บริษัทฯ กำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับบัญ

บริษัทฯ กำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับบัญชี และ สรรพากร เพราะว่า
ตั้งแต่เดือนมีนาคม เป็นต้นมา คุณไม่ได้จ่ายเงินเพื่อชำระค่าสินค้าให้เท่ากับใบส่งสินค้า ดังนั้น บริษัทฯ ขอแจ้งให้ท่านทราบว่า ทุก ๆ เดือน บริษัทต้องแจ้งรายการทางบัญชีต่อสรรพากร เรื่อง ภาษีมูลค่าเพิ่ม ซึ่งในการแจ้งภาษีมูลค่าเพิ่ม จะต้องแนบเอกสาร ดังนี้
1. ใบขน
2. statement ของธนาคาร และใบโอนเงินจากต่างประเทศ ที่มียอดเงินตรงตาม invoice
แต่ปรากฎว่า คุณไม่ได้ชำระค่าสินค้าตรงตามใบส่งของ อีกทั้ง มีการค้างชำระติดต่อกัน 2-3 invoices ทำให้บริษัทฯ ไม่สามารถนำส่งเอกสาร ภพ.30 (ภาษีซื้อ ภาษาขาย ภาษีมูลค่าเพิ่ม) ต่อสรรพากรได้
บริษัทฯ จึงพยายามแก้ปัญหาด้วยการแจ้งในเอกสาร ภพ. 30 ว่า จะขอนำส่ง ภพ. 30 ของเดือนพฤษภาคม และมิถุนายน ในเดือนถัดไป สรุปว่า บริษัทฯ ไม่สามารถยืน ภพ. 30 ได้ เป็นเวลาติดต่อกัน 2 เดือนแล้ว
ดังนั้น จึงขอให้คุณโอนเงินมาชำระค่าสินค้าให้ครบตามใบขนส่งสินค้าด้วย เพื่อมิให้เกิดปัญหาแก่บริษัทฯ จำนวนทั้งหมด 2,061,373
อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยที่่สุด ต้องชำระตามยอดของใบส่งของที่ 1,413,263.20

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company is currently experiencing problems with accounting and taxation Department, because that. From March onwards. You don't have to spend money to pay for the goods, equal to the shipment, so we let you know that every month, the company must notify the revenue per item. Value added tax, which is subject to value added tax the following documents must be attached.1. a wool 2. a statement of the Bank and the transfer of funds from a foreign country that has met the invoice amount.But it turns out that you do not pay the invoice item meets again with consecutive 2-3 outstanding invoices, the company could not deliver the document planes. 30 (purchase tax, sales tax, value added language) per revenue. The company is trying to solve with a notification in the document's delivery is 30 por por, 30 of May and June in the next month, concluded that the company could not stand for 30 planes, two consecutive months. Therefore, asking you to transfer money to pay for the goods as cargo with the leaves. The issue occurs, the company of all 2,061,373However, the minimum to be paid according to the amount of the invoice at 1,413,263.20.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company is currently experiencing problems with accounting and tax, because
from March onwards, you do not have to spend money to pay for the products of the delivery, the Company would like to inform you that every month, the company must submit the list of accounts to the IRS. the VAT The notification VAT Must submit the following documents:
1. The bill
2. statement of the bank and transfer money from abroad. There is a balance that meets the invoice
, but it turns out that You do not have to pay by invoice, and are overdue consecutive 2-3 invoices, the company failed to submit documents worlds. 30 (in sales tax, VAT) Revenue per
company. The other problem with the report in the world. 30 that it has submitted world. 30th of May and June in the next month that the company can not stand the world. It is the 30th consecutive period of two months
so. I ask you to transfer money to pay the full freight leaves. For the issue to the Company a total of 2,061,373
, however. The least popular To pay the amount of the invoice 1,413,263.20.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company is experiencing the accounting and tax. Because.From March onwards, you don"t pay to value equal to the leaves to deliver the goods, so the company would like to inform you that Every month, the company must inform the transaction to the revenue of VAT, in which an VAT must attach documents as follows.1. A bill of lading.2. Statement of banks and money transfer cards from abroad, with the amount meets the invoice.But it turns out you don"t value the invoice with the defaults for 2-3 invoices makes the company can not deliver the document. Worlds. 30 (tax sales tax revenue per language).The company is trying to solve the problem with the notification in the document, worlds. 30 that will deliver he. 30 of May and June next month.). The company can not stand, I. 30. For 2 consecutive months.Therefore, ask you to transfer value to fully comply with a bill of lading shipment. In order to avoid the company of all 2 061 373,,,However, at least at the end to pay the invoice gross of the 1 413 263.20,,,