ภายในบริเวณวัดพระธาตุหริภุญไชย ยังม

ภายในบริเวณวัดพระธาตุหริภุญไชย ยังมีสิ่งที่น่าสนใจ คือ
พระบรมธาตุหริภุญไชย
เป็นเจดีย์แบบล้านนาไทยแท้ๆ ที่ลงตัวสวยงาม ภายในบรรจุพระเกศบรมธาตุบรรจุในโกศทองคำ ประดิษฐานในพระเจดีย์ ประกอบด้วยฐานปัทม์ แบบฐานบัวลูกแก้ว ย่อเก็จ ต่อจากฐานบัวลูกแก้วเป็นฐานเขียงกลมสามชั้น ตั้งรับองค์ระฆังกลม บัลลังก์ย่อเหลี่ยม เจดีย์มีลักษณะใกล้เคียงกับ พระธาตุดอยสุเทพที่จังหวัดเชียงใหม่ สูง 25 วา 2 ศอก ฐานกว้าง 12 วา 2 ศอก 1 คืบ มีสัตติ- บัญชร (รั้วเหล็กและทองเหลือง) 2 ชั้น สำเภาทอง ประดิษฐานอยู่ประจำรั้วชั้นนอกทั้งทิศเหนือ และทิศใต้ มีซุ้มกุมภัณฑ์ และฉัตรประจำสี่มุม และหอคอยประจำทุกด้านรวม 4 หอ บรรจุพระพุทธรูป นั่งทุกหอ นอกจากนี้ยังมีโคมประทีป และแท่นบูชาก่อประจำไว้เพื่อเป็นที่สักการะบูชาของพุทธศาสนิกชนทั่วไป

ซุ้มประตู
ก่อนที่จะเข้าไปในบริเวณวัด ต้องผ่านซุ้มประตูก่ออิฐถือปูนประดับลวดลายวิจิตรพิสดาร เป็นฝีมือโบราณสมัยศรีวิชัย ประกอบด้วยซุ้มยอดเป็นชั้น ๆ เบื้องหน้าซุ้มประตูมีสิงห์ใหญ่คู่หนึ่งยืนเป็นสง่า บนแท่น สูงประมาณ 1 เมตร สิงห์คู่นี้ปั้นขึ้นใน สมัยพระเจ้าอาทิตยราช เมื่อทรงถวายวังให้เป็นสังฆาราม

วิหารหลวง
เมื่อผ่านซุ้มประตูเข้าไปแล้วจะเห็นวิหารหลังใหญ่เรียกว่า "วิหารหลวง" เป็นวิหารหลัง ใหญ่มีพระระเบียงรอบด้าน และมีมุขออกทั้งด้านหน้าและด้านหลัง เป็นวิหารที่สร้างขึ้นใหม่แทนวิหารหลังเก่า ซึ่งถูกพายุพัดพังทลายไปเมื่อ พ.ศ. 2466 วิหารหลวงใช้เป็นที่บำเพ็ญกุศล และประกอบศาสนากิจทุกวันพระ ภายในวิหารประดิษฐานพระปฏิมาใหญ่ ก่ออิฐถือปูน ลงรักปิดทอง บนแท่นแก้วรวม 3 องค์ และพระพุทธ ปฏิมาหล่อโลหะขนาดกลางสมัยเชียงแสน ชั้นต้น และชั้นกลางอีกหลายองค์

สุวรรณเจดีย์หรือปทุมวดีเจดีย์
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือขององค์พระธาตุหริภุญชัย เป็นเจดีย์ที่มีลักษณะการก่อสร้างแบบเดียว กับ เจดีย์สี่เหลี่ยมหรือเจดีย์กู่กุดที่วัดจามเทวี จังหวัดลำพูนองค์เจดีย์สร้างด้วยศิลาแลงและอิฐ เป็นเจดีย์ทรงปราสาทมีฐานสี่เหลี่ยมซ้อนชึ้นไป ห้าชั้นแต่ละชั้นประดับซุ้มจระนำทั้งสี่ด้าน ด้านละสามซุ้ม ภายในซุ้มจะประดิษฐานพระพุทธรูปดินเผาประทับยืนประทับอยู่ ซึ่งมีร่องรอย ของการลงรักปิดทอง ปัจจุบันเหลือให้เห็นเพียงไม่กี่องค์ ส่วนบนสุดของเจดีย์เป็นกลีบบัวปูนปั้นหุ้มด้วยโลหะแผ่น ส่วนยอดปลายสุดทำเป็น กรวยแหลมเรียวยาวขึ้นไปสุวรรณเจดีย์องค์นี้มีพระพิมพ์ที่สำคัญและ มีชื่อเสียงของเมืองลำพูนบรรจุอยู่ภายใน คือ พระเปิม

หอระฆัง
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือขององค์พระธาตุหริภุญชัย เป็นหอสำหรับแขวนระฆังและกังสดาลขนาดใหญ่ สร้างขึ้นโดย พระครูพิทักษ์เจติยานุกิจ (ครูบาคำฟู) เมื่อ พ.ศ. ๒๔๘๑ ด้านบนแขวนระฆังขนาดใหญ่ซึ่งหล่อขึ้นในสมัยเจ้าหลวงดาราดิเรกรัตนไพโรจน์ เจ้าผู้ครองนครลำพูน องค์ที่ ๗ และชั้นล่างห้อยกังสดาลขนาดใหญ่ซึ่งหล่อขึ้นเมื่อ พ.ศ. ๒๔๐๓ ฝีมือครูบาสูงเม่นโดยกัญจนมหาเถระ เจ้าอาวาส วัดป่าเมืองแพร่ และเจ้าหลวงเมือง เชียงใหม่ เป็นศรัทธาสร้างหล่อกังสดาลนี้ ในวัดพระสิงห์เมืองเชียงใหม่เพื่อไว้เป็นเครื่องบูชาพระธาตุหริภุญชัย

นอกจากนั้นภายในวัดยังจัดแสดงวัตถุโบราณที่อาคารพิพิธภัณฑ์ 50 ปี ทางด้านในจัดแสดงวัตถุโบราณและสิ่งของต่าง ๆ มากมาย นอจากเป็นสถานที่ พักผ่อนแล้วเรายังสามารถใช้เป็นแหล่งศึกษาหาความรู้ได้อีกทางหนึ่งอีกด้วย

พระธาตุหริภุญชัย มีงานนมัสการประจำปี ในวันเพ็ญเดือน 6 คือ วันวิสาขบูชา (งานประเพณีสรงน้ำพระธาตุหริภุญชัย น้ำที่สรงนำมาจากบ่อน้ำทิพย์บน ยอดดอยขะมัอ) นอกจากโบราณสถานที่กล่าวมาแล้วภายในวัดยังมีโบราณสถานที่สำคัญอีกหลายอย่าง ไห้เราได้กราบไหว้บูชา อาที วิหารพระเจ้าทันใจ,วิหารพระเจ้าองค์แดง,รอยพระพุทธบาทสี่ดวง,วิหารพระนอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Inside Wat Phra that hariphunchai, there are also things that are interesting.Royal relics hariphunchaiAs Lanna Chedi beautifully authentic Thailand Phra borom bonmathatu isn't packing in the gold urn. Enshrined in the pagoda consists of base. A Lotus base, glass balls, brief package. After the Lotus base ball glass as a base three-storey round cutting board. Defensive elements, round the throne, abbreviated Bell triangle. Chedi resembles the nearby DOI suthep in Chiang Mai Lo Wah Wah, 12 2 wide base elbow 2 elbow 1 creep-is being banchon (fence, iron and brass) 2. Sampao thong class enshrined in both the outer fence North and South pavilions kumphan and annual four corners and tiered Tower of every side Chamber, packed 4 total, all seated Buddha image Hall. There is also a light lamp, and the altar was established as regular worship of the General Buddhist. Arch Before going into the temple grounds. Through a brick arch ornament is an ancient craft pattern in splendid Baroque srivichai arch contains a layer. The foreground is a large double arch sing one stand is elegant. Approximately 1 m high on the podium of this statue in the pair sing the Lord Sunday. When consecrated, as Wang sangkharamWihan Luangเมื่อผ่านซุ้มประตูเข้าไปแล้วจะเห็นวิหารหลังใหญ่เรียกว่า "วิหารหลวง" เป็นวิหารหลัง ใหญ่มีพระระเบียงรอบด้าน และมีมุขออกทั้งด้านหน้าและด้านหลัง เป็นวิหารที่สร้างขึ้นใหม่แทนวิหารหลังเก่า ซึ่งถูกพายุพัดพังทลายไปเมื่อ พ.ศ. 2466 วิหารหลวงใช้เป็นที่บำเพ็ญกุศล และประกอบศาสนากิจทุกวันพระ ภายในวิหารประดิษฐานพระปฏิมาใหญ่ ก่ออิฐถือปูน ลงรักปิดทอง บนแท่นแก้วรวม 3 องค์ และพระพุทธ ปฏิมาหล่อโลหะขนาดกลางสมัยเชียงแสน ชั้นต้น และชั้นกลางอีกหลายองค์สุวรรณเจดีย์หรือปทุมวดีเจดีย์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือขององค์พระธาตุหริภุญชัย เป็นเจดีย์ที่มีลักษณะการก่อสร้างแบบเดียว กับ เจดีย์สี่เหลี่ยมหรือเจดีย์กู่กุดที่วัดจามเทวี จังหวัดลำพูนองค์เจดีย์สร้างด้วยศิลาแลงและอิฐ เป็นเจดีย์ทรงปราสาทมีฐานสี่เหลี่ยมซ้อนชึ้นไป ห้าชั้นแต่ละชั้นประดับซุ้มจระนำทั้งสี่ด้าน ด้านละสามซุ้ม ภายในซุ้มจะประดิษฐานพระพุทธรูปดินเผาประทับยืนประทับอยู่ ซึ่งมีร่องรอย ของการลงรักปิดทอง ปัจจุบันเหลือให้เห็นเพียงไม่กี่องค์ ส่วนบนสุดของเจดีย์เป็นกลีบบัวปูนปั้นหุ้มด้วยโลหะแผ่น ส่วนยอดปลายสุดทำเป็น กรวยแหลมเรียวยาวขึ้นไปสุวรรณเจดีย์องค์นี้มีพระพิมพ์ที่สำคัญและ มีชื่อเสียงของเมืองลำพูนบรรจุอยู่ภายใน คือ พระเปิมBell Tower.It is located to the northeast of the Phra that hariphunchai Tower for hanging bells and large kangsadan created by Phra khru escort j Te ya Nui (Bavarian teacher Fu words) b.e. 2481 Bell hanging above a large cast in a small ruler Dara di pairote. Ruler of lamphun elements on the ground floor and a large hanging kangsadan. BA 2403 crafts teacher – sung by cannabis until Maha thera. Abbot Wat PA city of Chiang Mai as a ruler and create a cast this kangsadan faith. Wat Phra Singh in Chiang Mai to as Phra that hariphunchai worship.นอกจากนั้นภายในวัดยังจัดแสดงวัตถุโบราณที่อาคารพิพิธภัณฑ์ 50 ปี ทางด้านในจัดแสดงวัตถุโบราณและสิ่งของต่าง ๆ มากมาย นอจากเป็นสถานที่ พักผ่อนแล้วเรายังสามารถใช้เป็นแหล่งศึกษาหาความรู้ได้อีกทางหนึ่งอีกด้วย พระธาตุหริภุญชัย มีงานนมัสการประจำปี ในวันเพ็ญเดือน 6 คือ วันวิสาขบูชา (งานประเพณีสรงน้ำพระธาตุหริภุญชัย น้ำที่สรงนำมาจากบ่อน้ำทิพย์บน ยอดดอยขะมัอ) นอกจากโบราณสถานที่กล่าวมาแล้วภายในวัดยังมีโบราณสถานที่สำคัญอีกหลายอย่าง ไห้เราได้กราบไหว้บูชา อาที วิหารพระเจ้าทันใจ,วิหารพระเจ้าองค์แดง,รอยพระพุทธบาทสี่ดวง,วิหารพระนอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Within the Wat Phra Hariphunchai. There is always something interesting Is
relics Hariphunchai
Chedi Chiang Mai is Thailand authentic. Perfect beauty Inside the head Brmtatu packaged in a gold urn. Enshrined in a pagoda The base consists dial A marble lotus base package stands on a marble lotus base ฐanekiig round three floors. Get round bell Short bench Square Jedi are similar Phra That Doi Suthep in Chiang Mai high 25 meters two cubits wide base 12 meters two cubits first made ​​a virtuous feedback - Chinabanchorn (iron railings and brass) 2 Watchanghai enshrined regular picket outside the north and the south facade Ogre. And tiered Annual Four Corners And include four towers, each tower contained the seated Buddha every tower also has a light fixture. And contributes regularly to the altar, a shrine of Buddhist General gate before entering the temple. Through a brick archway decorated exquisitely patterned. The ancient craft Srivijaya The facade consists of a top layer in front of the gate with a pair of lion standing on a lofty pedestal height of about one meter lion statue in this pair. Sun royal reign When he offered Wang a property Filip Ram Cathedral through the arch into the main temple, called the "Grand Hall" is a temple. A corridor in the big top And a porch out front and rear. The temple was built to replace the old temple. The storm was broken into on the 2466 Grand Hall is charitable. And all the religious establishment. Inner Temple Buddha statue big brick gilded altar glass includes three elements, and a Buddha statue foundry medium Chiang Saen period class and middle class, many of the Golden Pagoda or lily Wadi Tower , located in the northwest of. Lord Haripunchai. A construction tower that looks like a square pagoda or stupa at Wat Ku Kut Chamadevi. Lamphun pagoda built with bricks and laterite. The pagoda has a square base stacking floors to the castle. Five floors adorn the facade Hranm four sides. The three kiosks The facade is a terracotta Buddha sitting in the stands. Which traces Of gilded Currently, only a few elements. The top of the tower was covered with sheet metal, stucco lotus petal. The top end as Cone pointed to a slender gold chedi is important and tablet. Famous Lamphun contained within the Holy Temple bell tower is located to the northeast of the Lord Haripunchai. The tower bells and chimes to hang large created by Provost Guard's Bharatiya support mission (Rabbi full term) on the 2481 top hung a large bell cast in the film, Drew ruler sparkling gems. Lamphun ruler on the seventh floor and hanging chimes large wrought in 2403 when Rabbi Sung Men crafted by Gunn until the Abbot of Wat Pa Maha Thera city. And ruler of Chiang Mai is believed to create this handsome chimes. Wat Phra Sing in Chiang Mai for a sacrifice relics Haripunchai Moreover, the measure is also showcasing antiques museum 50 years in the exhibit antiques and artefacts ranging from the North is the place. Relax, we can also use it as a source of knowledge to the other one with relics Haripunchai. An annual worship In the sixth lunar month is the Day of Vesak (traditional bathing relics Haripunchai. Bathing water from wells nectar atop Doi Kha Thomas A.) The remains of the foregoing, the measure also has many important archaeological sites. Hai We worship God's temple instant, God Cathedral Red Footprint four satellites, the reclining Buddha temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ภายในบริเวณวัดพระธาตุหริภุญไชยยังมีสิ่งที่น่าสนใจความพระบรมธาตุหริภุญไชยเป็นเจดีย์แบบล้านนาไทยแท้ๆที่ลงตัวสวยงามภายในบรรจุพระเกศบรมธาตุบรรจุในโกศทองคำประดิษฐานในพระเจดีย์ประกอบด้วยฐานปัทม์แบบฐานบัวลูกแก้วย่อเก็จต่อจากฐานบัวลูกแก้วเป็นฐานเขียงกลมสามชั้นตั้งรับองค์ระฆังกลมบัลลังก์ย่อเหลี่ยมเจดีย์มีลักษณะใกล้เคียงกับพระ ธาตุดอยสุเทพที่จังหวัดเชียงใหม่ 25 สูงวา 2 ศอกฐานกว้าง 12 วา 2 ศอก 1 คืบมีสัตติ - บัญชร ( รั้วเหล็กและทองเหลือง ) 2 ชั้นสำเภาทองประดิษฐานอยู่ประจำรั้วชั้นนอกทั้งทิศเหนือและทิศใต้มีซุ้มกุมภัณฑ์และฉัตรประจำสี่มุมและหอคอยประจำทุกด้านรวม 4 หอบรรจุพระพุทธรูปนั่งทุกหอนอกจา กนี้ยังมีโคมประทีปและแท่นบูชาก่อประจำไว้เพื่อเป็นที่สักการะบูชาของพุทธศาสนิกชนทั่วไปซุ้มประตูก่อนที่จะเข้าไปในบริเวณวัดต้องผ่านซุ้มประตูก่ออิฐถือปูนประดับลวดลายวิจิตรพิสดารเป็นฝีมือโบราณสมัยศรีวิชัยประกอบด้วยซุ้มยอดเป็นชั้นจะเบื้องหน้าซุ้มประตูมีสิงห์ใหญ่คู่หนึ่งยืนเป็นสง่าบนแท่นสูงประมาณ 1 เมตรสิงห์คู่นี้ปั้นขึ้นในสมัยพระเจ้าอาทิตยราชเมื่อ ทรงถวายวังให้เป็นสังฆารามวิหารหลวงเมื่อผ่านซุ้มประตูเข้าไปแล้วจะเห็นวิหารหลังใหญ่เรียกว่า " วิหารหลวง " เป็นวิหารหลังใหญ่มีพระระเบียงรอบด้านและมีมุขออกทั้งด้านหน้าและด้านหลังเป็นวิหารที่สร้างขึ้นใหม่แทนวิหารหลังเก่าซึ่งถูกพายุพัดพังทลายไปเมื่อพ . ศ . การเรียนรู้วิหารหลวงใช้เป็นที่บำเพ็ญกุศลและประกอบศาสนากิจทุกวันพระภายในวิหารประดิษฐานพระปฏิมาใหญ่ก่ออิฐถือปูนลงรักปิดทองบนแท่นแก้วรวม 3 องค์และพระพุทธปฏิมาหล่อโลหะขนาดกลางสมัยเชียงแสนชั้นต้นและชั้นกลางอีกหลายองค์สุวรรณเจดีย์หรือปทุมวดีเจดีย์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือขององค์พระธาตุหริภุญชัยเป็นเจดีย์ที่มีลักษณะการก่อสร้างแบบเดียวกับเจดีย์สี่เหลี่ยมหรือเจดีย์กู่กุดที่วัดจามเทวีจังหวัดลำพูนองค์เจดีย์สร้างด้วยศิลาแลงและอิฐเป็นเจดีย์ทรงปราสาทมีฐานสี่เหลี่ยมซ้อนชึ้นไปห้าชั้นแต่ละชั้นป ระดับซุ้มจระนำทั้งสี่ด้า