SOLD to Fund the person's New Life in the Outside World. Huai Tom Community and this Group established Ban Nam Bo Noi As a Karen Cultural attraction to earn the Villagers extra income from selling Souvenirs. such as baskets and traditional textiles to tourists, Wimol said. The Group plans to SET up a Souvenir Centre in the MIDDLE of the Community so residents Can bring products to sell to Visitors, He said. Karen Villager Roupor Tharasuk, 76, said Life there was good, with Enough to Eat and Live moderately, so. there was no struggle. "The upside of having no electricity is that we do not have to pay for it. Here, we have everything we need - food, drinking water, clothes and shelter," he said adding that they turned down the power grid because they wanted. to maintain their ancestors' Way of Life and traditions. 677 Delete Bookmark Add Bookmark 3 1 2 More From Nationmultimedia Comments conditions Users are Solely responsible for their Comments.We Reserve the right to Remove Comment and REVOKE Posting any rights for any Reason withou prior Notice.
























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
DESPITE demands for electricity and a 'developed' lifestyle by people around the world a small, 54-household community. Of Karen Pakarkeryor tribal people in Lamphun say they would opt for a simple and self-sufficient lifestyle anytime. The. Villagers in Li District actually turned down an offer from the Thai authorities to install a power transformer and a tap-water. System.
.To preserve their traditional Karen lifestyle the villagers, make their, own clothes live in bamboo huts with grass-thatched. Roofs get water, from underground wells and have vegetarian meals. All residents adhere to a code, of conduct and can be. Exiled from the village if they violate the code.

The Nation recently visited the three-rai Ban Nam, Bo NoiLocated in Ban Sri Wiang Chai 's Huai Tom community in Tambon Na Sai.

The villagers make a living by growing corn, or rice. Weave traditional textiles or make baskets. Most grow corn for an animal feed company that collects produce once a year - when. A family will earn Bt50 000 Bt70, to, from 000 selling corn. Income from weaving textiles or baskets yields Bt4 000-5 000,,, A month for these families.

Wimol Sukdaeng president of, the Huai Tom Community Tourism Group said the, villagers' traditional lifestyle is based. On their Buddhist faith so they, also refrain from eating meat but eat vegetables and fruit instead.

"Many times state,, Agencies have tried to talk to them about changing their lifestyle by introducing a power transformer installation but they. Have turned such, offers down"He said.

The Huai Tom community also set rules for orderly co-existence among, community members Wimol said. These. Include a ban on raising killing or, selling animals; a ban on alcoholic drinks being sold or distributed; a ban on holding. Parties or festivals with alcoholic drinks; a requirement for residents to remain peaceful and to refrain from disturbing. Neighbours;A requirement of love and fidelity in families; and the requirement that residents attend temple activities practise Dharma,, And are not hostile toward the Buddhism faith.

Those who violated these rules will receive a warning from the village. Headman. After three "strikes", if a person breaks these rules for a fourth time he or, she will be told to leave the community.The person 's home will also be dismantled so that the parts can be sold to fund the person' s new life in the outside, world.

Huai Tom Community and this group established Ban Nam Bo Noi as a Karen cultural attraction to earn the villagers extra. Income from selling souvenirs such as baskets and traditional textiles, to tourists Wimol said.The group plans to set up a souvenir centre in the middle of the community so residents can bring products to sell, to visitors. He said.

Karen villager, Roupor Tharasuk 76 said life, there was good with enough, to eat and live moderately so there,, Was no struggle. "The upside of having no electricity is that we don 't have to pay for it. Here we have, everything we need - food,, Drinking, waterClothes and shelter, "he said adding that they turned down the power grid because they wanted to maintain their ancestors'. Way of life and traditions.


3 677 Viewed 1 2

More From Nationmultimedia


Comments conditions Users are solely responsible. For their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: