ซึ่งความไม่ชอบอาจเกิดจากการที่คนๆนั

ซึ่งความไม่ชอบอาจเกิดจากการที่คนๆนั้นเคยมีประสบการณ์ที่ไม่ดีกับแมวมาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And I don't like the person, it may be caused by a bad experience with a cat before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This may be due to the dislike that person ever had a bad experience with a cat before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The like may be caused by that person ever a bad experience with the cat before.