และฉันขอแจ้งให้คุณทราบว่าฉันจะไปเยอ

และฉันขอแจ้งให้คุณทราบว่าฉันจะไปเยอรมันในวันพรุ่งนี้และจะกลับมาในวันเสาร์นี้

ขอโทษจากใจ ฉันควรจะแจ้งให้คุณทราบและขออนุญาตคุณก่อน

ต่อไปถ้าฉันจะไปไหนฉันจะขออนุญาตจากคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And I beg to inform you that I am going to Germany tomorrow and will be back on this Saturday.I apologize from the heart. I will inform you and ask for your permission first. Anyway, if I go I will request permission from you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And I want to let you know that I'm going to Germany tomorrow and will return on Saturday to apologize from my heart. I should let you know and ask permission before you go to if I'm going to ask you for permission.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And I have to inform you that I'm going to Germany tomorrow and will be back on this Saturday

a heartfelt apology. Should I inform you and asking you first.

anyway if I go I'll ask permission from you.