ขณะนี้งบประมาณจำนวน 18,257 ล้านบาท

ขณะนี้งบประมาณจำนวน 18,257 ล้านบาท ที่ใช้ดำเนินงานตามโครงการเรียนฟรี 15 ปี อย่างมีคุณภาพ ของพรรคประชาธิปัตย์ ได้ส่งถึงมือโรงเรียนและผู้ปกครองแล้ว โดยกำหนดให้นำไปจับจ่ายของฟรี 5 รายการ ไม่ว่าจะเป็นค่าเทอม ตำราเรียน อุปกรณ์การเรียน ชุดนักเรียน และค่ากิจกรรมพิเศษ ตามที่รัฐบาลจัดสรรให้ เพื่อหนุนให้เกิดการเรียนฟรีตามนโยบาย
จากการเดินสายเปิดโครงการเรียนฟรีของ นายจุรินทร์ ลักษณวิศิษฏ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ในจังหวัดต่างๆ พบว่าสามารถช่วยบรรเทาความเดือดร้อน ลดภาระของผู้ปกครองได้ไม่น้อยเลยทีเดียว โดยเฉพาะครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แถมยังต้องการให้นโยบายดังกล่าวยั่งยืนตลอดไป อย่าทำแค่ประชานิยมหาเสียงเท่านั้น ซึ่งผู้ปกครองที่มีกำลังจ่าย ก็จะสละสิทธิ์เพื่อนำเงินไปช่วยเหลือโรงเรียนที่ด้อยโอกาสกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The budget now count 18257 million baht project based learning used 15 years of free Democrat party is sent to school and parents by the hand, determined to capture the cost of entry, whether it is free five value term textbooks. Students and student activity fee allocated to the Government by the Special. Free learning to underpin policies. From the opening of the school project. Mr. Churinot luxury sonwisit Minister of the Ministry of education. In many provinces found that can help relieve the difficulties. Reducing the burden of parents. Especially families affected by the economic slump is also required to provide such sustainable policies forever. Do not just only for populism, which parents are paying it will waive to bring funds to help disadvantaged school than.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now budget of 18,257 million baht at the implementation of the 15-year free education quality. Democrat Have been delivered to schools and parents. By requiring them to purchase five items, whether they are free of tuition, textbooks, school supplies, uniforms and special events. The government allocated To bolster the policy of free education
from open wiring free learning of Mr. Jurin Laksanawisit, Minister of Education. In various provinces It can help alleviate the suffering. Reduce the burden on parents, not quite. Especially families who have been affected by the economic downturn. I also want to make such a policy lasting forever. Do not just populist campaign only. The parents are currently paying. It is his right to use the money to help the less fortunate schools.