อักษรจีนเป็นอักษรเก่าแก่โบราณ มีต้น

อักษรจีนเป็นอักษรเก่าแก่โบราณ มีต้นกำเนิดมาจากอักษรภาพ ผู้เรียนภาษาจีนไม่สามารถดูตัวอักษรแล้วออกเสียงได้ เพราะอักษรจีนไม่เหมือนอักษรไทย อักษรจีนไม่มีพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ปรากฎ ดังนั้นจึงได้มีการกำหนดระบบการออกเสียงตัวอักษรจีนขึ้นมา เรียกว่า "ระบบพินอิน" เพื่อให้ผู้เรียนสามารถออกเสียงภาษาจีนและอ่านอักษรจีนได้ถุกต้อง ในระบบพินอินประกอบด้วยพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ เป็นตัวกำกับเสียงตัวอักษร ซึ่งจะมีพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ที่สามารถเทียบเสียงได้กับภาษาไทย แต่ในทางตรงข้ามก็มีพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ในภาษาจีนที่ไม่สามารถเทียบเสียงได้ในภาษาไทย ดั้งนั้นจึงทำให้ผู้เรียนต้องทำการศึกษาและฝึกออกเสียงระบบพินอินเป็นอย่างด๊ เพื่อให้การออกเสียงที่ถูกต้อง เพราะถ้าออกเสียงผิดเพี้ยนไป ความหมายก็จะผิดไปด้วย ผู้เขียนหวังเป็นอย่างยิ่งว่าวิจัยเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจศึกษาภาษาจีนในอนาคตต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chinese character is literally the oldest originates from ancient ideographic. Chinese students cannot see the characters and pronunciation. Because the Chinese character is different, there are no Chinese Thai alphabet consonant vowel and Wan applications appear. Therefore, the pronunciation of the Chinese character system up. Called "pin the system" so that participants can pronounce Chinese, and Chinese character reading thuk. In the PIN system consists of a consonant vowel and tone is a tone letters, which are consonant vowel and tone marks, which can be compared to the Thai language, sound, in contrast, are consonant vowel and tone marks in Chinese, that cannot be a shield against the Thai language for the participants to learn and practice pronunciation system is Internet pin OK very good ... in order to correct pronunciation. Because if it is aloud distorted. Meaning, it would be wrong to. The authors hope this research would be beneficial to those interested in studying Chinese language in the next future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chinese is literally ancient. Originating from the image literally. Chinese learners can not see the letters and pronunciation. Because Chinese characters, unlike Thailand. Chinese has no alphabet Vowels and consonants appear Therefore, it has set up a system to pronounce Chinese characters called "Pinyin system" to enable the students to pronounce Chinese and read Chinese characters have themes. The Pinyin system consists of consonants. Vowels and consonants Is the accented characters This is consonant Vowels and consonants that can be compared with the German Thailand. But on the other hand, it is a consonant. Chinese vowels and tones in the sound can not be compared in Thailand. Therefore allows students to study and practice Pinyin system is very remote. To the correct pronunciation. If it sounds distorted Meaning it would be wrong to. The author sincerely hope that this research will be useful to those interested in learning Chinese in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chinese ancient character had originated from the character image. The students can't see the characters and Chinese sound. Because Chinese characters don't like Thai Chinese. No consonants vowels and tones appear.Called "pinyin" system to enable students to read Chinese characters and Chinese pronunciation right. Pinyin system consists of consonant, vowel and tone as directed letter sounds, which is a consonant.But on the other hand have a consonant. The vowels and tones in Chinese that cannot be compared the sound in Thai. So the students must study and practice pronunciation system Pinyin as dog In order to make the correct pronunciation.The meaning would be a mistake. The author hope that this research will be beneficial to those interested in the study of Chinese in the future.