หากฝนตกติดต่อกันหลายวัน.....ภายหลัง

หากฝนตกติดต่อกันหลายวัน.....ภายหลังจากที่ฝนแรกผ่านพ้นไปได้ประมาณ 2 – 3 สัปดาห์ แก่งหินเพิงซึ่งเคยแห้งขอดก็จะเริ่มมีน้ำเอ่อท้นขึ้น.....เป็นสัญญาณแรกสำหรับการเปิด "ฤดูกาลล่องแก่งหินเพิง" ที่นักผจญภัยหลายๆ คนเฝ้ารอคอย (ตามปกติเราจะสามารถล่องแก่งหินเพิงได้ตั้งแต่ช่วงกลางเดือนมิถุนายน – ต้นเดือนพฤศจิกายน แต่ในบางปีกำหนดการล่องแก่งหินเพิงดังกล่าวนี้ก็อาจเปลี่ยนแปลงเลื่อนเข้ามาเร็วขึ้นหรือย้ายห่างออกไป ตามแต่สภาพอากาศ ปริมาณน้ำฝน และระดับน้ำในแก่งหินเพิงครับ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If several consecutive days of rain ..... after the first rain passed approximately 2 – 3 weeks, Kaeng Hin phoeng which ever dry knitted it starts with waters up to the first signal for enjoying the open ..... "The season is Kaeng Hin phoeng" which many adventurers waiting (as usual we'll be Kaeng Hin phoeng. from mid-June to early November, but in some years, schedule, Kaeng Hin phoeng mentioned this, it may change the scroll came faster or move away, according to the weather and rainfall, the water level in the Kaeng Hin phoeng)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If it rains for several days ..... after the first rain is gone for about 2-3 weeks, rock shelters, which had dried up, it starts up ..... have repulsed the first sign. for opening "The season rafting, rock shelters," the adventurer many people waiting (as usual, we will be rafting, rock shelters since mid-June - early November. But in some years, such Scheduling rafting, rock shelters, they may move to speed up or move away. According to the weather, but rainfall and water levels in the rock shelter's).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the rain for several days. After ฝนแรก through about 2 - 3 week. Rock shed which was dried up, it will begin to น้ำเอ่อ had risen up... Is the first sign for opening. "ฤดูกาลล่องแก่ง stone shed" adventurer many. People waiting (normally we can rafting stone shed since mid June - early November But in some years the river stone shed this could alter move to speed up or move away, but the weather, rainfall And the level of rock shed).