เขาอาจจะไม่ได้ตรวจสอบในบางครั้ง

เขาอาจจะไม่ได้ตรวจสอบในบางครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He could not check in some time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He could not check in occasionally.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He may not check sometimes.