การแสดงเจตนาของแต่ละบุคคล โดยเจตนาท

การแสดงเจตนาของแต่ละบุคคล โดยเจตนาที่ แสดงออกมานั้นต้องเคารพต่อเจตนาของคนอื่นด้วย และเมื่อเกิดสัญญาที่เป็นไปตามเจตนาของคู่สัญญาแล้ว สัญญานั้นต้องมีผลผูกพันตามเจตนาที่ก่อขึ้นไม่อาจเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ เว้นแต่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงยินยอมกัน โดยหลักแล้วรัฐจะไม่เข้าไปแทรกแซงในการทำสัญญาถึงแม้ว่าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งจะได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งก็ตาม เว้นแต่จะเป็นเรื่องที่เป็นการต้องห้ามชัดแจ้งโดยกฎหมาย หรือขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน

ถือเอาเจตนาภายในที่เกิดและผลของสัญญากับเจตนาที่คู่สัญญามีอยู่โดยแท้จริงภายใน อันเป็นหลักการพื้นฐานที่สำคัญในการทำสัญญาที่ใช้กันมานานและเป็นที่เข้าใจมาตลอดว่าผู้ที่เข้าทำสัญญาจะตกลงทำสัญญาอย่างไร กับใครเพียงใดก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The intent of the individual intentionally display, it must respect the intent of someone, and when a contract that meets the intent of the parties, and then. The contract requires a binding that is not the intent-based promoters may change. Unless both parties agree together. By then the State will not intervene in the contract, even if one party to the other party one advantage, however, unless it is something that is expressly prohibited by law or contrary to morals or public good.To equate the intent and effect of internal contracts with the intention of the parties is the real inner is a principle fundamental to the contract that are used for a long time and have always understood that those contracts would agree contracts with any one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The intent of the individual deliberately expressed the need to respect the intentions of others. And when the contract is based on the intent of the parties, then. The contract shall be binding upon the intention of making the change could not be solved. Unless both parties agree to it. By then, the state will not intervene in the contract, even if one party to the other party any advantage. Unless it is expressly prohibited by law. Or contrary to public order or public morality equate the intent and effect of the contract with the intention of the parties is truly inside. The basic principle is based on a contract for a long time and it is understood that all those who enter into a contract to contract, however. With just anyone, anywhere