บทที่ ๑ บทนำ ๑.๑. ความเป็นมาและความ

บทที่ ๑ บทนำ
๑.๑. ความเป็นมาและความสำคัญของปัญหา
การแพทย์กระแสหลัก (Mainstream Medicine) ที่ได้รับการยอมรับโดยทั่ วไปใน ปั จจุบันนี ้ ซึ่งตกอยู่ภายใต้กระบวนทัศน์ (Paradigm)๑ แบบวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ (Modern Scientific Paradigm) มีหลักปรัชญาที่สามารถเรียกโดยสรุปว่า “สัจนิยมภายใต้การควบคุมเชิง ประจักษ์” (Realism Under Empirical Control)๒ องค์ความรู้ทั้ งหลายตั้งอยู่บนฐานข้อมูลเชิง ประจักษ์ เน้นวัตถุวิสัย ยาตลอดรวมไปถึงกระบวนการรักษา ถูกคิดค้นด้วยกระบวนการทาง วิทยาศาสตร์ เครื่องชี้วัดสุขภาพต่างๆ จึงต้องสามารถวัดให้เห็นได้จริง ทั้ งลดทอนความเป็น มนุษย์ลง ร่างกายของมนุษย์ถูกมองว่าเป็นเสมือนเครื่องจักรกลที่สามารถแยกวิเคราะห์เป็น ส่วนๆ และมองว่าโรคหรือความเจ็บป่วย คือความผิดปกติของจักรกล ความตาย คือระบบ จักรกลทางชีววิทยาล้มเหลว การแพทย์จึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อหยุดยั้ งการตาย และเร่งทำ การรักษาอาการเจ็บป่วย เพื่อให้จักรกลต่างๆ กลับมาทำงานเป็นปกติอย่างเร็วที่สุด โดยไม่ คำนึงถึงวิธีการว่าจะรุนแรงหรือไม่เพียงใด และมีผลกระทบต่อร่างกายและจิตใจของมนุษย์ เพียงใด ตัวชี้วัดสุขภาพถูกลดทอนลงเหลือเพียงตัวชี้วัดที่เป็นตัวเลข ในขณะที่จิตใจ และ ความรู้สึกกลับถูกละเลยไป และไม่สามารถแก้ไขปั ญหาสุขภาพซึ่งมีโยงใยอันซับซ้อนเกี่ยวพัน กับมิติอื่นๆ เช่น มิติสังคม ที่ในปั จจุบันมีลักษณะสังคมแบบบริโภคที่เห็นชัดคือ โรคอ้วน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 1 Introduction 1.1. The history and importance of the problem. การแพทย์กระแสหลัก (Mainstream Medicine) ที่ได้รับการยอมรับโดยทั่ วไปใน ปั จจุบันนี ้ ซึ่งตกอยู่ภายใต้กระบวนทัศน์ (Paradigm)๑ แบบวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ (Modern Scientific Paradigm) มีหลักปรัชญาที่สามารถเรียกโดยสรุปว่า “สัจนิยมภายใต้การควบคุมเชิง ประจักษ์” (Realism Under Empirical Control)๒ องค์ความรู้ทั้ งหลายตั้งอยู่บนฐานข้อมูลเชิง ประจักษ์ เน้นวัตถุวิสัย ยาตลอดรวมไปถึงกระบวนการรักษา ถูกคิดค้นด้วยกระบวนการทาง วิทยาศาสตร์ เครื่องชี้วัดสุขภาพต่างๆ จึงต้องสามารถวัดให้เห็นได้จริง ทั้ งลดทอนความเป็น มนุษย์ลง ร่างกายของมนุษย์ถูกมองว่าเป็นเสมือนเครื่องจักรกลที่สามารถแยกวิเคราะห์เป็น ส่วนๆ และมองว่าโรคหรือความเจ็บป่วย คือความผิดปกติของจักรกล ความตาย คือระบบ จักรกลทางชีววิทยาล้มเหลว การแพทย์จึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อหยุดยั้ งการตาย และเร่งทำ การรักษาอาการเจ็บป่วย เพื่อให้จักรกลต่างๆ กลับมาทำงานเป็นปกติอย่างเร็วที่สุด โดยไม่ คำนึงถึงวิธีการว่าจะรุนแรงหรือไม่เพียงใด และมีผลกระทบต่อร่างกายและจิตใจของมนุษย์ เพียงใด ตัวชี้วัดสุขภาพถูกลดทอนลงเหลือเพียงตัวชี้วัดที่เป็นตัวเลข ในขณะที่จิตใจ และ ความรู้สึกกลับถูกละเลยไป และไม่สามารถแก้ไขปั ญหาสุขภาพซึ่งมีโยงใยอันซับซ้อนเกี่ยวพัน กับมิติอื่นๆ เช่น มิติสังคม ที่ในปั จจุบันมีลักษณะสังคมแบบบริโภคที่เห็นชัดคือ โรคอ้วน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 1 Introduction
1. 1. The background and significance of the problem!Main stream medicine (Mainstream Medicine) has been accepted generally. General problem. May contain bunny, which fall under the paradigm (Paradigm) 1. A modern science (Modern Scientific Paradigm) philosophy can be called by).Manifest "(Realism Under Empirical Control) 2, knowledge, neither many located on empirical database, focusing on the object vision, medical as well as the healing process. The process was invented by the scientific health indicators., neither reduce the human, the human body is viewed as a virtual machine that can be parsed as a part, and that the disease or illness. The disorders of the mechanical system, mechanical biological death is failed.The death and work to treat illness. So mechanical, back to work as usual quickly, without considering how to severe or how much. And affects the body and mind of the human, how.While the mind and feelings are neglected, and cannot solve the problems which links health ใยอ it complicated involved with other dimensions, such as Social dimension, in the problem. Current has the characteristics of social consumer clearly is obesity.