สวนไรซาล (Rizal Park)สวนไรซาล เป็นห

สวนไรซาล (Rizal Park)

สวนไรซาล เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นสวนหย่อมขนาดใหญ่ที่อยู่ในกรุงมะนิลา สวนไรซาล(Rizal Park) หรือ เรียกอีกชื่อว่าลูเนต้า(Luneta) เพราะพื้นที่มีลักษณะคล้ายรูปพระจันทร์ และเป็นศูนย์กลางหลักสำหรับวิถีชีวิตของชาวมะนิลา สวนสาธารณะใจกลางกรุงมะนิลาแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวนิยมมาพักผ่อนหย่อนใจ เล่นกีฬา และซึมซับมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเมือง สวนไรซาลมีเนื้อที่ครอบคลุม 143 ไร่ โดยประมาณแล้วก็เป็น 1 ใน 3 ของพื้นที่สวนลุมบ้านเราซึ่งถือได้ว่าเป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่แห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สวนไรซาลสร้างขึ้นในปี 1913 เพื่ออุทิศแด่ ดร.โฮเซ่ ไรซาล (Dr.Jose Rizal) วีรบุรุษผู้นำการต่อต้านระบบอาณานิคมของสเปน ที่ช่วงปีค.ศ. 1896-1898 อนุสาวรีย์ของเขาตั้งโดดเด่นอยู่กลางผืนหญ้าเขียวขจี และในบริเวณเดียวกันมีเสาธงอันแสดงถึงบริเวณที่ฟิลิปปินส์ประกาศอิสรภาพเหนือสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ.. 1941 ยิ่งไปกว่านั้นอนุสาวรีย์นี้ยังมีความสำคัญในฐานะเป็นหลักกิโลเมตรสำหรับนับระยะถนนสายต่างๆ บนเกาะลูซอนซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของฟิลิปปินส์อีกด้วย สวนแห่งนี้นอกจากจะเป็นสถานที่จัดงานสำคัญๆ ทางประวัติศาสตร์แล้ว ยังเป็นสถานที่จัดแสดงมินิคอนเสิร์ตกลางแจ้งทุกวันอาทิตย์ ส่วนในช่วงเย็นชาวเมืองก็มักจะมาจ๊อกกิ้งหรือปิกนิกกันที่สวนแห่งนี้ ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินไปกับพิพิธภัณฑ์ทางวัฒนธรรม หรือ เดินเล่นสบายๆ ในสวนญี่ปุ่นและสวนจีน ช่วงเวลาเช้า ผู้คนจะมาออกกำลังกายและเล่นไทชิบริเวณสวน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Park (Rizal Park) in SA?สวนไรซาล เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นสวนหย่อมขนาดใหญ่ที่อยู่ในกรุงมะนิลา สวนไรซาล(Rizal Park) หรือ เรียกอีกชื่อว่าลูเนต้า(Luneta) เพราะพื้นที่มีลักษณะคล้ายรูปพระจันทร์ และเป็นศูนย์กลางหลักสำหรับวิถีชีวิตของชาวมะนิลา สวนสาธารณะใจกลางกรุงมะนิลาแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวนิยมมาพักผ่อนหย่อนใจ เล่นกีฬา และซึมซับมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเมือง สวนไรซาลมีเนื้อที่ครอบคลุม 143 ไร่ โดยประมาณแล้วก็เป็น 1 ใน 3 ของพื้นที่สวนลุมบ้านเราซึ่งถือได้ว่าเป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่แห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สวนไรซาลสร้างขึ้นในปี 1913 เพื่ออุทิศแด่ ดร.โฮเซ่ ไรซาล (Dr.Jose Rizal) วีรบุรุษผู้นำการต่อต้านระบบอาณานิคมของสเปน ที่ช่วงปีค.ศ. 1896-1898 อนุสาวรีย์ของเขาตั้งโดดเด่นอยู่กลางผืนหญ้าเขียวขจี และในบริเวณเดียวกันมีเสาธงอันแสดงถึงบริเวณที่ฟิลิปปินส์ประกาศอิสรภาพเหนือสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ.. 1941 ยิ่งไปกว่านั้นอนุสาวรีย์นี้ยังมีความสำคัญในฐานะเป็นหลักกิโลเมตรสำหรับนับระยะถนนสายต่างๆ บนเกาะลูซอนซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของฟิลิปปินส์อีกด้วย สวนแห่งนี้นอกจากจะเป็นสถานที่จัดงานสำคัญๆ ทางประวัติศาสตร์แล้ว ยังเป็นสถานที่จัดแสดงมินิคอนเสิร์ตกลางแจ้งทุกวันอาทิตย์ ส่วนในช่วงเย็นชาวเมืองก็มักจะมาจ๊อกกิ้งหรือปิกนิกกันที่สวนแห่งนี้ ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินไปกับพิพิธภัณฑ์ทางวัฒนธรรม หรือ เดินเล่นสบายๆ ในสวนญี่ปุ่นและสวนจีน ช่วงเวลาเช้า ผู้คนจะมาออกกำลังกายและเล่นไทชิบริเวณสวน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rizal Park (Rizal Park) Rizal Park. One of the attractions of the Philippines. A large garden in Manila. Rizal Park (Rizal Park), also known as Lou's name (Luneta) because the area looks like a moon. And is the main hub for the life of the people of Manila. Park in the heart of Manila, this is a place where locals and visitors with recreational sports and absorb the cultural heritage of the country. Rizal Park covers an area of 143 hectares and is approximately one in three of our area, Lumpini Park, which is regarded as one of the largest in Southeast Asia. Rizal Park, created in 1913 dedicated to Dr. Jose Rizal (Dr.Jose Rizal) leading the anti-colonial hero of Spain. During that year. Since. 1896-1898 his statue stands in the middle of lush green grass. And in the same flagpole with a display area of the Philippines declared independence over the United States in the year. Since 1941 .. Moreover, these monuments are also important as a milestone for the long streets. On the island of Luzon, the largest island of the Philippines as well. This park will be a major venue. Historical ago It is also the venue mini outdoor concerts every Sunday. In the evening, the city was often jogs or picnic at the park. Visitors can enjoy cultural museum or a leisurely stroll. In Japan and China, the morning people come to exercise and tai chi in the park.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Garden how Salon (Rizal Park)

.Garden how salon is one of the attractions of the Philippines. Which is a large garden in Manila garden how Salon (Rizal Park) or referred to ลูเนต diving (Luneta). Because the area was similar to the moon.The park in the heart of Manila accommodation, this property is local residents and tourists at popular recreation, sport, and absorb the cultural heritage of the country. Garden area covers how Sal 143 acres approximately and is 1 in 3.Garden how salon built in 1913 to devote to Dr.Jose, Sal (Dr.Jose Rizal heroes, leaders against the Spanish colonial system. During the year.His monument is in the middle of a distinctive 1896-1898 grass green. In the same area have a flagpole and manifest the Philippine declaration of independence over the United States in the year ad.1941 moreover this monument are also important as a milestone for count road mileage สายต่ work. On Luzon Island, which is the largest island of the Philippines. The gardens are the main venues.Also a mini outdoor concert venue every week. In the cold, people often come jogging or picnic at the park. Visitors can enjoy the cultural museum or walk comfortably.The early time, people will come to exercise and play Tai Chi garden area.